「书摊老板」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （待翻译）
 
（未顯示由 10 位使用者於中間所作的 38 次修訂）
行 1： 行 1：
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{Stub|Need Shop and Trading Stock sections filled in}}
+
{{Stub| 信息仍有少量缺失}}
−
{{翻译}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx    = 287
 
|mapx    = 287
 
|mapy    = 70
 
|mapy    = 70
−
|building  = Bookseller.webp
+
|building  = Bookseller.png
−
||address  = Across the town's river, above [[JojaMart]]
+
|address  = 小镇河流对岸，在 [[Joja超市]] 上面
 
}}
 
}}
−
The '''Bookseller''' is a shop that sells [[books]]. It appears twice every [[Seasons|season]] on random dates marked on the [[calendar]]. The shop sells a random assortment of books each time. The player can also trade in their books here.
+
''' 书摊老板''' 经营一个售卖[[ 书|书籍]] 的商店。书摊在每[[季节|季]]随机日期开张两次，日期会以一个[[File:Bookseller Icon.png|24px|link=]]热气球标志出现在[[ 日历]] 上。书摊每次出售的书是随机组合的。[[ 玩家]] 也能使用书兑换物品。
  
−
Whenever the Bookseller is visiting, there will be a message saying "The Bookseller is in town today". It is open all day.
+
当书摊老板来到小镇时，早上起床时会出现“书摊老板今天在镇上”提示，在[[皮埃尔的杂货店]]右上方也会出现一个标牌。书摊全天开放。
  
−
==Shop Stock==
+
== 日期==
−
See the page [[books]] for the stock
+
书摊老板可能会在每个[[ 季节]] 的以下日期到镇上两次：
  
−
==Trading Stock==
+
{| class="wikitable
 +
!季节
 +
!可能的日期
 +
|-
 +
|{{Season|Spring}}
 +
|11, 12, 21, 22, 25
 +
|-
 +
|{{Season|Summer}}
 +
|9, 12, 18, 25, 27
 +
|-
 +
|{{Season|Fall}}
 +
|4, 7, 8, 9, 12, 19, 22, 25
 +
|-
 +
|{{Season|Winter}}
 +
|5, 11, 12, 19, 22, 24
 +
|}
 +
 
 +
==购买书籍==
 
{| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Price
+
!价格
 +
!备注
 +
|-
 +
|{{name|Book Of Stars}}
 +
|{{Description|Book Of Stars}}
 +
|{{Price|15000}}
 +
|25%概率出现。
 +
|-
 +
|{{name|Stardew Valley Almanac}}
 +
|{{Description|Stardew Valley Almanac}}
 +
|rowspan="5"|{{Price|5000}}<br />或 {{Price|8000}}<br />或 {{Price|10000}}
 +
|rowspan="5"|每本随机出现，并可能分别以 {{Price|5000}}, {{Price|8000}}, {{Price|10000}} 的价格售卖。
 +
|-
 +
|{{name|Bait And Bobber}}
 +
|{{Description|Bait And Bobber}}
 +
|-
 +
|{{name|Mining Monthly}}
 +
|{{Description|Mining Monthly}}
 +
|-
 +
|{{name|Combat Quarterly}}
 +
|{{Description|Combat Quarterly}}
 +
|-
 +
|{{name|Woodcutter's Weekly}}
 +
|{{Description|Woodcutter's Weekly}}
 +
|-
 +
|{{name|The Alleyway Buffet}}
 +
|{{Description|The Alleyway Buffet}}
 +
|rowspan="11"|{{Price|20000}}
 +
|rowspan="11"|从第三年开始，随机出现该列其中一本，并以 {{Price|20000}} 的价格售卖。
 +
|-
 +
|{{name|The Art O' Crabbing}}
 +
|{{Description|The Art O' Crabbing}}
 +
|-
 +
|{{name|Dwarvish Safety Manual}}
 +
|{{Description|Dwarvish Safety Manual}}
 +
|-
 +
|{{name|Jewels Of The Sea}}
 +
|{{Description|Jewels Of The Sea}}
 +
|-
 +
|[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[浣熊日记]]
 +
|{{Description|Raccoon Journal}}
 +
|-
 +
|{{name|Woody's Secret}}
 +
|{{Description|Woody's Secret}}
 +
|-
 +
|{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}}
 +
|{{Description|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}}
 +
|-
 +
|{{name|Friendship 101}}
 +
|{{Description|Friendship 101}}
 +
|-
 +
|{{name|Monster Compendium}}
 +
|{{Description|Monster Compendium}}
 +
|-
 +
|{{name|Mapping Cave Systems}}
 +
|{{Description|Mapping Cave Systems}}
 +
|-
 +
|{{name|Treasure Appraisal Guide}}
 +
|{{Description|Treasure Appraisal Guide}}
 +
|-
 +
|{{name|Way Of The Wind pt. 1}}
 +
|{{Description|Way of the Wind pt. 1}}
 +
|{{Price|15000}}
 +
|常驻商品。
 +
|-
 +
|{{name|Way Of The Wind pt. 2}}
 +
|{{Description|Way of the Wind pt. 2}}
 +
|{{Price|35000}}
 +
|购买 {{name|Way Of The Wind pt. 1|class=inline}} 后成为常驻商品。
 +
|-
 +
|[[File:Horse The Book.png|24px]] [[马术秘籍]]
 +
|{{Description|马术秘籍}}
 +
|{{Price|25000}}
 +
|常驻商品。
 +
|-
 +
|{{name|Ol' Slitherlegs}}
 +
|{{Description|Ol' Slitherlegs}}
 +
|{{Price|25000}}
 +
|常驻商品。
 +
|-
 +
|{{name|Queen Of Sauce Cookbook}}
 +
|{{Description|Queen Of Sauce Cookbook}}
 +
|{{Price|50000}}
 +
|收集 {{price|100|Walnut}} [[金色核桃]]后成为常驻商品。
 +
|-
 +
|{{name|Price Catalogue}}
 +
|{{Description|Price Catalogue}}
 +
|{{Price|3000}}
 +
|常驻商品。
 +
|}
 +
 
 +
==回收书籍==
 +
你可以用多余的[[书]]来换有用的东西。注意，只可向书摊老板出售已经学会的书籍。 此外，可获取多种物品的书籍只能选择其中一种物品进行交易。
 +
 
 +
{| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
 +
! 名字
 +
!描述
 +
!出售书籍
 +
|-
 +
|{{name|Cave Jelly|3}}
 +
|{{Description|Cave Jelly}}
 +
|rowspan="3"|{{name|Jewels Of The Sea|1}}
 +
|-
 +
|{{name|River Jelly|3}}
 +
|存在于淡水里的罕见凝胶。
 +
|-
 +
|{{name|Sea Jelly|3}}
 +
|存在于海里的罕见凝胶。
 +
|-
 +
|{{name|Hardwood|20}}
 +
|{{Description|Hardwood}}
 +
|{{name|Woody's Secret|1}}
 +
|-
 +
|{{name|Stuffing|3}}
 +
|{{Description|Stuffing}}
 +
|{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick|1}}
 +
|-
 +
|{{name|Slime Egg-Press|1}}
 +
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 +
|rowspan="2"|{{name|Monster Compendium|2}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Slime Incubator|1}}
 
|{{name|Slime Incubator|1}}
 
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|{{Description|Slime Incubator}}
−
|Monster Compendium ×2
+
|-
 +
|{{name|Mystery Box|7}}
 +
|{{Description|Mystery Box}}
 +
|{{name|Book of Mysteries|1}}
 +
|-
 +
|{{name|Spicy Eel|3}}
 +
|{{Description|Spicy Eel}}
 +
|rowspan="2"|{{name|Treasure Appraisal Guide|1}}
 +
|-
 +
|{{name|Artifact Trove|3}}
 +
|{{Description|Artifact Trove}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Fairy Dust|8}}
 
|{{name|Fairy Dust|8}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
−
|Book Of Stars
+
|{{name|Book Of Stars|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pepper Poppers|2}}
 
|{{name|Pepper Poppers|2}}
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
−
|Stardew Valley Almanac
+
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Deluxe Bait|30}}
 
|{{name|Deluxe Bait|30}}
 
|{{Description|Deluxe Bait}}
 
|{{Description|Deluxe Bait}}
−
|Bait And Bobber
+
|{{name|Bait And Bobber|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wood|100}}
 
|{{name|Wood|100}}
 
|{{Description|Wood}}
 
|{{Description|Wood}}
−
|Woodcutter's Weekly
+
|{{name|Woodcutter's Weekly|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Coal|20}}
 
|{{name|Coal|20}}
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
−
|Mining Monthly
+
|{{name|Mining Monthly|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Monster Musk|1}}
 
|{{name|Monster Musk|1}}
 
|{{Description|Monster Musk}}
 
|{{Description|Monster Musk}}
−
|Combat Quarterly
+
|{{name|Combat Quarterly|1}}
 
|}
 
|}
  
−
==Trivia==
+
== 趣闻==
−
* The shopkeeper, Marcello, is the hot air balloon pilot from [[Harvey#Ten_Hearts|Harvey's Ten heart event]].
+
* 书摊老板的名字是马尔赛罗（Marcello），他也作为热气球驾驶员出现在[[ 哈维# 爱心事件| 哈维的10心事件]] 中。这可能也是书摊开张的日期在日历上以一个热气球图案作为标识的原因。
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.6|加入游戏。}}
  
−
==History==
+
[[de:Buchhändler]]
−
{{History|1.6|Introduced.}}
+
[[en:Bookseller]]
 +
[[es:Librero]]
 +
[[fr:Libraire]]
 +
[[it:Libraio]]
 +
[[ja:マルチェロ書店]]
 +
[[ko:서적상]]
 +
[[hu:Könyvkereskedő]]
 +
[[pt:Vendedor de Livros]]
 +
[[ru:Продавец книг]]
 +
[[tr:Kitapçı]]

於 2024年5月28日 (二) 21:54 的最新修訂

Rotten Plant.png  劇透提醒  Rotten Plant 2.png

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。

書攤老闆
Bookseller.png
Maplocation.png
Map.png
地址 小鎮河流對岸，在 Joja超市上面

書攤老闆經營一個售賣書籍的商店。書攤在每季隨機日期開張兩次，日期會以一個Bookseller Icon.png熱氣球標誌出現在日曆上。書攤每次出售的書是隨機組合的。玩家也能使用書兌換物品。

當書攤老闆來到小鎮時，早上起床時會出現「書攤老闆今天在鎮上」提示，在皮埃爾的雜貨店右上方也會出現一個標牌。書攤全天開放。

日期

書攤老闆可能會在每個季節的以下日期到鎮上兩次：

季節 可能的日期
Spring.png 春季 11, 12, 21, 22, 25
Summer.png 夏季 9, 12, 18, 25, 27
Fall.png 秋季 4, 7, 8, 9, 12, 19, 22, 25
Winter.png 冬季 5, 11, 12, 19, 22, 24

購買書籍

名字 描述 價格 備註
Book Of Stars.png 星之書 閱讀即可獲得所有技能的經驗。 data-sort-value="15000">Gold.png15,000金 25%概率出現。
Stardew Valley Almanac.png 星露谷年曆 閱讀即可獲得耕種經驗。 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
或 data-sort-value="8000">Gold.png8,000金
或 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 		每本隨機出現，並可能分別以 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金, data-sort-value="8000">Gold.png8,000金, data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 的價格售賣。
Bait And Bobber.png 魚餌和浮漂 閱讀即可獲得釣魚經驗。
Mining Monthly.png 採礦月刊 閱讀即可獲得採礦經驗。
Combat Quarterly.png 戰鬥季刊 閱讀即可獲得戰鬥經驗。
Woodcutter's Weekly.png 樵夫周刊 閱讀即可獲得採集經驗。
The Alleyway Buffet.png 小巷自助餐 在垃圾桶里找到物品的概率更高。 data-sort-value="20000">Gold.png20,000金 從第三年開始，隨機出現該列其中一本，並以 data-sort-value="20000">Gold.png20,000金 的價格售賣。
The Art O' Crabbing.png 捕蟹秘籍 蟹籠有25%的概率產出雙倍。
Dwarvish Safety Manual.png 矮人安全手冊 炸彈對你造成的傷害減少25%。
Jewels Of The Sea.png 海之寶石 釣魚有機會開出魚籽。
Ways Of The Wild.png 浣熊日記 雜草有更大的概率掉落混合種子。
Woody's Secret.png 伐木秘事 砍倒的樹有5%的概率掉落雙倍木頭。
Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png 銅牆鐵壁 獲得+1防禦。
Friendship 101.png 交友導論 與人增進友誼的速度變快了一點。
Monster Compendium.png 怪物圖鑑 怪物有小概率掉落雙倍戰利品。
Mapping Cave Systems.png 洞穴地圖繪製法 馬龍取回物品時費用打5折。
Treasure Appraisal Guide.png 古代珍寶鑑定指南 出售古物時的價格更高了。
Way Of The Wind pt. 1.png 風之道 第一部分 你跑步的速度變快了一點。 data-sort-value="15000">Gold.png15,000金 常駐商品。
Way Of The Wind pt. 2.png 風之道 第二部分 你跑步的速度變快了一點。 data-sort-value="35000">Gold.png35,000金 購買 Way Of The Wind pt. 1.png 風之道 第一部分 後成為常駐商品。
Horse The Book.png 馬術秘籍 騎馬的速度稍微加快。 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 常駐商品。
Ol' Slitherlegs.png 草中竄 在草叢和莊稼中的移動速度大幅增加。 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 常駐商品。
Queen Of Sauce Cookbook.png 醬料女皇烹飪秘籍 可以學習你尚未掌握的醬料女皇食譜。 data-sort-value="50000">Gold.png50,000金 收集 data-sort-value="100">Golden Walnut.png 100 金色核桃後成為常駐商品。
Price Catalogue.png 價格目錄 玩家可以看到物品的價值了。 data-sort-value="3000">Gold.png3,000金 常駐商品。

回收書籍

你可以用多餘的書來換有用的東西。注意，只可向書攤老闆出售已經學會的書籍。 此外，可獲取多種物品的書籍只能選擇其中一種物品進行交易。

名字 描述 出售書籍
Cave Jelly.png 洞穴凝膠（3） 存在於地下湖泊里的罕見凝膠。 Jewels Of The Sea.png 海之寶石（1）
River Jelly.png 河凝膠（3） 存在於淡水裡的罕見凝膠。
Sea Jelly.png 海凝膠（3） 存在於海里的罕見凝膠。
Hardwood.png 硬木（20） 一種特殊的木材，有更高的強度和觀賞性。 Woody's Secret.png 伐木秘事（1）
Stuffing.png 塞料麵包（3） 啊……熱麵包和鼠尾草的香味。 Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png 銅牆鐵壁（1）
Slime Egg-Press.png 史萊姆壓蛋器（1） 壓制100塊史萊姆為一粒史萊姆蛋。簡直是奇蹟！ Monster Compendium.png 怪物圖鑑（2）
Slime Incubator.png 史萊姆孵化器（1） 將史萊姆蛋孵化成史萊姆。讓你能夠在室外飼養史萊姆。
Mystery Box.png 謎之盒（7） 鐵匠可以幫你打開。誰知道裡面裝著什麼？ Book of Mysteries.png 謎之書（1）
Spicy Eel.png 香辣鰻魚（3） 真的很辣！小心點。 Treasure Appraisal Guide.png 古代珍寶鑑定指南（1）
Artifact Trove.png 古物寶藏（3） 鐵匠可以幫你打開。這些寶藏一般會藏有古董和奇珍異寶。
Fairy Dust.png 仙塵（8） 灑在小桶、熔爐和其他精煉設備上，可以立刻獲得正在生產的產品。 Book Of Stars.png 星之書（1）
Pepper Poppers.png 爆炒青椒（2） 裹著麵包屑的辣青椒裝滿了乳酪。 Stardew Valley Almanac.png 星露谷年曆（1）
Deluxe Bait.png 高級魚餌（30） 使魚更快咬鉤，並且讓「釣魚條」更長。 Bait And Bobber.png 魚餌和浮漂（1）
Wood.png 木材（100） 結實而有韌性的植物材料，有非常廣泛的用途。 Woodcutter's Weekly.png 樵夫周刊（1）
Coal.png 煤炭（20） 一種可燃的礦石，可用於加工和熔煉。 Mining Monthly.png 採礦月刊（1）
Monster Musk.png 怪獸香水（1） 噴上這個可以吸引更多的怪物出來。 Combat Quarterly.png 戰鬥季刊（1）

趣聞

  • 書攤老闆的名字是馬爾賽羅（Marcello），他也作為熱氣球駕駛員出現在哈維的10心事件中。這可能也是書攤開張的日期在日曆上以一個熱氣球圖案作為標識的原因。

歷史

  • 1.6：加入遊戲。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=书摊老板&oldid=42696」