更改

删除671字节 、 2017年6月16日 (五) 17:43
第181行: 第181行:     
====青草和干草====
 
====青草和干草====
Opening the gates of a [[Coop]] or [[Barn]] will allow animals to come outside (when the [[weather]] is not rainy, snowy, or stormy) and eat [[grass]]. The animals will return to their buildings by 6pm to sleep. Closing the gates again in the evening will prevent them from leaving immediately in the morning to eat grass. They can be opened again during the day to allow them to eat. Closing the gate before all the animals have returned will result in the ones being left out over night making them vulnerable to wolves and if not eaten they will have their mood reduced from being left out in the cold.
+
在沒有下雨、下雪或颱風的情況下,打開[[ 雞舍]] [[ 畜棚]] 的閘門可以讓裡面的動物出來吃[[ 青草]] ,牠們會在下午六時走回建築物內休息。若把閘門維持在打開的狀態,動物會自動在隔天早上出來吃[[ 青草]] 。在所有動物返回建築物內之前把閘門關上會令其在室外渡過夜晚,從而導致好感度下降,甚至被野狼吃掉。
   −
If the animals remain inside or do not find grass to eat, they will instead eat hay. To feed them hay you can take some by clicking on the hay hopper (which automatically takes hay from the silo) and put it in the feeding bench. The [[Coop|Deluxe Coop]] and the [[Barn|Deluxe Barn]] will distribute the hay automatically. Each animal eats one "portion" of hay per day.
+
找不到[[ 青草]] 吃或留在室內的動物轉而吃[[ 乾草]] ,每隻動物消耗一份[[乾草]]。你可以點乾草斗裡取得預先儲藏在[[筒倉]]的[[乾草]],然後放在餵飼台上來完成餵食。[[高級雞舍]]和[[高級畜棚]]附帶自動餵養系統。
    
[[File:Chickens_fed.png|300px]]
 
[[File:Chickens_fed.png|300px]]
   −
Once a [[silo]] has been constructed on the farm, using a [[scythe]] on grass will place hay inside the silo (50% chance per grass). Each silo holds 240 pieces of hay. Hay can then be gathered from hoppers inside barns and coops and placed in the feeding bins nearby. Building a silo before building animal buildings can make care much easier, though hay can be purchased from [[Marnie's Ranch]] even if the silo has not been built.
+
[[ 筒倉]] 建成之後,用[[ 鐮刀]] 割草有50% 機會自動添加[[ 乾草]] 到[[筒倉]],每個[[筒倉]]可以放置240個。在此之前,[[乾草]]能在[[瑪妮的牧場]]以每個50g購入。
   −
In the winter, snow covers the grass completely, making grazing impossible. Therefore, it may be advisable to use the scythe to cut some or all of the grass into hay before the end of the fall season to ensure enough reserve hay to feed your animals through the winter.
+
冬天裡,雪會遮蓋草地以致無法放牧,請在秋季完結之前預備足夠的[[乾草]]。
    
===动物被困在外面===
 
===动物被困在外面===
0

个编辑