「采矿」修訂間的差異

於 2017年4月11日 (二) 13:41 的修訂

“	“我這裡還有很多事情需要處理。”
	— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Gavin 甘於2017-04-11 13:41:41.

採礦是在星露谷物語中與破壞岩石相關的一種技能。

開始遊戲的前幾天，礦井由於JOJA超市的事故而處於關閉狀態。當其開放後，玩家就可以開始採礦了。每升1級採礦工具（鎬）效率+1。

Mining skill

Mining Skill is increased by using the pickaxe tool or Bombs to break rocks. Each level adds +1 to pickaxe proficiency.

Mining experience is gained from a number of sources. The most common is breaking nodes or stones, but the experience depends on a number of factors such as the professions one has, the location of the stone or node, the type of stone or node, and whether a special items was spawned from the stone. It also might be possible to get mining experience from opening treasure chests in the mine (25 + mine level), although this has not been confirmed in game.

等級1	等級2	等級3	等級4	等級5
合成配方：	合成配方：	烹飪配方：	合成配方：	選擇一個職業：
櫻桃炸彈	樓梯	礦工特供	熔煉（鐵）輝石戒指	礦工每個金屬礦脈+1塊礦石	地質學家寶石可能會成對出現。（50%的機率。也適用於破碎岩石產生的晶球。）

等級6	等級7	等級8	等級9	等級10
合成配方：	合成配方：	合成配方：	合成配方：	礦工：	地質學家：
炸彈	熔煉（金）	超級炸彈	寶石複製機	鐵匠金屬棒價值增加50%。（適用於銅錠、鐵錠、金錠、銥錠和放射性礦錠）	挖掘者找到晶球的機率加倍。
炸彈	熔煉（金）	超級炸彈	寶石複製機	勘探者找到煤的機率變得雙倍。	寶石專家寶石價值提高30%。（適用於全部礦物和寶石）

Mining Nodes

Mining is done by breaking apart rocks or nodes with your pickaxe; larger rocks in the outside area or higher tier rocks and nodes in The Mines, the Quarry, and Skull Cavern will take more hits or a stronger pickaxe to break. All nodes may be found in the Quarry.

Note, the experience levels listed in this table will change depending on your mining professions.

Name	Description	Mine Location	Mining Experience
Amethyst Node	Break apart to obtain Amethyst.	Mines (Level 80+)	8
Aquamarine Node	Break apart to obtain Aquamarine.	Mines (Level 40+)	20
Copper Node	Break apart to obtain Copper Ore.	Mines (any level)	5
Diamond Node	Break apart to obtain Diamonds.	Mines (Level 50+)	100
Emerald Node	Break apart to obtain Emeralds.	Mines (Level 80+)	80
Gem Node	Break apart to obtain Amethyst, Aquamarine, Diamond, Emerald, Jade, Prismatic Shard, Ruby, or Topaz
Gold Node	Break apart to obtain Gold Ore.	Mines (Level 80+)	18
Iridium Node	Break apart to obtain Iridium Ore, possibly including a Prismatic Shard.	Skull Cavern, Mines (lower levels)	50
Iron Node	Break apart to obtain Iron Ore.	Mines (Level 40+)	12
Jade Node	Break apart to obtain Jade.	Mines (Level 40+)	20
Ruby Node	Break apart to obtain Rubies.	Mines (Level 80+)	50
Topaz Node	Break apart to obtain Topaz.	Mines (any level)	8
Mystic Stone	Break apart to obtain variety of items, possibly including a Prismatic Shard, Gold Ore or Iridium Ore.	Skull Cavern	50

Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).

The Mines

See: The Mines

Skull Cavern

See: Skull Cavern

History

1.0：Introduced.
1.1：The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%

技能 & 統計
技能	耕種 • 採礦 • 採集 • 釣魚 • 戰鬥
統計	攻擊 • 暴擊率 • 暴擊力量 • 防禦 • 免疫 • 運氣 • 磁性 • 速度 • 重量

@@ 行 1： / 行 1： @@
 {{翻译}}
-'''Mining''' is a [[skill]] associated with breaking rocks in ''[[Stardew Valley]]''.
+''' 采矿''' 是在''[[Stardew Valley|星露谷物语]]'' 中与破坏岩石相关的一种[[ 技能]] 。
-During the first few days, the mines are closed due to some accident by [[JojaMart|Joja Corporation]]. When it is open, mining becomes available to the player. Each level adds +1 efficiency with the class tool ([[Pickaxe]]).
+开始游戏的前几天，矿井由于[[JOJA超市]] 的事故而处于关闭状态。当其开放后，玩家就可以开始采矿了。每升1级采矿工具（[[ 镐]] ）效率+1。
 ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining skill==