夜市
|
不完整的翻譯 |
夜市是一個節日，發生在冬季的15號到17號之間。各類船隻和商人會出現在沙灘的碼頭上，並提供貨物出售和船隻搭乘服務。夜市從下午5點到開始到凌晨2點，但美人魚船會在12:30關閉。
和其他節日不同，在夜市里時間仍會流逝。動物 在夜市事件中也需要餵食；遊戲不會將其和其他節日一樣自動餵食。
物品
咖啡商人
咖啡商人能夠為玩家提供一杯免費的咖啡。遊戲時間每隔10分鐘，就可以多獲得一次。
飾品船
在船塢間的藍色的船出售各種真正意義上的美學物品, 部分售賣物品隨季節變化。 玩家可無限制購買任何飾品。 飾品可被放於屋內外。 飾品船是唯一可購買糖果棒的地方。 Seasonal Decor and the Seasonal Plants can be purchased at other festivals/shops.
| Permanent Stock | ||
|---|---|---|
| Image | Name | Sell Price |
 |
Big Green Cane |  200金
|
 |
Green Canes | 200金
|
 |
Mixed Cane | 200金
|
 |
Red Canes | 200金
|
 |
Big Red Cane | 200金
|
 |
Seasonal Decor | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
 |
Seasonal Plant | 500金
|
著名畫家盧皮尼
著名畫家盧皮尼在夜市中每天都會以1,200金的價格出售不同的畫作。這些畫作每3年輪流一次，一共有9幅畫作。
| Rotating Stock | |||
|---|---|---|---|
| Image | Name | Sold on Day | Sold in Years |
 |
'1000 Years From Now' | 2 | 2, 5, 8, 11, etc. |
 |
'Clouds' | 1 | 2, 5, 8, 11, etc. |
 |
'Land Of Clay' | 3 | 3, 6, 9, 12, etc. |
 |
'Portrait Of A Mermaid' | 2 | 1, 4, 7, 10, etc. |
 |
'Red Eagle' | 1 | 1, 4, 7, 10, etc. |
 |
'Solar Kingdom' | 3 | 1, 4, 7, 10, etc. |
 |
'The Serpent' | 1 | 3, 6, 9, 12, etc. |
 |
'Three Trees' | 3 | 2, 5, 8, 11, etc. |
 |
'Tropical Fish #173' | 2 | 3, 6, 9, 12, etc. |
釣魚潛艇
潛艇上有一位船長，支付 1,000金即可為玩家提供一次深海釣魚旅行。玩家接受後，潛艇將開始下降，在潛艇底部會打開一個活板門以允許玩家捕魚。下降和上升大約需要30分鐘的遊戲時間。在單人模式下，玩家可以通過打開物品欄來避免這段時間的花費，儘管時間停止流逝，潛艇的底部也會打開/關閉，並且潛艇也會上浮/下潛。
這些魚可以在這裏獲得： 午夜魷魚, 幽靈魚, 和 水滴魚。 海草, 海參, 章魚, 和 大海參 也可以在潛艇上獲得。珍珠也有概率在這裏通過釣魚獲得。
下面的列表顯示了每次潛水時釣到每個物品的概率。
| 圖像 | 名稱 | % 概率 |
|---|---|---|
 |
水滴魚 | 10% |
 |
幽靈魚 | 18% |
 |
午夜魷魚 | 28% |
 |
海參 | 10% |
 |
大海參 | 8% |
 |
章魚 | 5% |
 |
珍珠 | 1% |
 |
海草 | 20% |
魔法商船
魔法商船位於著名畫家盧皮尼的右側。它每晚都會出售不同的裝飾品、種子、特色帽子和特色壁爐。每樣商品都可以無限量購買，種子的價格與皮埃爾的雜貨店相當。
需要注意大蒜種子、紅葉捲心菜種子和洋薊種子要到第二年才可以使用。Note also that the price of the Cone Hat changes over the 3 days of the Night Market, with the lowest price occurring on Day 2. The Grave Stone sold on Day 1 costs 150金 less at the Night Market than it does at the Spirit's Eve Festival. The Log Section sold on Day 3 costs 150金 less at the Night Market than it does at the 木匠的商店.
| Permanent Stock | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mermaid Boat
The Mermaid Boat is open from 5pm to 12:30am. Upon entering, a mermaid will appear and begin singing to the player, accompanied by a cutscene. Her performance lasts 1 hour and 40 mins, but the player may leave at any time. Afterward, clam shells inside the boat can be clicked to play musical notes. Playing the correct notes in the correct sequence will award the player a special item.
The correct sequence of musical notes can be found in Secret Note #15. Click below to see the solution and information about the special item awarded.
| Solution |
|---|
| When played in the order 1-5-4-2-3 (left to right), the player will be awarded with a Pearl. Returning to the Mermaid Boat on a different night after previously obtaining a Pearl will still trigger the cutscene and musical clam shells, but the player will not receive an additional Pearl for entering the correct sequence. |
Shrouded Figure
The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for 250金.
Traveling Cart
The Traveling Cart makes an appearance at the docks with her cart on a raft. She sells a selection of her usual items, including the Wedding Ring recipe.
Villager Attendees
Unlike other Festivals, villagers can be seen deviating from their normal schedules to walk to the beach to attend the Night Market. These villagers cannot be found outside the Night Market during the festival. The lists below show which villagers attend on which days each year.
| “ | “從明天開始，一個旅行商隊將在鵜鶘鎮停留，以參加每年一次的夜市。 夜市從下午5時開始，並在接下來的三天內在港口內舉行。 下午5時後請到海灘參加慶祝活動。有免費咖啡！” |
Notes
- Since the game uses a unique beach map during festival days, items a player has placed on the beach (crab pots, chests, etc.) may disappear during the Night Market. These items should return on Winter 18.
Trivia
- Fishing while the merchant fleet is present can cause obstruction to fishing, but there are a couple spots where you can still fish. However, fishing while the merchant fleet is docked will only yield Trash.
- The 'Red Eagle' painting from Famous Painter Lupini is in the art style of the Native American tribe Hopi.
- It's possible to complete Gathering, Slaying Monsters, and Fishing Quests during the Night Market, if the appropriate villager attends the festival. Talking to the villager will complete the quest, before scripted festival dialogue occurs.
History
- 1.3：Introduced.
| 節日 | |
|---|---|
| 春季 | 復活節 • 沙漠節 • 花舞節 |
| 夏季 | 夏威夷宴會 • 鱒魚大賽 • 月光水母起舞 |
| 秋季 | 星露谷展覽會 • 萬靈節 |
| 冬季 | 冰雪節 • 魷魚節 • 夜市 • 冬日星盛宴 |