“ConcernedApe”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（撤销Siki（讨论）的版本46293 “他”是谁？“而”后面是谁？翻译完能不能自己读一遍看说的是人话不？）
标签：撤销
（基于讨论页的讨论结果，润色翻译）
 
（未显示2个用户的3个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{翻译}}
 
 
[[File:Developed_By_Image_ZH.gif|right]]
 
[[File:Developed_By_Image_ZH.gif|right]]
−
'''ConcernedApe''' （焦虑猿猴）原 名 是“ 埃里克·巴龙 ” （Eric Barone）， 他 是星露谷物语（Stardew Valley） 这款游戏 的创 造者和现任的主导 开发者 。“ConcernedApe” 同时也是他 为了继续进行 游戏开发 而创立的 公司的名字。他 编写 了整个游戏（除 了1.3版本中 更新的 多人联机） 、 编 绘了所有的艺术作品以及 创作了 本 游戏 中 的 声 效 和 音乐。现 在他住在[[wikipedia:Seattle|华盛顿州 ， 西雅图市]]。
+
'''ConcernedApe''' ，本 名埃里克·巴龙（Eric Barone），是 游戏《[[ 星露谷物语]]》 （Stardew Valley）的创 始人兼首席 开发者 。ConcernedApe  同时也是他 创立的 游戏开发公司的名字 。从2012到2019年间，他是星露谷物语唯一的开发者 。他 独立完成 了整个游戏 的代码 （除 1.3 版本中多人联机 相关的网络代码 ） 的 编 写，并 创作了游戏的 图像、音 效 以及背景 音乐。 他 现 居于[[wikipedia:Seattle|华盛顿州 的 西雅图市]]。
  
−
早在2019 年，ConcernedApe 招募 了一支小型团队 来 继续更新游戏。 该 游戏 的{{version|1.4|1.4版本}} 由ConcernedApe 、Arthur Lee (a.k.a. Mr. Podunkian)和Alex Erlandson (a.k.a. zillix) 共同开发。游戏 的 {{version|1.5|1.5 版本}}  由ConcernedApe和Arthur Lee (a.k.a. Mr. Podunkian) 共同开发 。 阅读 [[Stardew Valley]] 了解更多相关内容。
+
2019年 年 初 ，ConcernedApe 组建 了一支小型团队继续更新 和维护 游戏。游戏 {{version|1.4|1.4 版本 的更新}} 由 ConcernedApe 、Arthur Lee （又名 Mr. Podunkian ）和 Alex Erlandson （又名 zillix ） 共同开发 完成 。游戏 {{version|1.5|1.5 版本 的更新}}  由 ConcernedApe 和 Arthur Lee （又名 Mr. Podunkian ） 共同开发 完成， 阅读 [[Stardew Valley]]  可 了解更多相关内容。
  
−
In late 2021 he announced ''ConcernedApe’s Haunted Chocolatier'', a new game still in development. ConcernedApe began work on this game in late 2020 as the sole developer.
+
2021 年年末，ConcernedApe 公布了新游戏 [https://www.hauntedchocolatier.net ConcernedApe's Haunted Chocolatier]。这款游戏立项于2020年年末，目前仍在开发中，ConcernedApe 是这款游戏唯一的开发者。
  
 
==趣闻==
 
==趣闻==
−
* 创建新存档 的 时 候 ，如果 输入ConcernedApe 为[[秘密#最喜欢的东西| 你 最喜欢的东西]]， 每次 获得并食用[[星之果实]]时 都 会触发特殊对话。
+
* 创建新存档时，如果 将 ConcernedApe 设置 为[[秘密#最喜欢的东西|最喜欢的东西]]，获得并食用[[星之果实]]时会触发特殊对话。
−
*  当你运行星露谷物语时， 如果[[秘密#logo| 点击ConcernedApe的脸]]， 他会睁开眼或摘下眼镜，并 伴随 有 水溅泼或鹅叫的声音。 还 有2%的几率， 屏幕和ConcernedApe的标志会变绿，并有树叶填满屏幕， 类似于喝[[森林魔法]]药水 时 的 效果 。 <ref name="specialsurprised" />
+
* 如果 在游戏的启动界面点击 [[秘密#logo|ConcernedApe]] 的标志 ，伴随 着 水溅泼或鹅叫的声音 ，他会睁开眼或摘下眼镜 。 此外， 有2%的几率 触发彩蛋 ， 具体效果 类似于喝[[森林魔法]]药水的 过场动画——ConcernedApe 的标志转为绿色，背景变为绿色并被树叶填满 。 <ref name="specialsurprised" />
  
 
==更多信息==
 
==更多信息==
 
* [https://stardewvalleywiki.com/Developer_Blog 开发者博客]
 
* [https://stardewvalleywiki.com/Developer_Blog 开发者博客]
−
* [https://stardewvalleywiki.com/Stardew_Valley Stardew Valley]
+
* [https://stardewvalleywiki.com/Stardew_Valley 星露谷物语官网]
−
* 采访:
+
* 采访 ：
−
** [https://kristi78968.wordpress.com/2012/10/07/interview-with-eric-barone-creator-of-stardew-valley/ ''Interview with Eric Barone, Creator of Stardew Valley''], Kristi's Blog, 07 October 2012
+
** [https://kristi78968.wordpress.com/2012/10/07/interview-with-eric-barone-creator-of-stardew-valley/ Interview with Eric Barone, Creator of Stardew Valley] ，Kristi 的博客，2012年10月7日
−
** [https://www.youtube.com/watch?v=owJXpv5LxVs ''One on One''], Metagamingtv, 02 March 2013
+
** [https://www.youtube.com/watch?v=owJXpv5LxVs One on One] ，Metagamingtv，2013年3月2日
−
** [http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ ''Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone''], PCGamer, 05 January 2016
+
** [http://www.pcgamer.com/show-us-your-rig-stardew-valleys-eric-barone/ Show Us Your Rig: Stardew Valley's Eric Barone] ，PCGamer，2016年1月5日
−
** [http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ ''Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs''], Cornell Sun, 23 February 2016
+
** [http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/ Stardew Valley: Pushing The Boundaries of Farming RPGs] ，Cornell Sun ，2016年1月23日
−
** [https://www.youtube.com/watch?v=ceFR8--6Obo ''The creators of Stardew Valley and Harvest Moon talk to us about farm games''], PC Gamer, 01 December 2016
+
** [https://www.youtube.com/watch?v=ceFR8--6Obo The creators of Stardew Valley and Harvest Moon talk to us about farm games] ，PC Gamer ，2016年12月1日
−
** [https://www.gq.com/story/stardew-valley-eric-barone-profile ''Valley Forged: How One Man Made the Indie Video Game Sensation Stardew Valley''], GQ, 20 March 2018
+
** [https://www.gq.com/story/stardew-valley-eric-barone-profile Valley Forged: How One Man Made the Indie Video Game Sensation Stardew Valley] ，GQ，2018年3月20日
−
** [https://www.usgamer.net/articles/stardew-valleys-creator-on-self-publishing-the-everything-update-and-his-future-as-a-solo-developer ''Stardew Valley's Creator on Self-Publishing, the "Everything" Update, and His Future as a Solo Developer''], USgamer, 08 October 2019
+
** [https://www.usgamer.net/articles/stardew-valleys-creator-on-self-publishing-the-everything-update-and-his-future-as-a-solo-developer Stardew Valley's Creator on Self-Publishing, the "Everything" Update, and His Future as a Solo Developer] ，USgamer，2019年10月8日
−
** [https://www.king5.com/article/entertainment/television/programs/evening/eric-barone-stardew-valley/281-7a596cc6-3c48-458b-bbda-672919d1c717 ''Auburn native develops beloved, bestselling video game''] (with video), King5 News, 15 April 2020
+
** [https://www.king5.com/article/entertainment/television/programs/evening/eric-barone-stardew-valley/281-7a596cc6-3c48-458b-bbda-672919d1c717 Auburn native develops beloved, bestselling video game] （包含采访视频），King5 News ，2020年3月15日
−
** [https://www.gameinformer.com/2020/09/08/how-stardew-valley-keeps-building-on-success ''How Stardew Valley Keeps Building On Success''], GameInformer, 08 September 2020
+
** [https://www.gameinformer.com/2020/09/08/how-stardew-valley-keeps-building-on-success How Stardew Valley Keeps Building On Success] ，GameInformer，2020年6月8日
  
 
==参考==
 
==参考==

2024年8月19日 (一) 08:47的最新版本

Developed By Image ZH.gif

ConcernedApe，本名埃里克·巴龙（Eric Barone），是游戏《星露谷物语》（Stardew Valley）的创始人兼首席开发者。ConcernedApe 同时也是他创立的游戏开发公司的名字。从2012到2019年间，他是星露谷物语唯一的开发者。他独立完成了整个游戏的代码（除 1.3 版本中多人联机相关的网络代码）的编写，并创作了游戏的图像、音效以及背景音乐。他现居于华盛顿州的西雅图市。

2019年年初，ConcernedApe 组建了一支小型团队继续更新和维护游戏。游戏 1.4 版本的更新由 ConcernedApe、Arthur Lee（又名 Mr. Podunkian）和 Alex Erlandson（又名 zillix）共同开发完成。游戏 1.5 版本的更新 由 ConcernedApe 和 Arthur Lee（又名 Mr. Podunkian）共同开发完成，阅读 Stardew Valley 可了解更多相关内容。

2021年年末，ConcernedApe 公布了新游戏 ConcernedApe's Haunted Chocolatier。这款游戏立项于2020年年末，目前仍在开发中，ConcernedApe 是这款游戏唯一的开发者。

趣闻

  • 创建新存档时，如果将 ConcernedApe 设置为最喜欢的东西，获得并食用星之果实时会触发特殊对话。
  • 如果在游戏的启动界面点击 ConcernedApe 的标志，伴随着水溅泼或鹅叫的声音，他会睁开眼或摘下眼镜。此外，有2%的几率触发彩蛋，具体效果类似于喝森林魔法药水的过场动画——ConcernedApe 的标志转为绿色，背景变为绿色并被树叶填满。 [1]

更多信息

参考

  1. ↑ 参见游戏代码中的 Menus.TitleMenu::receiveLeftClick 部分。
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ConcernedApe&oldid=47768”