打开主菜单
首页
随机
登录
设置
关于Stardew Valley Wiki
免责声明
Stardew Valley Wiki
搜索
更改
←上一编辑
花束
(查看源代码)
2023年12月20日 (三) 09:38的版本
添加275字节
、
2023年12月20日 (三) 09:38
add in-game text, annotate the unclear translation
第6行:
第6行:
|quality = false
|quality = false
}}
}}
−
{{Stub|好感度低于4心的对话非游戏内文本}}
'''花束'''是一种特殊的礼物,玩家只能将它送给[[友谊|好感度]]到达8心的可[[婚姻|结婚]]的[[村民#可结婚的对象|对象]]。
'''花束'''是一种特殊的礼物,玩家只能将它送给[[友谊|好感度]]到达8心的可[[婚姻|结婚]]的[[村民#可结婚的对象|对象]]。
第18行:
第17行:
如果想触发其他单身村民的10心事件,需要在订婚之前进行。
如果想触发其他单身村民的10心事件,需要在订婚之前进行。
−
玩家尝试将花束送给[[村民#不可结婚的对象|不可结婚的对象]]时,会提示你不能与他约会。坚持尝试送出花束可能会产生额外的对话,
例如
“这是在开玩笑吗?真是搞不懂。”
或者 “咳咳,我不这样认为”。
+
玩家尝试将花束送给[[村民#不可结婚的对象|不可结婚的对象]]时,会提示你不能与他约会。坚持尝试送出花束可能会产生额外的对话
:
+
* “咳咳
,
我不这样认为。”<ref name="dialog_3956" />
+
*
“这是在开玩笑吗?真是搞不懂。”
−
当玩家与[[村民#可结婚的对象|可结婚的对象]]的好感度低于4心,送出花束会得到以下回应“
······
我
对
你
还
不
够了解······
”
或者
“啊
······这可真是
尴尬。
你瞧
,我
还
不
是很
了解你
······
”
+
当玩家与[[村民#可结婚的对象|可结婚的对象]]的好感度低于4心,送出花束会得到以下回应
:
−
当好感度处在4-8心时,可结婚的对象会回应“哦?
······
抱歉
······
我没有准备好。”
或者
“
······
我不知道。啊
······
抱歉。不。”
+
*
“
……
我
跟
你
真的
不
太熟……
”
+
*
“啊
……太
尴尬
了
。
看
,我
真的
不
太
了解你
……
”
+
+
当好感度处在4-8心时,可结婚的对象会回应
:
+
*
“哦?
……
抱歉
……
我没有准备好。”
+
*
“
……
我不知道。
<ref name="dialog_3961" />
啊
……
抱歉。不。”
花束可在[[售卖|出货箱]]售出花束,价格为{{Price|100}}。皮埃尔不收购花束。
花束可在[[售卖|出货箱]]售出花束,价格为{{Price|100}}。皮埃尔不收购花束。
第60行:
第66行:
*群体10心事件后的一星期內依然可以正常從布告欄接受相關村民的委託,並正常完成。
*群体10心事件后的一星期內依然可以正常從布告欄接受相關村民的委託,並正常完成。
**在這一星期內也可能收到村民寄送的禮物。
**在這一星期內也可能收到村民寄送的禮物。
+
+
==注释==
+
<references>
+
<ref name="dialog_3956">注:此处原文为“I don't get it”,即“我不太明白你什么意思”。</ref>
+
<ref name="dialog_3961">注:此处原文为“...I didn't know”,暗含的意思是“我以为我们只是普通朋友,<b>没想到</b>原来你喜欢我”。</ref>
+
</references>
==历史==
==历史==
Sizau
2,690
个编辑