「增益效果」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（buff names from data files）
行 1： 行 1：
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
−
'''{{PAGENAME}}''' 会暂时提升或削弱[[玩家|玩家的]]数据和能力。这些可以在吃东西，喝饮料，或者被[[怪物|怪物]]攻击时实现。下面这些是已知的情况和它们的起因：
+
'''{{PAGENAME}}''' 会暂时提升或削弱[[玩家 角色|玩家的]]数据和能力。这些可以在吃东西，喝饮料，或者被[[怪物|怪物]]攻击时实现。下面这些是已知的情况和它们的起因：
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
行 10： 行 10：
 
|-
 
|-
 
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
 
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
−
|Tipsy
+
| 眩晕
 
|{{name|Speed|-1}}
 
|{{name|Speed|-1}}
 
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
 
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
行 16： 行 16：
 
|-
 
|-
 
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
 
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
−
|Jinxed
+
| 倒霉的
 
|{{name|Defense|-8}}
 
|{{name|Defense|-8}}
 
|Being hit by a [[Shadow Shaman]]'s fireball
 
|Being hit by a [[Shadow Shaman]]'s fireball
行 22： 行 22：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slimed.png]]
 
|[[File:Slimed.png]]
−
|Slimed
+
| 粘滑的
 
|{{name|Speed|-4}}
 
|{{name|Speed|-4}}
 
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
 
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
行 28： 行 28：
 
|-
 
|-
 
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
 
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
−
|Warrior Energy
+
| 战士能量
 
|{{name|Attack|+10}}
 
|{{name|Attack|+10}}
 
|Killing an enemy while wearing a [[Warrior Ring]]
 
|Killing an enemy while wearing a [[Warrior Ring]]
行 34： 行 34：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
 
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
−
|Yoba's Blessing
+
| 由巴的祝福
 
|Invincibility
 
|Invincibility
 
|Being hit by an enemy while wearing a [[Ring of Yoba]]
 
|Being hit by an enemy while wearing a [[Ring of Yoba]]
行 40： 行 40：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
 
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
−
|Oil of Garlic Buff
+
| 蒜油
 
|Weaker monsters will avoid you
 
|Weaker monsters will avoid you
 
|Consuming [[Oil of Garlic]]
 
|Consuming [[Oil of Garlic]]
行 46： 行 46：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed Buff.png]]
 
|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Speed Buff
+
| 速度
 
|Alters the player's {{name|Speed|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters the player's {{name|Speed|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]] or [[Coffee]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]] or [[Coffee]]
行 52： 行 52：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mining Buff.png]]
 
|[[File:Mining Buff.png]]
−
|Mining Buff
+
| 采矿
 
|Alters pickaxe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters pickaxe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 58： 行 58：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishing Buff.png]]
 
|[[File:Fishing Buff.png]]
−
|Fishing Buff
+
| 钓鱼
 
|Alters fishing rod [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters fishing rod [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 64： 行 64：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farming Buff.png]]
 
|[[File:Farming Buff.png]]
−
|Farming Buff
+
| 耕种
 
|Alters hoe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters hoe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 70： 行 70：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Foraging Buff.png]]
 
|[[File:Foraging Buff.png]]
−
|Foraging Buff
+
| 觅食
 
|Alters axe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters axe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 76： 行 76：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Attack Buff.png]]
 
|[[File:Attack Buff.png]]
−
|Attack Buff
+
| 攻击
 
|Alters {{name|Attack|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters {{name|Attack|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 82： 行 82：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Defense Buff.png]]
 
|[[File:Defense Buff.png]]
−
|Defense Buff
+
| 防御
 
|Alters {{name|Defense|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters {{name|Defense|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 88： 行 88：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
−
|Magnetism Buff
+
| 磁半径
 
|Alters [[Magnetism|magnetic radius]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Alters [[Magnetism|magnetic radius]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 94： 行 94：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
−
|Max Energy Buff
+
| 最大能量
 
|Increases the player's [[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energy|Max Energy]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Increases the player's [[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energy|Max Energy]] by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 100： 行 100：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Luck Buff.png]]
 
|[[File:Luck Buff.png]]
−
|Luck Buff
+
| 运气
 
|Increases {{name|Luck|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Increases {{name|Luck|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
 
|Consuming various [[Cooking|food]]
行 107： 行 107：
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Buffs]]
+
[[Category: 增益效果]]
  
 
[[de:Buffs]]
 
[[de:Buffs]]

於 2018年11月10日 (六) 15:39 的修訂

Robin building.png
“ “我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Margotbean於2018-11-10 15:39:42.

增益效果 會暫時提升或削弱玩家的數據和能力。這些可以在吃東西，喝飲料，或者被怪物攻擊時實現。下面這些是已知的情況和它們的起因：

Image Name Effect Cause Duration
Tipsy.png 眩暈 Speed.png 速度（-1） Consuming alcohol (Beer, Mead, Pale Ale, or Wine) Time Icon.png 30s
Jinxed.png 倒霉的 Defense.png 防禦（-8） Being hit by a Shadow Shaman's fireball Time Icon.png 8s
Slimed.png 粘滑的 Speed.png 速度（-4） Being hit by a Slime Time Icon.png 2.5-3s
File:Warrior Energy.png 戰士能量 Attack.png 攻擊（+10） Killing an enemy while wearing a Warrior Ring Time Icon.png 5s
Yoba's Blessing.png 由巴的祝福 Invincibility Being hit by an enemy while wearing a Ring of Yoba Time Icon.png 5s
Oil of Garlic Buff.png 蒜油 Weaker monsters will avoid you Consuming Oil of Garlic Time Icon.png 10m
Speed Buff.png 速度 Alters the player's Speed.png 速度 by an amount dependent on what was consumed Consuming various food or Coffee Varies
File:Mining Buff.png 採礦 Alters pickaxe proficiency by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
File:Fishing Buff.png 釣魚 Alters fishing rod proficiency by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
File:Farming Buff.png 耕種 Alters hoe proficiency by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
File:Foraging Buff.png 覓食 Alters axe proficiency by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
Attack Buff.png 攻擊 Alters Attack.png 攻擊 by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
Defense Buff.png 防禦 Alters Defense.png 防禦 by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
Magnetism Buff.png 磁半徑 Alters magnetic radius by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
Max Energy Buff.png 最大能量 Increases the player's Max Energy.png Max Energy by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
Luck Buff.png 運氣 Increases Luck.png 運氣 by an amount dependent on what was consumed Consuming various food Varies
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=增益效果&oldid=7955」