「夜市」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
 
（未顯示由 12 位使用者於中間所作的 73 次修訂）
行 1： 行 1：
−
{{翻译}}
 
 
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
 
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
  
−
'''夜市'''是一个[[节日]]，发生 在[[冬季]]的15号到17号 之间 。各类船只和商人会出现在[[沙滩]]的码头上，并提供货物出售和船只搭乘服务。夜市 从 下午5点 到开始到 凌晨2点，但美人鱼船 会在12:30 关闭 。
+
'''夜市'''是一个在[[冬季]]的15号到17号 举办的[[节日]] 。各类船只和商人会出现在[[沙滩]]的码头上，并提供货物出售和船只搭乘服务。夜市 营业时间是 下午5点 至 凌晨2点，但[[#钓鱼潜艇|钓鱼潜艇]]在晚上11:00之后无法再进入，[[# 美人鱼船|美人鱼船]]在凌晨12:30 之后无法再进入 。
  
−
 和其他[[节日]]不同，在夜市里时间仍会流逝。[[动物]] 在夜市 事件中 也需要喂食；游戏不会 将其和 其他节日一样 自 动喂食。
+
 和其他[[节日]] 时 不同， 全星露谷（包括[[沙滩]]）的商店和村民的房子并不会在夜市期间关闭，并且 在夜市里时间仍会流逝。[[动物]]在夜市 期间 也需要喂食；游戏不会 像 其他节日 时 一样 认为 动 物已被 喂食。
  
−
== 物品==
+
== 特色地点==
  
−
=== 咖啡 商人===
+
=== 沙漠 商人===
−
  咖啡 商人 能够 为玩家提供一杯免费的[[咖啡]] 。游戏时间每隔10分钟，就可以多获得一次 。
+
  下午5点到凌晨2点期间，[[沙漠 商人]]每天都会 为玩家提供一杯免费的[[咖啡]]。
  
 
===饰品商船===
 
===饰品商船===
−
 在船坞间的蓝色的船出售 各种真正意义上 的 美学物 品,  部分 售卖物品 随季节变化。玩家可无限 制 购买 任何饰 品。饰品可 被 放 于屋内外 。
+
  营业时间从下午5点到凌晨2点。停泊 在船坞间的 这艘 蓝色的船 会 出售 很多漂亮 的 装饰 品 ，其中一 部分 还会 随[[ 季节]] 变化 外观 。玩家可无限 量地 购买 所有商 品。 这些装 饰品 在室内室外都 可 以 放 置 。
−
 饰品商船是唯一可购买糖果棒的地方。 [[季节性装饰]]和[[季节性植物]]可在其他节日/商店购买。
+
 
 +
 饰品商船是唯一可购买糖果棒 饰品 的地方。[[季节性装饰]]和[[季节性植物]] 都 可 以 在其他节日/商店购买。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Permanent Stock 
+
!colspan="3" style="text-align: left;"| 固定商品 
 
|-
 
|-
 
!图片
 
!图片
行 41： 行 41：
 
|[[大红杖]]
 
|[[大红杖]]
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Plain Torch.png|24px|center]]
 +
|[[普通火炬]]
 +
|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Stump Torch.png|24px|center]]
 +
|[[树桩火炬]]
 +
|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Clouds Banner.png|24px|center]]
 +
|[[云彩帘子]]
 +
|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Decor Spring.png|24px|center]]
 
|[[File:Seasonal Decor Spring.png|24px|center]]
行 72： 行 84：
  
 
===著名画家卢皮尼===
 
===著名画家卢皮尼===
−
 著名画家卢皮尼在夜市中每天都会以{{price|1200}}的价格出售不同的画作。这些画作每3年轮流一次，一共有9幅画作。
+
  营业时间从下午5点到凌晨2点。 著名画家卢皮尼在夜市中每天都会以{{price|1200}}的价格出售不同的画作。这些画作每3年轮流一次，一共有9幅画作。
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Rotating Stock 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"| 轮换列表 
 
|-
 
|-
 
!图片
 
!图片
行 83： 行 95：
 
!在指定年数销售
 
!在指定年数销售
 
|-
 
|-
−
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Red Eagle'.png|60px|center]]
−
|[[ 从今往后1000年]]
+
|[[ 《红鹰》]]
−
|style="text-align: center;"|冬天16号
 
−
|2, 5, 8, 11, ''etc.''
 
−
|-
 
−
|[[File:'Clouds'.png|60px|center]]
 
−
|[[云]]
 
 
|style="text-align: center;"|冬天15号
 
|style="text-align: center;"|冬天15号
−
|2, 5, 8, 11, ''etc.''
+
|1, 4, 7, 10, '' 以此类推''
−
|-
 
−
|[[File:'Land Of Clay'.png|60px|center]]
 
−
|[[粘土之地]]
 
−
|style="text-align: center;"|冬天17号
 
−
|3, 6, 9, 12, ''etc.''
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Portrait Of A Mermaid'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Portrait Of A Mermaid'.png|60px|center]]
−
|[[美人鱼肖像]]
+
|[[ 《 美人鱼肖像 》]]
 
|style="text-align: center;"|冬天16号
 
|style="text-align: center;"|冬天16号
−
|1, 4, 7, 10, ''etc.''
+
|1, 4, 7, 10, '' 以此类推''
−
|-
 
−
|[[File:'Red Eagle'.png|60px|center]]
 
−
|[[红鹰]]
 
−
|style="text-align: center;"|冬天15号
 
−
|1, 4, 7, 10, ''etc.''
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Solar Kingdom'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Solar Kingdom'.png|60px|center]]
−
|[[太阳 能 王国]]
+
|[[ 《 太阳王国 》]]
 
|style="text-align: center;"|冬天17号
 
|style="text-align: center;"|冬天17号
−
|1, 4, 7, 10, ''etc.''
+
|1, 4, 7, 10, '' 以此类推''
 
|-
 
|-
−
|[[File:'The Serpent'.png|60px|center]]
+
|[[File:'Clouds'.png|60px|center]]
−
|[[ 蛇]]
+
|[[ 《云》]]
 
|style="text-align: center;"|冬天15号
 
|style="text-align: center;"|冬天15号
−
|3, 6, 9, 12, ''etc.''
+
|2, 5, 8, 11, '' 以此类推''
 +
|-
 +
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
 +
|[[《1000年后》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天16号
 +
|2, 5, 8, 11, ''以此类推''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Three Trees'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Three Trees'.png|60px|center]]
−
|[[三棵树]]
+
|[[ 《 三棵树 》]]
 
|style="text-align: center;"|冬天17号
 
|style="text-align: center;"|冬天17号
−
|2, 5, 8, 11, ''etc.''
+
|2, 5, 8, 11, '' 以此类推''
 +
|-
 +
|[[File:'The Serpent'.png|60px|center]]
 +
|[[《蛇》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天15号
 +
|3, 6, 9, 12, ''以此类推''
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Tropical Fish 173'.png|60px|center]]
 
|[[File:'Tropical Fish 173'.png|60px|center]]
−
|[[热带鱼 173|热带鱼 #173]]
+
|[[ 《 热带鱼 173 》| 《 热带鱼 #173 》]]
 
|style="text-align: center;"|冬天16号
 
|style="text-align: center;"|冬天16号
−
|3, 6, 9, 12, ''etc.''
+
|3, 6, 9, 12, '' 以此类推''
 +
 
 +
|-
 +
|[[File:'Land Of Clay'.png|60px|center]]
 +
|[[《粘土之地》]]
 +
|style="text-align: center;"|冬天17号
 +
|3, 6, 9, 12, ''以此类推''
 +
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
===钓鱼潜艇===
 
===钓鱼潜艇===
−
  潜艇上有一位船长， 支付 {{price|1000}} 即可 为玩家提供一次深海[[钓鱼]]旅 行 。玩家 接受 后，潜艇将开始下降， 在潜艇底部会打开一个活板门以允许玩家捕鱼。下降和上升 大 约需要30 分钟的游戏时间 。在单人模式下，玩家可以通过打开物品栏来避免这段时间的花费，尽管时间停止流逝 ，潜艇 的 底部 也 会打开/关闭 ， 并且潜艇也会上浮/下潜 。
+
  下午5点至晚上11点可进入。只需 支付{{price|1000}} ，潜艇上的船长就会 为玩家提供一次深海[[钓鱼]] 之 旅。玩家 确认支付 后，潜艇将开始下降，大 约30 分钟的游戏 内 时间 后 ，潜艇底部 的活板门 会打开， 玩家可以开始钓鱼 。
  
−
  这些[[鱼]]可以在这里获得： [[午夜鱿鱼]], [[幽灵鱼]], 和 [[水滴鱼]]。 [[海草]], [[海参]], [[章鱼]], 和 [[大海参]] 也可以在 潜艇上 获得 。 [[珍珠]] 也 有概率在这里通过钓鱼获得 。
+
  当玩家准备返回时，只需再与船长对话一次， 潜艇 便会开始 上 升，重新回到水面 。 上升的过程 也 需要30分钟的游戏内时间 。
  
−
下面的列表显示了每次潜水时 钓到 每个物品的概率 。
+
''' 钓 鱼可以持续到两点'''，直 到 玩家精疲力尽晕倒。玩家可以使用[[传送图腾]]或[[回程魔杖]]离开，以最大化钓鱼时间并且避免晕倒 。
  
−
{|class="wikitable sortable"
+
有三种[[鱼]]只能在这里获得：[[午夜鱿鱼]]、[[幽灵鱼]]和[[水滴鱼]]。在潜艇上钓鱼还可以获得[[海草]]、[[海参]]、[[章鱼]]和[[大海参]]，并且有极小概率钓到[[珍珠]]。
 +
 
 +
当使用装备有[[珍稀诱钩]]的[[铱金鱼竿]]钓鱼时，钓上一部分鱼的概率会提升。具体而言，[[幽灵鱼]]、[[水滴鱼]]、[[大海参]]和[[珍珠]]的概率增加。相应地，钓上其它物品的概率会下降。
 +
 
 +
下面的列表显示了正常情况下以及使用[[珍稀诱钩]]时潜艇中钓到每种物品的概率。
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
 
!class="unsortable"|图片
 
!class="unsortable"|图片
 
!名称
 
!名称
−
!%  概率
+
!概率
 +
![[File:Curiosity Lure.png|24px|link=]] 珍稀诱钩
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blobfish.png|24px|center]]
 
|[[File:Blobfish.png|24px|center]]
 
|[[水滴鱼]]
 
|[[水滴鱼]]
 
|10%
 
|10%
 +
|20%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spook Fish.png|24px|center]]
 
|[[File:Spook Fish.png|24px|center]]
 
|[[幽灵鱼]]
 
|[[幽灵鱼]]
 +
|16%
 
|18%
 
|18%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Midnight Squid.png|24px|center]]
 
|[[File:Midnight Squid.png|24px|center]]
 
|[[午夜鱿鱼]]
 
|[[午夜鱿鱼]]
−
|28%
+
|21%
 +
|17%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|24px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|24px|center]]
 
|[[海参]]
 
|[[海参]]
−
|10%
+
|5%
 +
|4%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|24px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|24px|center]]
 
|[[大海参]]
 
|[[大海参]]
−
|8%
+
|4%
 +
|7%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|24px|center]]
 
|[[File:Octopus.png|24px|center]]
 
|[[章鱼]]
 
|[[章鱼]]
−
|5%
+
|2.2%
 +
|1.6%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pearl.png|24px|center]]
 
|[[File:Pearl.png|24px|center]]
 
|[[珍珠]]
 
|[[珍珠]]
−
|1%
+
|0.4%
 +
|0.9%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|24px|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|24px|center]]
 
|[[海草]]
 
|[[海草]]
−
|20%
+
|41%
 +
|30%
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
===魔法商船===
 
===魔法商船===
−
 魔法商船位于著名画家卢皮尼的右侧。它每晚都会出售不同的装饰品、种子、特色帽子和特色壁炉。每样商品都可以无限量购买 ， 种子的价格与[[皮埃尔的杂货店]]相 当 。
+
 魔法商船位于著名画家卢皮尼的右侧 。营业时间从下午5点到凌晨2点 。它每晚都会出售不同的装饰品、种子、特色帽子和特色壁炉。每样商品都可以无限量购买 。 种子的价格与[[皮埃尔的杂货店]]相 同 。
  
−
 需要注意[[大蒜种子]]、[[红叶卷心菜种子]]和[[洋蓟种子]]要到第二年才可以 使用 。同时锥 形 帽的价格在夜市 进行的 三天中价格不一，第2天时 为 最低 价 。墓 碑 在夜市的第1天 需要{{price|150}}  ， 少于在[[万灵节]] 节 上 所需.  在第3天售 出 的 原 木 部分在夜市中的成本 比[[木匠的商店]] 少{{price|150}}。
+
 需要注意[[大蒜种子]]、[[红叶卷心菜种子]]和[[洋蓟种子]]要到第二年才可以 购买 。同时[[ 锥帽]] 的价格在夜市三天中 的 价格不一 样 ，第2天时 价格 最低。[[ 墓 石]] 在夜市的第1天 出售 ， 比[[万灵节]]上 要便宜{{price|150}}。 在第3天 所 售的[[圆 木 段]]也 比[[木匠的商店]] 中的售价便宜{{price|150}}。
  
 +
[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人]]#7和#8在通过向[[博物馆]]捐赠物品获得第一个后也可以在此重复购买。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Permanent Stock 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"| 固定商品 
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: transparent;"|
 
| style="background-color: transparent;"|
−
{| class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%"
 
|-
 
|-
 
!colspan="3"|冬季15
 
!colspan="3"|冬季15
行 203： 行 233：
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[防风草种子]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[防风草种子]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bean Starter.png|32px|center]]||[[ 豌 豆种子]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
+
|[[File:Bean Starter.png|32px|center]]||[[ 青 豆种子]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center]]||[[花椰菜种子]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center]]||[[花椰菜种子]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
行 218： 行 248：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #7]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #8]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Upright Piano.png|64px|center]]||[[立式钢琴]]||data-sort-value="100000"|{{price|100000}}
 
|- 
 
|- 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%"
 
|-
 
|-
 
!colspan="3"|冬季16
 
!colspan="3"|冬季16
行 261： 行 297：
 
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #7]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #8]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Upright Piano.png|64px|center]]||[[立式钢琴]]||data-sort-value="100000"|{{price|100000}}
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable sortable" style="float: left; width: 31%"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; width: 31%"
 
|-
 
|-
 
!colspan="3"|冬季17
 
!colspan="3"|冬季17
行 303： 行 345：
 
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[铱壁炉]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #7]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|center]]||[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人 #8]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Upright Piano.png|64px|center]]||[[立式钢琴]]||data-sort-value="100000"|{{price|100000}}
 +
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===美人鱼 船===
+
===美人鱼 秀===
−
 美人鱼船 的营业时间为 下午5点至12点30分。进入后，会出现美人鱼并开始 向玩家 唱歌，伴随着 过场 动画。她的表 现 持续1小时40分钟， 但 玩家可随时离开。之后， 可以点击船内的蛤壳弹奏音符。以正确的顺序播放正确的音符将奖励玩家特殊项目 。
+
 美人鱼船 在 下午5点至12点30分 之间可以进入 。进入后，会出现 一只 美人鱼 ， 并开始唱歌，伴随着 漂亮的 动画。她的表 演 持续1小时40分钟，玩家可随时离开。 如果玩家在美人鱼表演中途离开， 之后 再进入美人鱼船 ， 美人鱼会从头开始表演 。
  
−
 可以 在[[秘密纸条#秘密纸条 #15|秘密纸条 #15]]中找到 正确的 音符 序 列。点击下方查看有关 特殊 项目的解决方案和信息 。
+
  表演结束后，玩家 可以 点击船内的蛤壳弹奏音符。如果玩家以 正确的 顺 序 弹奏出一段旋律，就会获得一个 特殊 物品 。
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
可以在[[秘密纸条#秘密纸条 #15|秘密纸条 #15]]中找到正确的音符顺序，然而秘密纸条对于完成谜题并不是必需的，美人鱼表演中演奏的曲调也暗示了谜题的答案。点击下方查看有关特殊物品的解决方案和信息。
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
 
!style="text-align: left;"|解決方案 
 
!style="text-align: left;"|解決方案 
 
|-
 
|-
−
| 当 按照1-5-4-2-3（从左到右）的顺序进行 游戏时 ，玩家将 被授予[[珍珠]]。 在之前 获得珍珠 之后的另一个晚上返回 美人鱼船 仍将触发 过 场动画和音乐蛤壳 ， 但 玩家 将不会 获得额外的珍珠 进入正确的序列 。
+
| 如果 按照1-5-4-2-3（从左到右）的顺序进行 弹奏 ，玩家将 得到一个[[珍珠]]。 每个[[存档]]中每个玩家只能通过这种方式 获得 一个 珍珠 ，但美人鱼表演可以通过离开并重新进入 美人鱼船 随时重复观看。通 过 此方式获得珍珠后 ，玩家 还有其他一些方式 获得额外的珍珠。
 
|}
 
|}
  
−
=== 神秘魔法师===
+
=== 裹布人===
−
 神秘魔法师 提供 将玩家传送 回 他们的 农场{{price|250}} 。
+
  营业时间从下午5点到凌晨2点。只要支付{{price|250}}， 神秘魔法师 就会 将玩家传送 到[[农场]]。与[[传送图腾：农场]]的作用相同。
 +
 
 +
===旅行货车===
 +
营业时间从下午5点到凌晨2点。[[旅行货车]]会乘着木筏出现在夜市的码头上。她出售一系列常用商品，包括[[合作]]模式中[[结婚戒指]]的配方。
 +
 
 +
==参加夜市的村民==
 +
和其他[[节日]]不同，会参加夜市的[[村民]]在这一天都有特殊的行程表。夜市开放期间，这些村民会去往[[沙滩]]，因此无法在其他场景中找到 他们 。下面 的 列表显示了哪些村民每年参加哪一天的活动 。
  
−
===旅行车===
+
请注意：夜市期间玩家仍然可以完成收集、杀怪和钓鱼[[ 任务#任务类型|任务]]。 与村民交谈可以完成相应任务 ， 然后才会进行脚本化 的 节日对话 。
−
[[ 旅行货车]] 会出现在夜市的码头上 。 她出售一系列常用商品 ， 包括[[结婚戒指]] 的 配方 。
 
  
−
== 村民参加 者==
+
与玩家结婚的 村民 不会 参加 夜市，而是普通地遵循 他 们相应 日 期 的 婚后 时间表 行动。
−
和其 他[[节 日]]一样, [[村民]]会偏离自己 的时间表 去前往[[ 沙滩]]参加夜市 。节日期间，这些村民无法在夜市之外被找到。下面的列表显示了哪些村民每年参加哪一天的活动 。
+
 
 +
罗宾如在[[ 农场]] 中进行建设也不会 参加夜市。
  
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
−
'''Day 1'''
+
''' 夜市第一天'''
−
{{NPC|Abigail|alt=阿比盖尔}}{{NPC|Clint|alt=克林特}}{{NPC|Emily|alt=艾米丽}}{{NPC|Harvey|alt=哈维}}{{NPC|Jas|alt=贾斯}}{{NPC|Leah|alt=莉亚}}{{NPC|Linus|alt=莱纳斯}}{{NPC|Penny|alt=潘妮}}{{NPC|Shane|alt=谢恩}}
+
{{NPC|Abigail}}{{NPC|Clint}}{{NPC|Emily}}{{NPC|Harvey}}{{NPC|Jas}}{{NPC|Leah}}{{NPC|Leo}}{{NPC|Linus}}{{NPC|Penny}}{{NPC|Shane}}
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
−
'''Day 2'''
+
''' 夜市第二天'''
−
{{NPC|Caroline|alt=卡洛琳}}{{NPC|Demetrius|alt=德米特里厄斯}}{{NPC|Haley|alt=海莉}}{{NPC|Lewis|alt=刘易斯}}{{NPC|Marnie|alt=玛妮}}{{NPC|Maru|alt=玛鲁}}{{NPC|Robin|alt=罗宾}}{{NPC|Sebastian|alt=塞巴斯蒂安}}{{NPC|Vincent|alt=文森特}}
+
{{NPC|Caroline}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Haley}}{{NPC|Lewis}}{{NPC|Marnie}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Robin}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Vincent}}
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left;">
 
<div style="float: left;">
−
'''Day 3'''
+
''' 夜市第三天'''
−
{{NPC|Alex|alt=亚历克斯}}{{NPC|Elliott|alt=艾利欧特}}{{NPC|Evelyn|alt=艾芙琳}}{{NPC|George|alt=乔治}}{{NPC|Jodi|alt=乔迪}}{{NPC|Sam|alt=山姆}}
+
{{NPC|Alex}}{{NPC|Elliott}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}{{NPC|Jodi}}{{NPC|Sam}}
 
</div>
 
</div>
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  
 
==邮件==
 
==邮件==
−
{{quote|从明天开始，一个旅行商队将在鹈鹕镇停留，以参加每年一次的夜市。<p>夜市从下午5时开始，并在接下来的三天内在港口内举行。</p>下午5时后请到海滩参加庆祝活动。有免费咖啡！}}
+
{{Quote|从明天开始，一个旅行商队将在鹈鹕镇停留，以参加每年一次的夜市。<p>夜市从下午5时开始，并在接下来的三天内在港口内举行。</p>下午5时后请到海滩参加庆祝活动。有免费咖啡！}}
 +
 
 +
==注释==
 +
*由于游戏在节日期间使用独特的海滩地图，所以玩家放置在海滩上的物品（[[蟹笼]]，[[宝箱]]等）可能在夜市期间消失。这些物品应在冬季18日返回。
 +
**此外，通常能在沙滩上发现的[[远古斑点]]和采集物品在事件期间不可用，但仍会在夜晚生成。对沙地使用[[锄头]]仍然会获得通常的[[粘土]]，[[雪山药]]和[[冬根]]。
 +
**[[鱼店]]旁用于完成[[任务#需要多汁的虫子！|"需要多汁的虫子！"]]任务的桶在夜市期间无法使用。
 +
*[[淘盘|闪烁的光]]可以出现在水中，对其使用[[淘盘]]可以获得矿石，宝石或其他。
 +
*目前游戏中存在一个Bug，在多人游戏中，当一名玩家正在潜艇中钓鱼时另一名玩家令潜艇上升，钓鱼的玩家会卡在原地不能移动，直到晕倒或强行退出游戏。
  
−
== 笔记==
+
== 趣闻==
−
* 由于游戏在节日期间使用独特的海滩地图，所以玩 家 放置在海滩上 的 物品（[[ 蟹笼]] ，[[ 宝箱]] 等） 可 能 在 夜市期间消失。这些物品应在冬季18返回 。
+
* 来自著名画 家 卢皮尼 的[[ 《红鹰》]] 绘画是美国原住民部落[[wikipedia:Hopi|赫必族]] 的艺术风格。
 +
*有时，玩家 可 以看到美人鱼 在 潜艇船长身后的窗户上游过 。
  
−
== 琐事==
+
<gallery mode=nolines heights=100px>
−
*在商船队存在的情况下钓 鱼 会导致捕鱼阻碍，但有几个地方仍然可以钓鱼。然而，当商船队停靠时 捕鱼 只会产生[[垃圾]]。
+
Submarine mermaid.png|美人 鱼
−
*来自著名画家卢皮尼的[['红鹰']绘画是美国原住民部落[[wikipedia:Hopi| 赫必族]] 的 艺术风格。
+
Midnight Eel.png|无法 捕 获的鳗 鱼
−
*如果适当的[[村民]]参加节日，可以在 夜 市中完成收集，杀戮怪物和钓 鱼[[任务#任务类型|任务]]。在进行脚本节日对话之前，与村民交谈将完成任务。
+
Midnight Shrimp.png| 无法捕获 的 虾
 +
Unknown Fish.png|午 夜 鱿 鱼
 +
</gallery>
  
 
==历史==
 
==历史==
−
{{history|1.3|加入}}
+
{{History|1.3|加入 游戏。}}
 +
{{History|1.4|咖啡商人现在每个晚上只提供一杯咖啡。移除了单人游戏中在潜水艇上升/下降期间打开玩家菜单可以暂停时间的Bug。移除了美人鱼表演期间打开菜单的时间暂停Bug。修复了阻止谢恩参加夜市的Bug。夜市期间不能将物品放置在沙滩上了。}}
 +
{{History|1.4.1|现在可以在魔法商船购买博物馆捐赠奖励的两个稀有稻草人了（需要先通过捐赠获得第一个）。咖啡商人现在是沙漠商人。}}
 +
{{History|1.5|你现在可以捕[[鱼]]，而不仅仅是在潜水艇游乐设施外捕鱼时捕到[[垃圾]]。}}修复了博物馆稻草人解锁后，魔法商船不出售的问题。修复了联机情况下多人同时和沙漠商人交互卡住的问题。
 +
{{History|1.6|修正了允许所有夜市鱼在潜水艇下降过程中用训练用鱼竿钩住的错误。海凝胶现在可以在钓鱼潜艇上被捕获。立式钢琴现在可以从魔法商船上购买。}}
  
 
{{NavboxFestivals}}
 
{{NavboxFestivals}}
行 362： 行 432：
 
[[en:Night Market]]
 
[[en:Night Market]]
 
[[es:Mercado nocturno]]
 
[[es:Mercado nocturno]]
 +
[[fr:Marché nocturne]]
 +
[[it:Mercato notturno]]
 
[[ja:夜の市]]
 
[[ja:夜の市]]
 +
[[ko:야시장]]
 +
[[hu:Éjszakai Piac]]
 
[[pt:Mercado Noturno]]
 
[[pt:Mercado Noturno]]
 
[[ru:Ночной рынок]]
 
[[ru:Ночной рынок]]
 +
[[tr:Akşam Pazarı]]

於 2024年5月2日 (四) 07:18 的最新修訂

NightMarket.jpg

夜市是一個在冬季的15號到17號舉辦的節日。各類船隻和商人會出現在沙灘的碼頭上，並提供貨物出售和船隻搭乘服務。夜市營業時間是下午5點至凌晨2點，但釣魚潛艇在晚上11:00之後無法再進入，美人魚船在凌晨12:30之後無法再進入。

和其他節日時不同，全星露谷（包括沙灘）的商店和村民的房子並不會在夜市期間關閉，並且在夜市里時間仍會流逝。動物在夜市期間也需要餵食；遊戲不會像其他節日時一樣認為動物已被餵食。

特色地點

沙漠商人

下午5點到凌晨2點期間，沙漠商人每天都會為玩家提供一杯免費的咖啡。

飾品商船

營業時間從下午5點到凌晨2點。停泊在船塢間的這艘藍色的船會出售很多漂亮的裝飾品，其中一部分還會隨季節變化外觀。玩家可無限量地購買所有商品。這些裝飾品在室內室外都可以放置。

飾品商船是唯一可購買糖果棒飾品的地方。季節性裝飾和季節性植物都可以在其他節日/商店購買。

固定商品 
圖片 名稱 售價
Big Green Cane.png
 大綠杖 data-sort-value="200">Gold.png200金
Green Canes.png
 綠杖 data-sort-value="200">Gold.png200金
Mixed Cane.png
 混色杖 data-sort-value="200">Gold.png200金
Red Canes.png
 紅杖 data-sort-value="200">Gold.png200金
Big Red Cane.png
 大紅杖 data-sort-value="200">Gold.png200金
Plain Torch.png
 普通火炬 data-sort-value="800">Gold.png800金
Stump Torch.png
 樹樁火炬 data-sort-value="800">Gold.png800金
Clouds Banner.png
 雲彩帘子 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
Seasonal Decor Spring.png
 季節性裝飾 data-sort-value="500">Gold.png500金
Seasonal Plant 1 Spring.png
 季節性植物 data-sort-value="500">Gold.png500金
Seasonal Plant 2 Spring.png
 季節性植物 data-sort-value="500">Gold.png500金
Seasonal Plant 3 Spring.png
 季節性植物 data-sort-value="500">Gold.png500金
Seasonal Plant 4 Spring.png
 季節性植物 data-sort-value="500">Gold.png500金
Seasonal Plant 5 Spring.png
 季節性植物 data-sort-value="500">Gold.png500金
Seasonal Plant 6 Spring.png
 季節性植物 data-sort-value="500">Gold.png500金

著名畫家盧皮尼

營業時間從下午5點到凌晨2點。著名畫家盧皮尼在夜市中每天都會以data-sort-value="1200">Gold.png1,200金的價格出售不同的畫作。這些畫作每3年輪流一次，一共有9幅畫作。

輪換列表 
圖片 名稱 在指定日期出售 在指定年數銷售
'Red Eagle'.png
 《紅鷹》 冬天15號 1, 4, 7, 10, 以此類推
'Portrait Of A Mermaid'.png
 《美人魚肖像》 冬天16號 1, 4, 7, 10, 以此類推
'Solar Kingdom'.png
 《太陽王國》 冬天17號 1, 4, 7, 10, 以此類推
'Clouds'.png
 《雲》 冬天15號 2, 5, 8, 11, 以此類推
'1000 Years From Now'.png
 《1000年後》 冬天16號 2, 5, 8, 11, 以此類推
'Three Trees'.png
 《三棵樹》 冬天17號 2, 5, 8, 11, 以此類推
'The Serpent'.png
 《蛇》 冬天15號 3, 6, 9, 12, 以此類推
'Tropical Fish 173'.png
 《熱帶魚 #173》 冬天16號 3, 6, 9, 12, 以此類推
'Land Of Clay'.png
 《粘土之地》 冬天17號 3, 6, 9, 12, 以此類推

釣魚潛艇

下午5點至晚上11點可進入。只需支付data-sort-value="1000">Gold.png1,000金，潛艇上的船長就會為玩家提供一次深海釣魚之旅。玩家確認支付後，潛艇將開始下降，大約30分鐘的遊戲內時間後，潛艇底部的活板門會打開，玩家可以開始釣魚。

當玩家準備返回時，只需再與船長對話一次，潛艇便會開始上升，重新回到水面。上升的過程也需要30分鐘的遊戲內時間。

釣魚可以持續到兩點，直到玩家精疲力盡暈倒。玩家可以使用傳送圖騰或回程魔杖離開，以最大化釣魚時間並且避免暈倒。

有三種魚只能在這裡獲得：午夜魷魚、幽靈魚和水滴魚。在潛艇上釣魚還可以獲得海草、海參、章魚和大海參，並且有極小概率釣到珍珠。

當使用裝備有珍稀誘鉤的銥金魚竿釣魚時，釣上一部分魚的概率會提升。具體而言，幽靈魚、水滴魚、大海參和珍珠的概率增加。相應地，釣上其它物品的概率會下降。

下面的列表顯示了正常情況下以及使用珍稀誘鉤時潛艇中釣到每種物品的概率。

圖片 名稱 概率 Curiosity Lure.png 珍稀誘鉤
Blobfish.png
 水滴魚 10% 20%
Spook Fish.png
 幽靈魚 16% 18%
Midnight Squid.png
 午夜魷魚 21% 17%
Sea Cucumber.png
 海參 5% 4%
Super Cucumber.png
 大海參 4% 7%
Octopus.png
 章魚 2.2% 1.6%
Pearl.png
 珍珠 0.4% 0.9%
Seaweed.png
 海草 41% 30%

魔法商船

魔法商船位於著名畫家盧皮尼的右側。營業時間從下午5點到凌晨2點。它每晚都會出售不同的裝飾品、種子、特色帽子和特色壁爐。每樣商品都可以無限量購買。種子的價格與皮埃爾的雜貨店相同。

需要注意大蒜種子、紅葉捲心菜種子和洋薊種子要到第二年才可以購買。同時錐帽的價格在夜市三天中的價格不一樣，第2天時價格最低。墓石在夜市的第1天出售，比萬靈節上要便宜data-sort-value="150">Gold.png150金。在第3天所售的圓木段也比木匠的商店中的售價便宜data-sort-value="150">Gold.png150金。

稀有稻草人#7和#8在通過向博物館捐贈物品獲得第一個後也可以在此重複購買。

固定商品 
冬季15
圖片 名稱 價格
Grave Stone.png
 墓石 data-sort-value="200">Gold.png200金
Stone Frog.png
 石蛙 data-sort-value="500">Gold.png500金
Cone Hat.png
 錐帽 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Parsnip Seeds.png
 防風草種子 data-sort-value="20">Gold.png20金
Bean Starter.png
 青豆種子 data-sort-value="60">Gold.png60金
Cauliflower Seeds.png
 花椰菜種子 data-sort-value="80">Gold.png80金
Potato Seeds.png
 土豆種子 data-sort-value="50">Gold.png50金
Tulip Bulb.png
 鬱金香球莖 data-sort-value="20">Gold.png20金
Kale Seeds.png
 甘藍種子 data-sort-value="70">Gold.png70金
Jazz Seeds.png
 藍爵士種子 data-sort-value="30">Gold.png30金
Garlic Seeds.png
 大蒜種子 data-sort-value="40">Gold.png40金
Iridium Fireplace.png
 銥壁爐 data-sort-value="15000">Gold.png15,000金
Rarecrow 7.png
 稀有稻草人 #7 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Rarecrow 8.png
 稀有稻草人 #8 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Upright Piano.png
 立式鋼琴 data-sort-value="100000">Gold.png100,000金
冬季16
圖片 名稱 價格
Suit Of Armor.png
 裝甲 data-sort-value="200">Gold.png200金
Stone Parrot.png
 石鸚鵡 data-sort-value="500">Gold.png500金
Cone Hat.png
 錐帽 data-sort-value="2500">Gold.png2,500金
Melon Seeds.png
 甜瓜種子 data-sort-value="80">Gold.png80金
Tomato Seeds.png
 西紅柿種子 data-sort-value="50">Gold.png50金
Blueberry Seeds.png
 藍莓種子 data-sort-value="80">Gold.png80金
Pepper Seeds.png
 辣椒種子 data-sort-value="40">Gold.png40金
Wheat Seeds.png
 小麥種子 data-sort-value="10">Gold.png10金
Radish Seeds.png
 蘿蔔種子 data-sort-value="40">Gold.png40金
Poppy Seeds.png
 虞美人種子 data-sort-value="100">Gold.png100金
Spangle Seeds.png
 夏季亮片種子 data-sort-value="50">Gold.png50金
Hops Starter.png
 啤酒花種子 data-sort-value="60">Gold.png60金
Corn Seeds.png
 玉米種子 data-sort-value="150">Gold.png150金
Sunflower Seeds.png
 向日葵種子 data-sort-value="200">Gold.png200金
Red Cabbage Seeds.png
 紅葉捲心菜種子 data-sort-value="100">Gold.png100金
Iridium Fireplace.png
 銥壁爐 data-sort-value="15000">Gold.png15,000金
Rarecrow 7.png
 稀有稻草人 #7 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Rarecrow 8.png
 稀有稻草人 #8 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Upright Piano.png
 立式鋼琴 data-sort-value="100000">Gold.png100,000金
冬季17
圖片 名稱 價格
Log Section.png
 圓木段 data-sort-value="200">Gold.png200金
Stone Owl.png
 石貓頭鷹 data-sort-value="500">Gold.png500金
Cone Hat.png
 錐帽 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金
Corn Seeds.png
 玉米種子 data-sort-value="150">Gold.png150金
Eggplant Seeds.png
 茄子種子 data-sort-value="20">Gold.png20金
Pumpkin Seeds.png
 南瓜種子 data-sort-value="100">Gold.png100金
Bok Choy Seeds.png
 小白菜種子 data-sort-value="50">Gold.png50金
Yam Seeds.png
 山藥種子 data-sort-value="60">Gold.png60金
Cranberry Seeds.png
 蔓越莓種子 data-sort-value="240">Gold.png240金
Wheat Seeds.png
 小麥種子 data-sort-value="10">Gold.png10金
Fairy Seeds.png
 玫瑰仙子種子 data-sort-value="200">Gold.png200金
Amaranth Seeds.png
 莧菜種子 data-sort-value="70">Gold.png70金
Grape Starter.png
 葡萄種子 data-sort-value="60">Gold.png60金
Sunflower Seeds.png
 向日葵種子 data-sort-value="200">Gold.png200金
Artichoke Seeds.png
 洋薊種子 data-sort-value="30">Gold.png30金
Iridium Fireplace.png
 銥壁爐 data-sort-value="15000">Gold.png15,000金
Rarecrow 7.png
 稀有稻草人 #7 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Rarecrow 8.png
 稀有稻草人 #8 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Upright Piano.png
 立式鋼琴 data-sort-value="100000">Gold.png100,000金

美人魚秀

美人魚船在下午5點至12點30分之間可以進入。進入後，會出現一隻美人魚，並開始唱歌，伴隨著漂亮的動畫。她的表演持續1小時40分鐘，玩家可隨時離開。如果玩家在美人魚表演中途離開，之後再進入美人魚船，美人魚會從頭開始表演。

表演結束後，玩家可以點擊船內的蛤殼彈奏音符。如果玩家以正確的順序彈奏出一段旋律，就會獲得一個特殊物品。

可以在秘密紙條 #15中找到正確的音符順序，然而秘密紙條對於完成謎題並不是必需的，美人魚表演中演奏的曲調也暗示了謎題的答案。點擊下方查看有關特殊物品的解決方案和信息。

解決方案 
如果按照1-5-4-2-3（從左到右）的順序進行彈奏，玩家將得到一個珍珠。每個存檔中每個玩家只能通過這種方式獲得一個珍珠，但美人魚表演可以通過離開並重新進入美人魚船隨時重複觀看。通過此方式獲得珍珠後，玩家還有其他一些方式獲得額外的珍珠。

裹布人

營業時間從下午5點到凌晨2點。只要支付data-sort-value="250">Gold.png250金，神秘魔法師就會將玩家傳送到農場。與傳送圖騰：農場的作用相同。

旅行貨車

營業時間從下午5點到凌晨2點。旅行貨車會乘著木筏出現在夜市的碼頭上。她出售一系列常用商品，包括合作模式中結婚戒指的配方。

參加夜市的村民

和其他節日不同，會參加夜市的村民在這一天都有特殊的行程表。夜市開放期間，這些村民會去往沙灘，因此無法在其他場景中找到他們。下面的列表顯示了哪些村民每年參加哪一天的活動。

請注意：夜市期間玩家仍然可以完成收集、殺怪和釣魚任務。與村民交談可以完成相應任務，然後才會進行腳本化的節日對話。

與玩家結婚的村民不會參加夜市，而是普通地遵循他們相應日期的婚後時間表行動。

羅賓如在農場中進行建設也不會參加夜市。

夜市第一天

Abigail Icon.png 阿比蓋爾

Clint Icon.png 克林特

Emily Icon.png 艾米麗

Harvey Icon.png 哈維

Jas Icon.png 賈斯

Leah Icon.png 莉亞

Leo Icon.png 雷歐

Linus Icon.png 萊納斯

Penny Icon.png 潘妮

Shane Icon.png 謝恩

夜市第二天

Caroline Icon.png 卡洛琳

Demetrius Icon.png 德米特里厄斯

Haley Icon.png 海莉

Lewis Icon.png 劉易斯

Marnie Icon.png 瑪妮

Maru Icon.png 瑪魯

Robin Icon.png 羅賓

Sebastian Icon.png 塞巴斯蒂安

Vincent Icon.png 文森特

夜市第三天

Alex Icon.png 亞歷克斯

Elliott Icon.png 艾利歐特

Evelyn Icon.png 艾芙琳

George Icon.png 喬治

Jodi Icon.png 喬迪

Sam Icon.png 山姆

郵件

“ “從明天開始，一個旅行商隊將在鵜鶘鎮停留，以參加每年一次的夜市。

夜市從下午5時開始，並在接下來的三天內在港口內舉行。

下午5時後請到海灘參加慶祝活動。有免費咖啡！”

注釋

  • 由於遊戲在節日期間使用獨特的海灘地圖，所以玩家放置在海灘上的物品（蟹籠，寶箱等）可能在夜市期間消失。這些物品應在冬季18日返回。
  • 閃爍的光可以出現在水中，對其使用淘盤可以獲得礦石，寶石或其他。
  • 目前遊戲中存在一個Bug，在多人遊戲中，當一名玩家正在潛艇中釣魚時另一名玩家令潛艇上升，釣魚的玩家會卡在原地不能移動，直到暈倒或強行退出遊戲。

趣聞

  • 來自著名畫家盧皮尼的《紅鷹》繪畫是美國原住民部落赫必族的藝術風格。
  • 有時，玩家可以看到美人魚在潛艇船長身後的窗戶上游過。

  • 美人魚

  • 無法捕獲的鰻魚

  • 無法捕獲的蝦

  • 午夜魷魚

歷史

  • 1.3：加入遊戲。
  • 1.4：咖啡商人現在每個晚上只提供一杯咖啡。移除了單人遊戲中在潛水艇上升/下降期間打開玩家菜單可以暫停時間的Bug。移除了美人魚表演期間打開菜單的時間暫停Bug。修復了阻止謝恩參加夜市的Bug。夜市期間不能將物品放置在沙灘上了。
  • 1.4.1：現在可以在魔法商船購買博物館捐贈獎勵的兩個稀有稻草人了（需要先通過捐贈獲得第一個）。咖啡商人現在是沙漠商人。
  • 1.5：你現在可以捕魚，而不僅僅是在潛水艇遊樂設施外捕魚時捕到垃圾。修復了博物館稻草人解鎖後，魔法商船不出售的問題。修復了聯機情況下多人同時和沙漠商人交互卡住的問題。
  • 1.6：修正了允許所有夜市魚在潛水艇下降過程中用訓練用魚竿鉤住的錯誤。海凝膠現在可以在釣魚潛艇上被捕獲。立式鋼琴現在可以從魔法商船上購買。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=夜市&oldid=41230」