夜市
|
不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。 |
夜市是一个节日，发生在冬季的15号到17号之间。各类船只和商人会出现在沙滩的码头上，并提供货物出售和船只搭乘服务。夜市从下午5点到开始到凌晨2点，但美人鱼船会在12:30关闭。
和其他节日不同，在夜市里时间仍会流逝。动物 在夜市事件中也需要喂食；游戏不会将其和其他节日一样自动喂食。
Attractions
咖啡商人
咖啡商人能够为玩家提供一杯免费的咖啡。游戏时间每隔10分钟，就可以多获得一次。
Decoration Boat
The blue boat between the docks sells a variety of purely aesthetic decorations, some of which change with the seasons. Players can purchase an unlimited number of each decoration. Decorations can be placed indoors or outdoors.
The Decoration Boat is the only place where the candy cane decorations can be purchased. Seasonal Decor and the Seasonal Plants can be purchased at other festivals/shops.
| Permanent Stock | ||
|---|---|---|
| Image | Name | Sell Price |
 |
Big Green Cane |  200金
|
 |
Green Canes | 200金
|
 |
Mixed Cane | 200金
|
 |
Red Canes | 200金
|
 |
Big Red Cane | 200金
|
 |
Seasonal Decor | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
著名画家卢皮尼
著名画家卢皮尼在夜市中每天都会以1,200金的价格出售不同的画作。这些画作每3年轮流一次，一共有9幅画作。
| Rotating Stock | |||
|---|---|---|---|
| Image | Name | Sold on Day | Sold in Years |
 |
'1000 Years From Now' | 2 | 2, 5, 8, 11, etc. |
 |
'Clouds' | 1 | 2, 5, 8, 11, etc. |
 |
'Land Of Clay' | 3 | 3, 6, 9, 12, etc. |
 |
'Portrait Of A Mermaid' | 2 | 1, 4, 7, 10, etc. |
 |
'Red Eagle' | 1 | 1, 4, 7, 10, etc. |
 |
'Solar Kingdom' | 3 | 1, 4, 7, 10, etc. |
 |
'The Serpent' | 1 | 3, 6, 9, 12, etc. |
 |
'Three Trees' | 3 | 2, 5, 8, 11, etc. |
 |
'Tropical Fish #173' | 2 | 3, 6, 9, 12, etc. |
钓鱼潜艇
潜艇上有一位船长，支付 1,000金即可为玩家提供一次深海fishing旅行。玩家接受后，潜艇将开始下降，在潜艇底部会打开一个活板门以允许玩家捕鱼。下降和上升大约需要30分钟的游戏时间。在单人模式下，玩家可以通过打开物品栏来避免这段时间的花费，尽管时间停止流逝，潜艇的底部也会打开/关闭，并且潜艇也会上浮/下潜。
这些鱼可以在这里获得： the Midnight Squid, Spook Fish, and Blobfish. Seaweed, Sea Cucumber, Octopus, and Super Cucumber can also be caught in the submarine ride。珍珠也有几率在这里通过钓鱼获得。
The table below shows the chance of catching each item while fishing in the submarine.
| Image | Name | % Chance |
|---|---|---|
 |
Blobfish | 10% |
 |
Spook Fish | 18% |
 |
Midnight Squid | 28% |
 |
Sea Cucumber | 10% |
 |
Super Cucumber | 8% |
 |
Octopus | 5% |
 |
Pearl | 1% |
 |
Seaweed | 20% |
魔法商船
魔法商船位于著名画家卢皮尼的右侧。它每晚都会出售不同的装饰品、种子、特色帽子和特色壁炉。每样商品都可以无限量购买，种子的价格与皮埃尔的杂货店相当。
需要注意蒜种子、红色卷心菜种子和洋蓟种子要到第二年才可以使用。Note also that the price of the Cone Hat changes over the 3 days of the Night Market, with the lowest price occurring on Day 2. The Grave Stone sold on Day 1 costs 150金 less at the Night Market than it does at the Spirit's Eve Festival. The Log Section sold on Day 3 costs 150金 less at the Night Market than it does at the 木匠的商店.
| Permanent Stock | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mermaid Boat
The Mermaid Boat is open from 5pm to 12:30am. Upon entering, a mermaid will appear and begin singing to the player, accompanied by a cutscene. Her performance lasts 1 hour and 40 mins, but the player may leave at any time. Afterward, clam shells inside the boat can be clicked to play musical notes. Playing the correct notes in the correct sequence will award the player a special item.
The correct sequence of musical notes can be found in Secret Note #15. Click below to see the solution and information about the special item awarded.
| Solution |
|---|
| When played in the order 1-5-4-2-3 (left to right), the player will be awarded with a Pearl. Returning to the Mermaid Boat on a different night after previously obtaining a Pearl will still trigger the cutscene and musical clam shells, but the player will not receive an additional Pearl for entering the correct sequence. |
Shrouded Figure
The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for 250金.
Traveling Cart
The Traveling Cart makes an appearance at the docks with her cart on a raft. She sells a selection of her usual items, including the Wedding Ring recipe.
Villager Attendees
Unlike other Festivals, villagers can be seen deviating from their normal schedules to walk to the beach to attend the Night Market. These villagers cannot be found outside the Night Market during the festival. The lists below show which villagers attend on which days each year.
| “ | “从明天开始，一个旅行商队将在鹈鹕镇停留，以参加每年一次的夜市。 夜市从下午5时开始，并在接下来的三天内在港口内举行。 下午5时后请到海滩参加庆祝活动。有免费咖啡！” |
Notes
- Since the game uses a unique beach map during festival days, items a player has placed on the beach (crab pots, chests, etc.) may disappear during the Night Market. These items should return on Winter 18.
Trivia
- Fishing while the merchant fleet is present can cause obstruction to fishing, but there are a couple spots where you can still fish. However, fishing while the merchant fleet is docked will only yield Trash.
- The 'Red Eagle' painting from Famous Painter Lupini is in the art style of the Native American tribe Hopi.
- It's possible to complete Gathering, Slaying Monsters, and Fishing Quests during the Night Market, if the appropriate villager attends the festival. Talking to the villager will complete the quest, before scripted festival dialogue occurs.
History
- 1.3：Introduced.
| 节日 | |
|---|---|
| 春季 | 复活节 • 沙漠节 • 花舞节 |
| 夏季 | 夏威夷宴会 • 鳟鱼大赛 • 月光水母起舞 |
| 秋季 | 星露谷展览会 • 万灵节 |
| 冬季 | 冰雪节 • 鱿鱼节 • 夜市 • 冬日星盛宴 |