「兑奖券」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
標籤:手機版編輯 手機版網頁編輯 |
|||
行 12: | 行 12: | ||
==奖品== | ==奖品== | ||
− | + | 兑奖机的前22个奖品是事先确定的。对于同一个奖品列表序号下多个可能的奖品,每次只会选择其中一个作为奖品。<ref name="prize_pool" /> | |
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;" | {|class="wikitable" style="min-width: 500px;" | ||
− | ! | + | ! 奖品列表序号 |
− | ! | + | ! 名称 |
− | ! | + | ! 描述 |
− | ! | + | ! 注释 |
|- | |- | ||
|rowspan="4"|1 | |rowspan="4"|1 | ||
|{{name|Carrot Seeds|12}} | |{{name|Carrot Seeds|12}} | ||
|{{Description|Carrot Seeds}} | |{{Description|Carrot Seeds}} | ||
− | | | + | | 只能在[[ 冬季]] 第二十一天到[[ 春季]] 第二十三天获得 |
|- | |- | ||
|{{name|Summer Squash Seeds|12}} | |{{name|Summer Squash Seeds|12}} | ||
|{{Description|Summer Squash Seeds}} | |{{Description|Summer Squash Seeds}} | ||
− | | | + | | 只能在[[ 春季]] 第二十四天到[[ 夏季]] 第二十天获得 |
|- | |- | ||
|{{name|Broccoli Seeds|12}} | |{{name|Broccoli Seeds|12}} | ||
|{{Description|Broccoli Seeds}} | |{{Description|Broccoli Seeds}} | ||
− | | | + | | 只能在[[ 夏季]] 第二十一天到[[ 秋季]] 第二十天获得 |
|- | |- | ||
|{{name|Powdermelon Seeds|12}} | |{{name|Powdermelon Seeds|12}} | ||
|{{Description|Powdermelon Seeds}} | |{{Description|Powdermelon Seeds}} | ||
− | | | + | | 只能在[[ 秋季]] 第二十一天到[[ 冬季]] 第二十天获得 |
|- | |- | ||
|rowspan="2"|2 | |rowspan="2"|2 | ||
|{{name|Peach Sapling|1}} | |{{name|Peach Sapling|1}} | ||
|{{Description|Peach Sapling}} | |{{Description|Peach Sapling}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Orange Sapling|1}} | |{{name|Orange Sapling|1}} | ||
行 48: | 行 48: | ||
|{{name|Mixed Seeds|10}} | |{{name|Mixed Seeds|10}} | ||
|{{Description|Mixed Seeds}} | |{{Description|Mixed Seeds}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Mixed Flower Seeds|15}} | |{{name|Mixed Flower Seeds|15}} | ||
行 66: | 行 66: | ||
|{{name|Blue Pinstripe Double Bed|1}} | |{{name|Blue Pinstripe Double Bed|1}} | ||
|{{Description|Blue Pinstripe Double Bed}} | |{{Description|Blue Pinstripe Double Bed}} | ||
− | | | + | | 当[[ 农舍]] 至少升级一次时获得 |
|- | |- | ||
|{{name|Blue Pinstripe Bed|1}} | |{{name|Blue Pinstripe Bed|1}} | ||
|{{Description|Blue Pinstripe Bed}} | |{{Description|Blue Pinstripe Bed}} | ||
− | | | + | | 当[[农舍]]没有升级过时获得 |
|- | |- | ||
|rowspan="3"|7 | |rowspan="3"|7 | ||
|{{name|Quality Sprinkler|4}} | |{{name|Quality Sprinkler|4}} | ||
|{{Description|Quality Sprinkler}} | |{{Description|Quality Sprinkler}} | ||
− | |rowspan="3"| | + | |rowspan="3"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Preserves Jar|4}} | |{{name|Preserves Jar|4}} | ||
行 86: | 行 86: | ||
|{{name|Apple Sapling|1}} | |{{name|Apple Sapling|1}} | ||
|{{Description|Apple Sapling}} | |{{Description|Apple Sapling}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Pomegranate Sapling|1}} | |{{name|Pomegranate Sapling|1}} | ||
行 99: | 行 99: | ||
|{{name|Cherry Bomb|20}} | |{{name|Cherry Bomb|20}} | ||
|{{Description|Cherry Bomb}} | |{{Description|Cherry Bomb}} | ||
− | |rowspan="3"| | + | |rowspan="3"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Bomb|12}} | |{{name|Bomb|12}} | ||
行 115: | 行 115: | ||
|{{name|Fish Smoker|1}} | |{{name|Fish Smoker|1}} | ||
|{{Description|Fish Smoker}} | |{{Description|Fish Smoker}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Dehydrator|1}} | |{{name|Dehydrator|1}} | ||
行 123: | 行 123: | ||
|{{name|Artifact Trove|4}} | |{{name|Artifact Trove|4}} | ||
|{{Description|Artifact Trove}} | |{{Description|Artifact Trove}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Mystery Box|4}} | |{{name|Mystery Box|4}} | ||
行 131: | 行 131: | ||
|{{name|House Plant|1}} | |{{name|House Plant|1}} | ||
|{{Description|House Plant}} | |{{Description|House Plant}} | ||
− | | | + | | 从三个未获得的品种中选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|rowspan="5"|15 | |rowspan="5"|15 | ||
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}} | |{{name|Stardew Valley Almanac|1}} | ||
|{{Description|Stardew Valley Almanac}} | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} | ||
− | |rowspan="5"| | + | |rowspan="5"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Bait And Bobber|1}} | |{{name|Bait And Bobber|1}} | ||
行 168: | 行 168: | ||
|{{name|Keg|4}} | |{{name|Keg|4}} | ||
|{{Description|Keg}} | |{{Description|Keg}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Bee House|4}} | |{{name|Bee House|4}} | ||
行 189: | 行 189: | ||
|} | |} | ||
− | + | 在获得前面的第22个奖励之后,后续的奖励将在以下九档奖励中的一个(每档奖励出现的概率相同)。对于有多种奖励的档位,只会选择其中的一个。<ref name="prize_pool" /> | |
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;" | {| class="wikitable" style="min-width: 500px;" | ||
− | ! | + | ! 奖励档位 |
− | ! | + | ! 名称 |
− | ! | + | ! 描述 |
− | ! | + | ! 注释 |
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
行 205: | 行 205: | ||
|{{name|Fairy Dust|1-2}} | |{{name|Fairy Dust|1-2}} | ||
|{{Description|Fairy Dust}} | |{{Description|Fairy Dust}} | ||
− | | | + | | 每种仙尘数量的出现概率相同 |
|- | |- | ||
|rowspan="5"|3 | |rowspan="5"|3 | ||
|{{name|Iridium Bar|5}} | |{{name|Iridium Bar|5}} | ||
|{{Description|Iridium Bar}} | |{{Description|Iridium Bar}} | ||
− | |rowspan="5"| | + | |rowspan="5"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Spicy Eel|5}} | |{{name|Spicy Eel|5}} | ||
行 227: | 行 227: | ||
|{{name|House Plant|1}} | |{{name|House Plant|1}} | ||
|{{Description|House Plant}} | |{{Description|House Plant}} | ||
− | | | + | | 从三个未获得的品种中选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
行 247: | 行 247: | ||
|{{name|Fancy House Plant|1}} | |{{name|Fancy House Plant|1}} | ||
|{{Description|Fancy House Plant}} | |{{Description|Fancy House Plant}} | ||
− | | | + | | 从三个未获得的[[Fancy House Plant]]中选择一个作为奖励,每种出现的概率为25% <ref name="probability" group="注释" /> |
|- | |- | ||
|{{name|Pig Painting|1}} | |{{name|Pig Painting|1}} | ||
|{{Description|Pig Painting}} | |{{Description|Pig Painting}} | ||
− | | | + | | 出现的概率是25% |
|- | |- | ||
|rowspan="2"|9 | |rowspan="2"|9 | ||
|{{name|Bomb|15}} | |{{name|Bomb|15}} | ||
|{{Description|Bomb}} | |{{Description|Bomb}} | ||
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| 随机选择一个作为奖励 |
|- | |- | ||
|{{name|Mega Bomb|8}} | |{{name|Mega Bomb|8}} | ||
行 269: | 行 269: | ||
==历史== | ==历史== | ||
{{History|1.6|加入游戏。}} | {{History|1.6|加入游戏。}} | ||
+ | |||
+ | ==注释== | ||
+ | <references group="注释"> | ||
+ | <ref name="probability">译者注:根据表格对每档奖励可能性相等的描述,译者推测该处表格名称栏本应为四格,而[[Fancy House Plant]]被同类归纳至同一格中,故出现了与描述不同的可能性表述。</ref> | ||
+ | </references> | ||
[[Category:特殊物品]] | [[Category:特殊物品]] | ||
[[en:Prize Ticket]] | [[en:Prize Ticket]] |
於 2024年4月4日 (四) 19:42 的修訂
劇透提醒
以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透,請謹慎閱讀。 |
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
兌獎券是1.6版本中新加入的內容,可以通過完成任務和特別任務獲得。兌獎券也可以通過重複在復活節和冰雪節中獲勝、重複完成萬靈節的迷宮得到。每屆星露谷展覽會上可以用1000星星幣兌換一張兌獎券。此外,書攤老闆附近的柵欄里藏着一個被樹擋住的盒子,打開即可獲得一張兌獎券。
兌獎券可以在劉易斯家中的兌獎機兌換獎品。使用兌獎機時, 玩家可以看到自己現有的兌獎券數量和三格即將獲得的獎品列表。按下按鈕會給予玩家列表中的第一個獎勵(最左邊框中的)並將餘下列表推進一格。
獎品
兌獎機的前22個獎品是事先確定的。對於同一個獎品列表序號下多個可能的獎品,每次只會選擇其中一個作為獎品。[1]
獎品列表序號 | 名稱 | 描述 | 注釋 |
---|---|---|---|
1 | 胡蘿蔔種子(12) | 春天播種,3天長成。 | 只能在冬季第二十一天到春季第二十三天獲得 |
金皮西葫蘆種子(12) | 夏天播種,6天長成,收穫之後還能繼續結果。 | 只能在春季第二十四天到夏季第二十天獲得 | |
西藍花種子(12) | 秋天播種,8天成熟,收穫之後還能繼續生長。 | 只能在夏季第二十一天到秋季第二十天獲得 | |
霜瓜種子(12) | 冬天生長的特殊瓜類,7天成熟。 | 只能在秋季第二十一天到冬季第二十天獲得 | |
2 | 桃子樹苗(1) | 28天成熟為成年桃子樹。夏天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
橙子樹苗(1) | 28天成熟為成年橙子樹。夏天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。 | ||
3 | 混合種子(10) | 各種種子都有一點。種下它們,看看長出來什麼東西! | 隨機選擇一個作為獎勵 |
混合花卉種子(15) | 各類花的種子,種下去看看會長出什麼! | ||
4 | 謎之盒(3) | 鐵匠可以幫你打開。誰知道裡面裝着什麼? | |
5 | 星之果茶(1) | 非常特別的禮物,所有人都喜愛。 | |
6 | 藍白條紋雙人床(1) | 當農舍至少升級一次時獲得 | |
藍白條紋床(1) | 當農舍沒有升級過時獲得 | ||
7 | 優質灑水器(4) | 每天早晨灌溉臨近的8個地塊。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
罐頭瓶(4) | 將蔬菜轉換成泡菜,水果為果醬。 | ||
蘑菇樹樁(4) | 偶爾會長蘑菇。附近野樹越多,效果越好。 | ||
8 | 蘋果樹苗(1) | 28天成熟為成年蘋果樹。秋天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
石榴樹苗(1) | 28天成熟為成年石榴樹。秋天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。 | ||
9 | 交友導論(1) | 與人增進友誼的速度變快了一點。 | |
10 | 櫻桃炸彈(20) | 會發生小爆炸。靠後站! | 隨機選擇一個作為獎勵 |
炸彈(12) | 會發生爆炸。小心了! | ||
超級炸彈(6) | 會發生大爆炸。使用時請格外小心。 | ||
11 | 棒球帽(1) | 帽子上有一支老牌球隊的標誌。 | |
12 | 熏魚機(1) | 放入魚和一塊煤炭即可煙熏,熏魚價格是普通的兩倍。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
烘乾機(1) | 放入5個水果或可食用的蘑菇即可烘乾。 | ||
13 | 古物寶藏(4) | 鐵匠可以幫你打開。這些寶藏一般會藏有古董和奇珍異寶。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
謎之盒(4) | 鐵匠可以幫你打開。誰知道裡面裝着什麼? | ||
14 | 家居植物(1) | 可以作為裝飾品擺放。 | 從三個未獲得的品種中選擇一個作為獎勵 |
15 | 星露谷年曆(1) | 閱讀即可獲得耕種經驗。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
魚餌和浮漂(1) | 閱讀即可獲得釣魚經驗。 | ||
採礦月刊(1) | 閱讀即可獲得採礦經驗。 | ||
戰鬥季刊(1) | 閱讀即可獲得戰鬥經驗。 | ||
樵夫周刊(1) | 閱讀即可獲得採集經驗。 | ||
16 | 星之果茶(1) | 非常特別的禮物,所有人都喜愛。 | |
17 | 奶牛貼紙(1) | ||
18 | 萬象晶球(8) | 鐵匠能幫你把它敲開。這種晶球包含了多種多樣的礦物。 | |
19 | 小桶(4) | 置放水果或蔬菜在內。最終會變成飲品。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
蜂房(4) | 置放在屋外,然後等着吃甜蜜的蜂蜜吧!(除了冬天)。 | ||
20 | 鑽石(5) | 一種稀有且貴重的寶石。 | |
21 | 謎之盒(5) | 鐵匠可以幫你打開。誰知道裡面裝着什麼? | |
22 | 魔法糖冰棍(1) | 稀有而強力的糖果,灌注了五彩碎片的精華。 |
在獲得前面的第22個獎勵之後,後續的獎勵將在以下九檔獎勵中的一個(每檔獎勵出現的概率相同)。對於有多種獎勵的檔位,只會選擇其中的一個。[1]
獎勵檔位 | 名稱 | 描述 | 注釋 |
---|---|---|---|
1 | 謎之盒(5) | 鐵匠可以幫你打開。誰知道裡面裝着什麼? | |
2 | 仙塵(1-2) | 灑在小桶、熔爐和其他精煉設備上,可以立刻獲得正在生產的產品。 | 每種仙塵數量的出現概率相同 |
3 | 銥錠(5) | 一條純銥錠。 | 隨機選擇一個作為獎勵 |
香辣鰻魚(5) | 真的很辣!小心點。 | ||
三倍濃縮咖啡(5) | 它比普通咖啡更有效! | ||
蟹黃糕(5) | 蟹肉、麵包屑和雞蛋做成餅狀,然後油炸至金棕色。 | ||
古物寶藏(5) | 鐵匠可以幫你打開。這些寶藏一般會藏有古董和奇珍異寶。 | ||
4 | 家居植物(1) | 可以作為裝飾品擺放。 | 從三個未獲得的品種中選擇一個作為獎勵 |
5 | 星之果茶(1) | 非常特別的禮物,所有人都喜愛。 | |
6 | 財寶箱(1) | 哇,裡面塞滿了財寶!肯定能賣個好價錢。 | |
7 | 銥制灑水器(1) | 每天早晨灌溉臨近的24個地塊。 | |
8 | 精緻盆栽(1) | 可以作為裝飾品擺放。 | 從三個未獲得的Fancy House Plant中選擇一個作為獎勵,每種出現的概率為25% [注釋 1] |
豬的圖畫(1) | 出現的概率是25% | ||
9 | 炸彈(15) | 會發生爆炸。小心了! | 隨機選擇一個作為獎勵 |
超級炸彈(8) | 會發生大爆炸。使用時請格外小心。 |
參考
歷史
- 1.6:加入遊戲。
注釋
- ↑ 譯者註:根據表格對每檔獎勵可能性相等的描述,譯者推測該處表格名稱欄本應為四格,而Fancy House Plant被同類歸納至同一格中,故出現了與描述不同的可能性表述。