|
不完整的翻译
本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑555mimipp于2017-04-19 01:59:39.
|
Stardew Valley最初于2016年2月26日发布，用于Windows PC。该游戏于2016年12月中旬移植到Playstation 4和XBox One。
已经宣布将支持任天堂Switch[1],但尚未提供具体细节。
有关游戏PC版的具体细节，请参阅 版本历史。
| 版本/发布
|
变更摘要
|
|
|
版本1.03
2017年1月31日[2]
|
版本1.14
2017年1月31日[3]
|
1.03 更改 (PlayStation 4)
相当于 PC 1.11版
- Fixed potential loss of item in cursor slot when clicking the bundles tab in the pause menu.
- Fixed crash when hatching / buying baby blue chickens.
- Fixed crashes that sometimes occur when clearing quests out of the quest log.
- Petting a fully-happy animal no longer wraps happiness around to 0.
- Animals with a deluxe product no longer produce less at higher happiness.
- Fixed a golden pumpkin duplication exploit.
- Fixed 'Exit to Title' causing some values and bits of world state to be 'carried over' between games. This affected, among other things, the availability of chests in the mines.
- Fixed crashes while saving.
- Possible fix for fertilizer boxes being placed instead of fertilizer.
- Missing heart characters have been fixed.
- Share overlay image in PS4 streams has been removed.
1.14 更改 (Xbox One)
相当于 PC 1.11版
- Fixed potential loss of item in cursor slot when clicking the bundles tab in the pause menu.
- Fixed crash when hatching / buying baby blue chickens.
- Fixed crashes that sometimes occur when clearing quests out of the quest log.
- Petting a fully-happy animal no longer wraps happiness around to 0.
- Animals with a deluxe product no longer produce less at higher happiness.
- Fixed a golden pumpkin duplication exploit.
- Fixed 'Exit to Title' causing some values and bits of world state to be 'carried over' between games. This affected, among other things, the availability of chests in the mines.
- Fixed crashes while saving.
- Possible fix for fertilizer boxes being placed instead of fertilizer.
- Missing heart characters have been fixed.
- The bug that causes crashes while looking for save files has been fixed.
- Most saves that couldn't be loaded before should now load. In some cases there may be lingering minor graphical issues in save files that *previously couldn't be loaded.
- The following issues are also fixed by the above, but may continue to affect save files they're already present in:
- Crash when speaking to Gunther.
- Incorrect item / object graphics.
- Objects that should be interactive not being interactive.
- Crashes when walking into specific parts of the farm.
- Crashes while harvesting specific crop tiles.
- Crashes while hovering over specific items in your inventory.
- Crashes while shipping specific items.
|
版本 1.02
2016年12月17日[4]
|
版本 1.13
2016年12月20日[5]
|
1.02 更改 (PlayStation 4)
相当于 PC 1.11版
A bugfix patch was released for PlayStation 4 on December 17th, 2016, and Xbox One on December 20th, 2016. It addressed a few major bugs, and made some console specific controller mapping changes.
- Fixed About button (?) to be unclickable during main menu transitions.
- Fixed crash when sleeping if you built a Junimo Hut and the Witch visits you.
- Fixed a crash when sleeping that would prevent a player from advancing past year 1, day 28.
- Moved in some HUD elements that were too close to the edge of the screen.
- Cursor position will no longer affect item placement if it is currently invisible.
- We now show the ground placement indicator for seeds, like other objects.
- Fixed incorrect tool hit location in some situations.
- Fixed some cases of the game becoming stuck after using “Exit to Title”.
- Cursor will no longer interact with HUD menus if it is currently invisible.
- Fixed toolbar becoming stuck partially transparent.
- Fixed crash sleeping on 3rd or 4th day when playing with OS in non-English languages (German, Portuguese).
- The L2 and R2 buttons can now be used to switch buildings in carpenter menu.
- The shipping menu can now be closed by pressing the TOUCH PAD button.
- The CIRCLE button can now be used to close Grandpa’s letter.
- CIRCLE button now goes back one page when you’re in a specific bundle of the Junimo menu.
- CIRCLE button now returns a held item to your inventory in Bundle menu in the Community Center.
- Made harvesting easier by also checking beneath the player when pressing the CROSS button.
- SQUARE button can now be held down to auto-repeat while in menus.
- The TOUCH PAD button can now be used to advance the “Level Up” dialog.
1.13 更改 (Xbox One)
相当于 PC 1.11版
- 固定关于按钮（？）在主菜单转换期间不可点击。
- 如果您建立了Junimo Hut并且女巫访问了您，则可以修复睡眠时的崩溃。
- 修正了睡眠时的事故，防止玩家在第1年的第28天前推进。
- 在某些HUD元素中移动到太靠近屏幕边缘的元素。
- 如果光标位置当前不可见，则光标位置将不再影响项目放置。
- 我们现在显示种子的地面位置指示器，如其他物体。
- 在某些情况下修正了不正确的工具点击位置。
- 修正了使用“退出标题”后游戏陷入困境的一些情况。
- 光标不再与HUD菜单交互，如果它当前不可见。
- 固定工具栏变得卡住部分透明。
- LT和RT按钮现在可用于切换木匠菜单中的建筑物。
- 现在可以通过按VIEW按钮关闭装运菜单。
- 现在可以使用B按钮关闭爷爷的信。
- 当您处于Junimo菜单的特定捆绑包时，B按钮现在返回一页。
- B按钮现在在社区中心的Bundle菜单中将一个持有的项目返回到您的库存。
- 通过在按下A按钮的同时检查播放器下方，使收割更容易。
- 现在可以按住X按钮在菜单中自动重复。
- VIEW按钮现在可以用来提升“Level Up”对话框。
|
版本 1.0
2016年12月13日[6]
|
版本 1.12
2016年12月14日[7]
|
1.0 更改
相当于 PC 1.11版
Xbox和PS4的主机控制台版本与PC版本1.1.1具有相同的游戏内容。 对游戏进行了一些改变，使其能够对这些特定的控制台进行运行/控制，但没有任何内容从当前的PC版本发生变化。
- 当移动可点击的东西时调整鼠标速度/跟踪
- 控制台专用控制器UI集成
- 控制台特定的优化
|
