「模组:创建 SMAPI 模组」修訂間的差異
1059 Studio（對話 | 貢獻） |
1059 Studio（對話 | 貢獻） |
||
| 第28行： | 第28行： | ||
===我可以不使用 SMAPI 来制作模组吗？=== | ===我可以不使用 SMAPI 来制作模组吗？=== | ||
当然。许多的 SMAPI 模组支持 [[模组:内容包|内容包]]，可以让你提供它们所使用的 JSON 文本文件、图像等。例如，你可以 [[模组:Content Patcher|使用 Content Patcher]] 来编辑游戏的贴图并且不需要任何编程技术。本指南的其余部分是关于创建新的 SMAPI 模组的。有关内容包，请参阅 [[模组:Content Patcher]] (或模组的文档（如果为其他mod创建内容包）). | 当然。许多的 SMAPI 模组支持 [[模组:内容包|内容包]]，可以让你提供它们所使用的 JSON 文本文件、图像等。例如，你可以 [[模组:Content Patcher|使用 Content Patcher]] 来编辑游戏的贴图并且不需要任何编程技术。本指南的其余部分是关于创建新的 SMAPI 模组的。有关内容包，请参阅 [[模组:Content Patcher]] (或模组的文档（如果为其他mod创建内容包）). | ||
| + | |||
| + | ===Where can I get help?=== | ||
| + | <span id="help"></span>The Stardew Valley modding community is very welcoming. Feel free to ask for help in [[Modding:Community#Discord|#making-mods on the Stardew Valley Discord]]. | ||
| + | |||
| + | ==Get started== | ||
| + | ===Learn C#=== | ||
| + | Since mods are written in C#, it's a good idea to get acquainted with it first. You don't need to memorise everything, but a grasp of the basics (like fields, methods, variables, and classes) will make everything else much easier. | ||
| + | |||
於 2021年4月12日 (一) 10:37 的修訂
|
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
←目錄
要為遊戲創建 SMAPI 模組？教程就在這。要使用模組，請參閱 使用教程。要創建內容包模組，請參閱 模組:Content Patcher
介紹
什麼是 SMAPI 模組？
SMAPI 模組 使用改裝接口來擴展遊戲邏輯。可以在遊戲中發生某些情況時做出響應（例如，將對象放置在世界中），定期運行代碼（例如每個更新周期一次），更改遊戲的資源和數據等。SMAPI 模組使用 C＃ 編寫，使用 .NET Framework 和 Stardew Valley 將 XNA / MonoGame 用於遊戲邏輯（繪製到屏幕，用戶輸入等）。
為什麼模組使用 SMAPI？
SMAPI 可以做許多事情，例如：
- 將模組加載到遊戲中。沒有 SMAPI 就無法加載代碼模組。
- 提供接口和事件，能夠以其他方式與遊戲互動。有一些簡化的接口，可用於更改遊戲資源/數據，玩家配置，轉換，反映等。這些內容將在本指南的後面部分介紹。
- 在跨平台兼容時進行重構，這樣一來就不必擔心遊戲在 Linux/Mac/Windows 版本之間的差異。
- 重構模組以更新它。在常見情況下，SMAPI 會檢測並修復遊戲更新所破壞的模組代碼。
- 攔截錯誤。如果模組崩潰或發生錯誤，SMAPI 將攔截該錯誤，在控制台窗口中顯示錯誤詳細信息，並且在大多數情況下自動恢復遊戲。這意味着減少遊戲意外崩潰，並且可以更輕鬆地解決錯誤。
- 提供更新檢查。當有新版本可用時，SMAPI 會自動提醒玩家。
- 提供兼容性檢查。SMAPI 會自動檢測模組何時不兼容，並在它導致問題之前將其禁用，以防止遊戲爆炸。
我能製作一個模組嗎？
是的！本指南將幫助你逐步創建一個簡單的模組。然後你可以繼續學習，讓它做您想做的事即可。 如果你是編程新手，許多模組開發人員開始時幾乎沒有或完全沒有編程經驗。如果你下定決心，當然可以沿途學習，但是您應該為陡峭的學習曲線做好準備。剛開始時不要太過於自信，弄清楚它的時候，最好從一個小的模組開始。一開始很容易變得不知所措並放棄。模組社區非常熱情，所以不要害怕問問題！
如果你已經具備編程經驗，那應該沒問題。具有 C＃ 或 Java 的編程經驗將使事情變得容易，但這並不重要。如果不熟悉 C＃，則可以瀏覽下面的「學習C＃」參考資料以填補所有空白。
我可以不使用 SMAPI 來製作模組嗎？
當然。許多的 SMAPI 模組支持 內容包，可以讓你提供它們所使用的 JSON 文本文件、圖像等。例如，你可以 使用 Content Patcher 來編輯遊戲的貼圖並且不需要任何編程技術。本指南的其餘部分是關於創建新的 SMAPI 模組的。有關內容包，請參閱 模組:Content Patcher (或模組的文檔（如果為其他mod創建內容包）).
Where can I get help?
The Stardew Valley modding community is very welcoming. Feel free to ask for help in #making-mods on the Stardew Valley Discord.
Get started
Learn C#
Since mods are written in C#, it's a good idea to get acquainted with it first. You don't need to memorise everything, but a grasp of the basics (like fields, methods, variables, and classes) will make everything else much easier.