「自动采集器」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（→‎Mail）
行 5： 行 5：
 
|cost     = {{price|25000}}
 
|cost     = {{price|25000}}
 
}}
 
}}
−
The '''Auto-Grabber''' automatically harvests milk from [[cow]]s and [[goat]]s and [[wool]] from [[sheep]] when placed in a [[Barn]].  It can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{price|25000}} after obtaining [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]].  Once unlocked, players may purchase as many Auto-Grabbers as they can afford.  They may also occasionally be found in chests inside the [[Skull Cavern]].
+
将''' 自动采集器''' 放在[[畜棚]]里，它便会自动采集[[ 奶牛]] 、[[ 山羊]] 的奶产品和[[ 绵羊] 的][[ 羊毛]] 。[[Farming#耕种]] 等级达到十级后可以从[[ 玛妮的牧场]] 购买，价格为{{price|25000}} 。此物品解锁后，在玩家负担得起的范围内，可购买的数量不受限制。有时也可以从[[ 骷髅洞穴]] 中的宝箱获得。
  
−
Each morning, the Auto-Grabber will automatically harvest all cows, goats, and sheep in the Barn where it is placed. The Auto-Grabber acts like a chest, holding up to 36 harvested items (or stacks of harvested items).  Items can be viewed or removed by right-clicking on the Auto-Grabber.
+
  每天早晨，自动采集器将会自动收获畜棚里所有奶牛、山羊和绵羊所产的物品。自动采集器与箱子相同，最多可以存放36个收获物品（或36组收获物品）。右键点击自动采集器可以查看或移除物品。
  
−
Auto-Grabbers can be placed anywhere, but will not do anything unless placed inside a Barn. To remove an Auto-Grabber, it must be struck with a [[Tools|tool]] (repeated left-clicking or holding left-click will not work).  
+
  玩家可以将自动采集器放在任何地方，但是放在畜棚之外的地方不会收获任何物品。要移除自动采集器必须使用[[Tools| 工具]]  （重复点击左键或长按左键无法移除）。
  
−
Auto-Grabbers cannot be sold.
+
自动采集器无法售卖。
  
 
==Mail==
 
==Mail==

於 2018年12月21日 (五) 03:47 的修訂

Robin building.png
“ “我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯DrFool於2018-12-21 03:47:56.

自動採集器
Auto-Grabber.png  Auto-Grabber Full.png
每天早晨自動從你的動物處採集。必須放在雞舍或畜棚內。
信息
購買價格 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金

將自動採集器放在畜棚里，它便會自動採集奶牛、山羊的奶產品和[[綿羊]的]羊毛。Farming#耕種等級達到十級後可以從瑪妮的牧場購買，價格為data-sort-value="25000">Gold.png25,000金。此物品解鎖後，在玩家負擔得起的範圍內，可購買的數量不受限制。有時也可以從骷髏洞穴中的寶箱獲得。

每天早晨，自動採集器將會自動收穫畜棚里所有奶牛、山羊和綿羊所產的物品。自動採集器與箱子相同，最多可以存放36個收穫物品（或36組收穫物品）。右鍵點擊自動採集器可以查看或移除物品。

玩家可以將自動採集器放在任何地方，但是放在畜棚之外的地方不會收穫任何物品。要移除自動採集器必須使用工具 （重複點擊左鍵或長按左鍵無法移除）。

自動採集器無法售賣。

Mail

The day after reaching Farming Level 10, the player will receive a letter in the mail from Marnie.

“ “<玩家角色>，

我的存貨中新添了一件東西...叫作「自動採集器」。

這件東西可以給奶牛和山羊擠奶、剪羊毛...一切全自動！

堪稱是「奢侈品」，所以我開價25,000金。”
— 馬妮
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=自动采集器&oldid=9144」