更改

==1.1==

==1.1==

Stardew Valley 1.1 was [https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/ released] 03 October 2016, with a beta [http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta-thread.124827/ posted to the Steam beta branch] on 29 September 2016.

星露谷物语1.1 版本于2016年10月3日[https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/ 发布] ，其测试版于2016年9月29日[http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta-thread.124827/ 发布于Steam测试频道] 。

; [[婚姻|可结婚对象]]

; [[婚姻|可结婚对象]]

:* * 可结婚对象在农场的室外有一块专属的场地，在此处 会有 一些特 有 的 交互 行为。

:* 可结婚对象 现在 在农场的室外有一块专属的场地， 他们有时会 在此处 做出 一些 独 特的行为。

:** [[山姆]]会 用自己 的滑板 展示一些技巧

:** [[山姆]]会 在他 的 小U型池中玩 滑板 。

:** [[玛鲁]]有一 些 正在 拼装 的小 物件

:** [[玛鲁]]有一 个她 正在 研究 的小 玩意儿。

:** [[阿比盖尔]]会演奏长笛

:** [[阿比盖尔]]会演奏长笛 。

:** [[莉亚]]会进行雕刻

:** [[莉亚]]会进行雕刻 。

:** [[塞巴斯蒂安]]修 自己 的 自行 车

:** [[塞巴斯蒂安]] 会 修 他 的 摩托 车 。

:** [[亚历克斯]]举重

:** [[亚历克斯]] 会 举重 。

:** [[潘妮]]、[[哈维]]和[[艾利欧特]]在花园 中 读书

:** [[潘妮]]、[[哈维]]和[[艾利欧特]] 会 在 一个小的盆栽 花园 里 读书 。

:** [[艾米丽]]在花园中冥想

:** [[艾米丽]] 会 在 水晶 花园中冥想 。

:** [[海莉]]在两颗棕榈树下拍照

:** [[海莉]] 会 在两颗 盆栽 棕榈树下拍照 。

:** [[谢恩]]有 自己 的 鸡窝和 小鸡“查理”

:** [[谢恩]]有 一个小鸡舍，他会抱着他 的小鸡“查理” 站在旁边。

:* [[谢恩]]可 以 结婚并有新的对话内容、行程安排和爱心事件。

:* [[谢恩]] 现在是 可结婚 对象 并有新的对话内容、行程安排和爱心事件。[[玛妮]]的商店现在 有 一扇 为[[谢恩]] 准备的上锁的新门 。谢恩的“ 配偶 房 间 ” 乱七八糟 ， 里面 有一个迷你冰箱以及通向它的一 串泥 脚印。

:** 当[[玛妮]]的商店 关闭时， 现在 你可以通过 一扇 新的门去访问[[谢恩]]。

:* [[艾米丽]] 现在是 可结婚 对象 并有新的对话内容、行程安排和爱心事件。

:**  谢恩的“ 夫妻 房” 一片狼藉 ，有一个迷你冰箱以及通向它的一 条布满 脚印 的泥泞小路 。

:* [[艾米丽]]可 以 结婚并有新的对话内容、行程安排和爱心事件。

; [[木匠的商店|建筑物]]

; [[木匠的商店|建筑物]]

:* 罗宾 有 一些新的建筑 可供销售。在完成巫师的任务后，巫师也会提供新的[[法师塔|魔法建筑]] 。

:* 罗宾 现在销售 一些新的建筑。

:** [[小屋]] - 只是 一 件 空房间，玩家可以在 其中 任 意 布置装饰 品

:** [[小屋]] ： 一 间 空房间，玩家可以在 里面做 任 何想做的事情，也可以像在农舍一样 布置装饰 。

:** [[磨坊]] -  玩家可以 将[[小麦]] 磨成[[大麦 粉|面 粉]]，或 将[[甜菜]] 做成[[糖]]。1份[[小麦]]能磨成1份[[大麦粉|面粉]]。1份[[甜菜]]能做成3 份[[糖]]。放入[[小麦]]或[[甜菜]]后[[大麦 粉|面 粉]] 和[[糖]]将于第二天早上 完成 。在磨坊的右边有一个像箱子的小盒子， 可以将要研磨的材料放在 里面。

:** [[磨坊]] ： 玩家可以 放入一份[[小麦]] 以制作三份[[大麦粉]] （游戏翻译如此） ，或 是一个[[甜菜]] 以制作三 份[[糖]]。放入[[小麦]]或[[甜菜]]后[[大麦粉]] 或[[糖]]将于第二天早上 准备好 。在磨坊的右边有一个像箱子的小盒子，里面 装着前一天生产的任何产品 。

:* 在完成 巫师的 任务后，巫师也会提供新的[[法师塔|魔法建筑]]。这些建筑物是 消耗非常大的，属于 游戏 中 后期的建筑 物。当你建完[[罗宾]] 所有不同 的建筑 物后，那些魔法 建 筑就会出现：

:* 在完成 一条 任务 线 后，巫师也会提供新的[[法师塔|魔法建筑]]。这些建筑物 造价高昂， 是 为 游戏后期 准备 的 。这些魔法 建筑 购买后会立刻出现，不像[[罗宾]]的建筑 需要时间 建 造。

:** [[祝尼魔屋]] （魔法建筑） - [[祝尼魔]]会 自动 收 割 处于小屋周 边 一定范围内的成熟[[农作物]]。祝尼魔将收获的[[农作物]]存放在小屋中 等候 玩家 来 取走。

:** [[祝尼魔屋]] ：[[祝尼魔]]会收 获 处于小屋 四 周一定范围内的 任何 成熟[[农作物]]。祝尼魔 会 将收获的[[农作物]]存放在小屋中 以供 玩家 空闲时 取走。

:** [[水方尖塔]] （[[法师塔|魔法建筑]]） - 当 与 它 互 动时，它 会 将 玩家传送到 海 滩上，就像 像海滩的 传送图腾。它基本上是可以无限使用的图腾。

:** [[水方尖塔]] ： 与 之交 互会 把 玩家传送到 沙 滩上，就像传送图腾 ：海滩 。它基本上 就 是 一个坐落在农场的 可以无限使用的图腾。

:** [[土方尖塔]] （[[法师塔|魔法建筑]]） - 它 就像水方尖塔一样 将 玩家传送到山上。

:** [[土方尖塔]] ： 就像水方尖塔一样 可以把 玩家传送到山上。

:** [[黄金时钟]] （[[法师塔|魔法建筑]]） - 防 止 碎块障碍 物出现在 你 的农场 里。同时避免篱笆和 围栏 损失耐久 。

:** [[黄金时钟]] ：阻 止 杂 物出现在 玩家 的农场 ，防止 围栏 腐烂 。

; [[农场地图]]

; [[农场地图]]