更改

[[File:Clock.png|right]]

[[File:Clock.png|right]]

'''日周期''' 是一个在游戏里有18个小时 ——从早上6点至晚上12点 （ 午夜）的周期 ( 相当 于13分30秒的 真实时间;  游戏中一小时是45秒)  。   午夜后，玩家将变得很累并且想要睡觉。不过， [[玩家]]能够工作 到凌晨2点 ，之后 ， 玩家将会昏倒。

'''日周期''' 是一个在游戏里有18个小时（相当 于 真实时间 的13.5分钟； 游戏中一小时是45秒 ）从6:00AM至12:00AM（午夜）的周期 。午夜后，玩家将变得很累并且想要睡觉。不过，[[ 玩家角色| 玩家]]能够工作 到2:00AM ，之后玩家将会昏倒。

 如果玩家昏倒了 ，他们 将 被下列任何一人拖回床上并且 从床上醒来 ： 镇上的医生[[哈维]], [[莱纳斯]],  一个[[JOJA超市]] 员工或 [[JOJA超市]] 医生。 In each case some of [[The Player]]'s money will be lost (the details of this transaction will appear as a letter in the player's letter box). An exception is if the player was lucky enough to pass out inside the house.

 如果玩家昏倒了将 会 从床上醒来 ，将会被 镇上的医生[[哈维]] 、[[莱纳斯]] 、 一个[[JOJA超市]]员工或[[JOJA超市]]医生 拖回床上 。[[ 玩家角色|玩家]] 会损失一定的金钱（可以在玩家的信箱里查看详细信息）。有一个例外是如果玩家运气足够好的话是昏倒在屋子里的。

It is considered nighttime after 6:00PM, which makes it possible to catch night time [[fish]]. However, it doesn't become dark until 8:00PM.

在6:00PM 以后，钓鱼将会钓到夜晚时间的[[ 鱼]] 。可是8:00PM 才会天黑。

The game [[Saved Games|saves]] only after [[The Player]] has gone to bed and the daily profit breakdown has been accepted, commencing the end of day.

[[ 保存游戏]] 只有在[[ 玩家角色|玩家]] 已经上床睡觉了并接受了每日获利统计之后，一天才开始结束。

Sleep will restore the player's [[Energy]] and [[Health]] to full if they go to bed before 12:00AM and are not [[Energy|exhausted]], and to half if they pass out or are exhausted. The longer past midnight the player stays awake, the less energy they wake up with (regardless of amount before sleep), with about 50% if they sleep right before 2:00AM.

如果在12:00AM之前睡觉并[[ 体力值]] 还没被耗尽时，将会完全恢复玩家的[[ 体力值]] 和[[ 生命值]] ，否则只能恢复一半。午夜之后，玩家越晚睡觉恢复的越少（不管睡觉之前的量），如果玩家正好在2:00AM 之前睡觉就只恢复大约50%。

==Exploit==

==Exploit==