「硬木」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
行 2: 行 2:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng     = Hardwood
 
|eng     = Hardwood
|description = A special kind of wood with superior strength and beauty.
+
|description = 一种特殊的木材,有更高的强度和观赏性。
|source    = Foraging
+
|source    = 觅食
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
 
|quality   = false
 
|quality   = false
|profession  = Forester
+
|profession  = 护林人
 
}}
 
}}
'''Hardwood''' is a [[:Category:Resources|resource]]. It is obtained by chopping a [[Large Stump]] with a [[Copper Axe]] or better, or a [[Large Log]] with a [[Steel Axe]] or better.
+
''' 硬木''' 是一种[[:Category: 资源| 资源]] 。通过用[[ 铜斧头]] 或更好的斧头砍伐[[ 大树桩]] ,或者用[[ 钢斧头]] 或更好的斧头砍伐[[ 圆木]] 可以获得硬木。
  
Six (6) Large Stumps respawn daily in the [[Secret Woods]], making it possible to obtain 12 Hardwood per day. If you have the Forest Farm map there are eight (8) more stumps at the left side of your farm making for an additional 16 Hardwood that respawns daily.  It can also be received as loot by breaking barrels and boxes in [[the Mines]].
+
[[ 秘密森林]] 每天刷出6个大树桩,每天可获得12块硬木。如果你的农场是森林农场地图,农场左侧还有8个树桩,每天可获得16个硬木。打破[[ 矿井]] 中的桶和箱子有时也会获得硬木。
  
Normal trees have a chance of dropping Hardwood with the [[Skills#Foraging|Lumberjack Profession]][[Robin]] may also gift you 25 Hardwood at the [[Feast of the Winter Star]].
+
如果选择了[[ 技能# 觅食| 伐木工人职业]] ,则砍伐普通的树也有机会掉落硬木。[[ 罗宾]] 可能会在[[ 冬日星盛宴]] 上赠送玩家25块硬木。
  
==Uses==
+
== 用途==
Hardwood can be used on a variety of different things, including building and upgrading buildings at the [[Carpenter's Shop]], as well as [[Crafting]] various items.
+
硬木有很多用途,包括在[[ 木匠的商店]] 建造和升级建筑物,以及[[ 打造|制作各种物品]]
* 10 Hardwood are needed for the {{Bundle|Construction||y}}.
+
* {{Bundle|Construction||y}} 需要10个硬木。
* Hardwood is also used in constructing the [[Stable]] and [[Farmhouse#Upgrades|Farmhouse Upgrade 2]], requiring 100 and 150 hardwood, respectively.
+
* 硬木也用于建造[[ 马厩]] 和农舍的第二次升级,分别需要100和150个硬木。
  
==Buildings==
+
== 建筑==
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
 
! style="width:7%" | Image
 
! style="width:7%" | Image
行 37: 行 37:
 
|}
 
|}
  
==Recipes==
+
== 配方==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
! Image
 
! Image
行 109: 行 109:
 
|}
 
|}
  
==Gifting==
+
== 送礼==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin
 
|like=Robin
 
|dislike=Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|dislike=Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
==Quests==
+
== 任务==
*[[Robin]] requests 10 Hardwood by mail on the 21st of [[Winter]] in the [[Quests#Robin's Request|"Robin's Request" Quest]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
* [[ 冬季]]21日通过[[ 罗宾]] 的邮件,可以接到[[ 任务#Robin's Request| “罗宾的请求”任务]] ,要求是10个硬木。完成任务的奖励是{{Price|500}} 和1心[[ 友谊|好感度]]
  
 
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}

於 2017年9月6日 (三) 16:35 的修訂

Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-09-06 16:35:15.

硬木
Hardwood.png
一種特殊的木材,有更高的強度和觀賞性。
信息
來源 覓食
售出價格 data-sort-value="15">Gold.png15金

硬木是一種資源。通過用銅斧頭或更好的斧頭砍伐大樹樁,或者用鋼斧頭或更好的斧頭砍伐圓木可以獲得硬木。

秘密森林每天刷出6個大樹樁,每天可獲得12塊硬木。如果你的農場是森林農場地圖,農場左側還有8個樹樁,每天可獲得16個硬木。打破礦井中的桶和箱子有時也會獲得硬木。

如果選擇了伐木工人職業,則砍伐普通的樹也有機會掉落硬木。羅賓可能會在冬日星盛宴上贈送玩家25塊硬木。

用途

硬木有很多用途,包括在木匠的商店建造和升級建築物,以及製作各種物品

建築

Image Name Description Cost
House (tier 3).png
Farmhouse Upgrade 2 Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds, thus allowing you to have children. Kitchen and bedroom are larger. data-sort-value="50000">Gold.png50,000金Hardwood.png 硬木(150)
Horse Stable.png
Stable It allows the player to obtain a horse, which is included with the stable when purchased. data-sort-value="10000">Gold.png10,000金Hardwood.png 硬木(100)Iron Bar.png 鐵錠(5)

配方

Image Name Description Ingredients Recipe Source
Cheese Press.png
Cheese Press Turns Milk into Cheese. Wood.png 木材(45)Stone.png 石頭(45)Hardwood.png 硬木(10)Copper Bar.png 銅錠(1) Farming Skill Icon.png Farming Level 6
Oil Maker.png
Oil Maker Makes gourmet truffle oil. Slime.png 史萊姆泥(50)Hardwood.png 硬木(20)Gold Bar.png 金錠(1) Farming Skill Icon.png Farming Level 8
Hardwood Fence.png
Hardwood Fence The most durable type of fence. Takes an average of a year before degrading. Hardwood.png 硬木(1) Farming Skill Icon.png Farming Level 6
Cork Bobber.png
Cork Bobber Slightly increases the size of your "fishing bar" Wood.png 木材(10)Hardwood.png 硬木(5)Slime.png 史萊姆泥(10) Fishing Skill Icon.png Fishing Level 7
Worm Bin.png
Worm Bin Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient. Hardwood.png 硬木(25)Gold Bar.png 金錠(1)Iron Bar.png 鐵錠(1)Fiber.png 纖維(50) Fishing Skill Icon.png Fishing Level 8
Warp Totem Beach.png
Warp Totem: Beach Warp directly to the beach. Consumed on use. Hardwood.png 硬木(1)Coral.png 珊瑚(2)Fiber.png 纖維(10) Foraging Skill Icon.png Foraging Level 6
Warp Totem Mountains.png
Warp Totem: Mountains Warp directly to the mountains. Consumed on use.

Hardwood.png 硬木(1) Iron Bar.png 鐵錠(1) Stone.png 石頭(25)

Foraging Skill Icon.png Foraging Level 7
Warp Totem Farm.png
Warp Totem: Farm Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use. Hardwood.png 硬木(1)Honey.png 蜂蜜(1)Fiber.png 纖維(20) Foraging Skill Icon.png Foraging Level 8
Rain Totem.png
Rain Totem Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use. Hardwood.png 硬木(1)Truffle Oil.png 松露油(1)Pine Tar.png 松焦油(5) Foraging Skill Icon.png Foraging Level 9
Cask.png
Cask Use in the cellar to age products like wine and cheese. Wood.png 木材(20)Hardwood.png 硬木(1) Farmhouse cellar upgrade

送禮

村民的反應

喜歡 Robin Icon.png 羅賓
不喜歡 Abigail Icon.png 阿比蓋爾Alex Icon.png 亞歷克斯Caroline Icon.png 卡洛琳Clint Icon.png 克林特Demetrius Icon.png 德米特里厄斯Dwarf Icon.png 矮人Elliott Icon.png 艾利歐特Emily Icon.png 艾米麗Evelyn Icon.png 艾芙琳George Icon.png 喬治Gus Icon.png 格斯Haley Icon.png 海莉Harvey Icon.png 哈維Jas Icon.png 賈斯Jodi Icon.png 喬迪Kent Icon.png 肯特Krobus Icon.png 科羅布斯Leah Icon.png 莉亞Lewis Icon.png 劉易斯Linus Icon.png 萊納斯Marnie Icon.png 瑪妮Maru Icon.png 瑪魯Pam Icon.png 潘姆Penny Icon.png 潘妮Pierre Icon.png 皮埃爾Sam Icon.png 山姆Sandy Icon.png 桑迪Sebastian Icon.png 塞巴斯蒂安Shane Icon.png 謝恩Vincent Icon.png 文森特Willy Icon.png 威利Wizard Icon.png 法師

任務