「电话」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
Watchoutrko(討論 | 貢獻) (创建并翻译页面) |
小 (→参考) |
||
(未顯示由 7 位使用者於中間所作的 16 次修訂) | |||
行 1: | 行 1: | ||
− | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|eng = Telephone | |eng = Telephone | ||
行 5: | 行 4: | ||
|quality = false | |quality = false | ||
|sellprice = Cannot be sold | |sellprice = Cannot be sold | ||
− | + | }} | |
− | '''电话''' | + | 玩家可通过'''电话'''查 询 商店的营业时间和库存<ref name="outgoing" />。电话 可在[[木匠的商店]] 中购买,价格为{{price|2000}} 。电话 的放置 没有 任何 的限制 。 |
− | + | 给商店老板打 电话 不会算作与他们聊天 , 因此不会增加[[ 友谊| 好感度]]。 | |
− | 玩家可能会接到诈骗电话,“熊的知识”打来的电话,文森特、皮埃尔、刘易斯的电话, | + | 玩家可能会接到诈骗电话, 获得 “熊的知识” 后熊 打来的电话,[[ 文森特]] 、[[ 皮埃尔]] 、[[ 刘易斯]] 的电话,[[废弃的屋子| 帽子老鼠]] 的电话, 或是语言 不 通 的外国 人的电话 。<ref name="incoming" /> |
− | + | 在苔雨期间,玩家 无法 使用 电话。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == 打电话== |
− | * [[ | + | [[File:Answering Machine.png|frame|答录机]]商店老板(或是他们的答录机)会告知玩家商店营业时间。此外,不同的商店会有不同的选项供玩家选择。答录机的信息会因店主是否有空、节日等因素变化。<ref name="quotes" /> |
− | + | ||
+ | ===罗宾=== | ||
+ | 打电话给[[罗宾]]可以确认[[木匠的商店|木匠商店]]的营业时间和库存。 | ||
+ | *确认商店库存 | ||
+ | *确认[[农舍|房屋]]升级费用(也适用于[[小屋]]) | ||
+ | *确认建筑升级费用 | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | '''对话 ''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''营业时间''' | ||
+ | {{Quote|喂?啊!对,现在是营业时间……如果您需要买东西,请在下午 5 点之前过来!(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|喂?啊,[玩家名],你好!(砰!)……呃,请稍等……(沉闷的声音:亲爱的,你能把门关上吗?我这边有工作要做。)……抱歉!对的,小店开到下午 5 点。回见!(啪嗒)}} | ||
+ | |||
+ | '''答录机''' | ||
+ | {{Quote|嘿,我是罗宾。我今天出门参加每周的有氧健身俱乐部活动了……抱歉!(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|嘿,我是罗宾。我出门去完成一个项目,明天才回来。(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|嘿,我是罗宾。最近几天我在忙着做一个项目。(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|嘿,我是罗宾。我今天休息一天。很抱歉给您带来不便!(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|嘿,我是罗宾。本店营业时间是上午 9 点到下午 5 点。如果需要购物的话请在营业时间内来!(嘟嘟)}} | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===克林特=== | ||
+ | 打电话给[[克林特]]可以确认[[铁匠铺]]的营业时间。 | ||
+ | *确认工具升级费用 | ||
+ | *注意:不能查询矿石的价格。 | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 对话 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''营业时间''' | ||
+ | {{Quote|喂?啊,[玩家名],你好。对,我的店开到下午 4 点。呃……好的。再见。(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|喂?对对,我的店开到下午 4 点。就这样。(咔嗒)}} | ||
+ | {{Quote|喂? 哦……[玩家名]……你的声音在电话里真好听……啊……好的,我知道了。我的店开到下午 4 点。(砰)}} | ||
+ | |||
+ | '''答录机''' | ||
+ | {{Quote|现在转到克林特的电话答录机。我现在不在……我的店铺营业时间是从上午 9 点到下午 4 点。(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|嘿,我是克林特。我今天休息。(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|嘿……你的工具明天就做好了。现在我得回去工作了。(当啷)(当啷)(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|喂?你好?你的工具还要几天才能做好,过段时间再打过来吧。(啪嗒)}} | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===皮埃尔=== | ||
+ | 打电话给[[皮埃尔]]可以确认[[皮埃尔的杂货店]]的营业时间和库存。 | ||
+ | *确认商店库存 | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 对话 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''营业时间''' | ||
+ | {{Quote|这里是皮埃尔的杂货店!啊,[玩家名],你好!对,我们店今天开到下午 5 点。过来就能享受种子和农产品的超值价!拜拜。(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|阿比盖尔!你的豚鼠又跑出来了!立!马!给我过来处理一下!啊!呃……你好?感谢你的致电……对,对,我们店开到下午 5 点。再见!(啪嗒)}} | ||
+ | |||
+ | '''答录机''' | ||
+ | {{Quote|欢迎致电皮埃尔的杂货店。现在不是营业时间,我们的营业时间是早 9 点到下午 5 点。 到时候再见!(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|感谢致电皮埃尔的杂货店。为庆祝节日,店内暂停营业。(嘟嘟)}} | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===玛妮=== | ||
+ | 打电话给[[玛妮]]可以确认[[玛妮的牧场]]的营业时间。 | ||
+ | *确认牲畜价格 | ||
+ | *注意:不能查看商店库存 | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 对话 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''营业时间''' | ||
+ | {{Quote|喂?啊,[玩家名],你好!对,我的店今天开到下午 4 点。欢迎来光顾!(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|刘……?啊啊啊……你好呀!对的,店现在开着呢。(咩咩咩)声音?啊,是我的羊。你需要什么的话欢迎过来选购!(啪嗒)}} | ||
+ | |||
+ | '''答录机''' | ||
+ | {{Quote|你好,这里是玛妮的牧场。牧场的营业时间是早 9 点到下午 4 点。请在这个时间段内来。(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|你好,这里是玛妮的牧场。小店今天休息。}} | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===格斯=== | ||
+ | 打电话给[[格斯]]可以确认[[星之果实餐吧]]的营业时间。 | ||
+ | * 确认餐吧每天的[[ 星 之 果实餐吧#不固定商品|特色菜]]。 | ||
+ | *注意:不能查询特色菜外的其他库存。 | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 对话 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''营业时间''' | ||
+ | {{Quote|喂?[玩家名],你好!对……今天的特色菜是:[特色菜名称]!我们店现在是营业时间,所以你可以过来吃吃看,不用客气。(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|(电话那头传来咀嚼声和喝汤的呼噜声……)(咕噜)……嗯……啊!你好!哈哈哈,不好意思,我刚才在尝今天的特色菜,[特色菜名称],很好吃。对……我们店现在是营业时间。你想吃的话欢迎你的光临!(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|喂?[玩家名],你好!没错,我们店开着呢。赶紧来吧!(啪嗒)}} | ||
+ | |||
+ | '''答录机''' | ||
+ | {{Quote|你好,我是星之果实餐吧的格斯。店里现在不是营业时间,如果你想品尝每日特色菜“[特色菜名称]”的话还请稍后再来!(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|你好,我是星之果实餐吧的格斯。店内今天不营业。(嘟嘟)}} | ||
+ | {{Quote|你好,我是星之果实餐吧的格斯。店里现在不是营业时间。如果你想品尝我们店的美味食物与饮品,请在晚 12 点到中午 12 点间过来。(嘟嘟)}} | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===马龙=== | ||
+ | 在完成[[探险家公会#消灭怪物的目标|消灭怪物的目标]]:击杀150个熔岩精灵或熔岩火球后,玩家将获得[[马龙]]的电话号码,允许玩家通过电话使用[[探险家公会#物品找回服务|物品找回服务]]。 | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 对话 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''营业时间''' | ||
+ | {{Quote|我是马龙……你又在矿井里丢失东西了吗?好,好……我可以去拿……不过要收费。}} | ||
+ | {{Quote|喂?……对,我今晚就去把你的东西拿回来。别担心,不用一直给我打电话!(啪嗒)}} | ||
+ | {{Quote|什么?你根本没在矿井里丢东西?行吧。那你大概不需要我的帮助。好了,多保重。(啪嗒)}} | ||
+ | |||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==接电话== | ||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 文森特 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | {{Quote|喂?呃……啊……我是文森特。嗯……你的农场里有小猪吗?……好的,我得走了!(啪嗒)}} | ||
+ | |} | ||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 诈骗电话 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | {{Quote| 电话里传来机械的声音。#恭喜……你有。一份。Joja的。10000 金的。返款。未领取……请 把 。你的。信用卡。号码。邮寄到。祖祖市。冈格尔街。北。133号。领取。返款……(啪嗒)}} | ||
+ | |} | ||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | 皮埃尔 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | {{Quote|[玩家名],你好。是我,皮埃尔。你最近怎么样?过得不错?那就好。嗯,我只是想感谢你这么照顾我的生意。而且我想提醒你一下,皮埃尔杂货店里都是最~好的种子和农产品。希望你能快快来光顾我的商店。拜拜!(啪嗒)}} | ||
+ | |} | ||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" |刘易斯 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | 刘易斯会给玩家打电话询问玩家的农场经营情况。 | ||
+ | {{Quote|[玩家名],你好。我只是想跟你通个电话,也看看[农场名]农场经营得怎么样。一切都好吗?}} | ||
+ | |||
+ | 玩家可以做出以下选择: | ||
+ | * '''“很不错!我在这里很自在!”''' | ||
+ | :他会说:“那我就放心了。你在我们的社区里真的很重要,我相信大家都这么觉得。你的祖父一定会对你的成就感到自豪。嗯,我就不耽误你的活了。再见!” | ||
+ | * '''“挺好的!农作物长势很好。” | ||
+ | : 他 会说:“那我就放心了!你的农场确实促进了我们这里的经济发展,对大家都有好处。我 们 都很感谢你的辛勤工作!我觉得你的祖父应该会对你所取得的成就感到自豪。嗯,我就不耽误你的活了。再见!” | ||
+ | * '''“不算很好……”''' | ||
+ | :他会说:“啊……那挺糟糕的,不过没关系。呃……继续努力,我相信会好起来的……嗯,我就不耽误你的活了……如何?之后再聊吧。再见。” | ||
+ | * '''“我知道你的秘密,刘易斯。”''' | ||
+ | :他会说:“你说什么?电话是不是坏了,我什么也没听见……算了,那我就挂掉吧。再见。” | ||
+ | |} | ||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" |帽子店老鼠 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | {{Quote|电话里传来尖细的声音:嘿哟波克!窝卖吼帽子。波克,来吧,带点金闭。窝爱金闭。(啪嗒)}} | ||
+ | |} | ||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" |外国人 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | {{Quote|这是一段用别国语言说的预留录音。你完全听不懂。}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" |棕熊 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | 玩家获得[[熊的知识]]后才会有几率接到这通电话。 | ||
+ | {{Quote|(嗅嗅)吼哦哦哦哦哦哦!……是你吗?(呼噜)……那个什么酱我还留着一点呢,朋友。那个很好吃,我特别特别开心。(呼噜)我只是想说声谢谢……拜拜,朋友。(啪嗒)}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" |秘密 | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | [[秘密#变成鸽子 的 孩子|把 孩子变成鸽子]]的玩家可能会接到一 通 神秘的电话: | ||
+ | {{Quote| 你把听筒放在耳边,只听见粗糙混乱的静电声。等等……掩盖在杂乱的声音下,似乎能听到什么……是灵异的声音……“你——抛——弃——了——我——们——”}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==漏洞== | ||
+ | 如果在商店老板关店去[[姜岛]]游玩的时候给他们打电话,在电话里确认库存时右侧的NPC肖像可能会被替换成姜岛的度假肖像。 | ||
+ | 可以在商店内使用电话呼叫商店老板,但他们不会对此有任何的反应。 | ||
+ | |||
+ | ==参考== | ||
+ | <references> | ||
+ | <ref name="outgoing">打电话的相关设定位于游戏代码中的 <samp>StardewValley.Game1::ShowTelephoneMenu</samp> 部分。</ref> | ||
+ | <ref name="incoming">接电话的相关设定位于游戏代码中的 <samp>StardewValley.Objects.Phone::CanHearCall</samp> 部分。</ref> | ||
+ | <ref name="quotes">对话内容位于 <samp>Content\Strings\Characters.zh-CN.xnb</samp> 文件中。</ref> | ||
+ | </references> | ||
==历史== | ==历史== | ||
− | {{ | + | {{History|1.5|加入游戏。}} |
+ | {{history|1.6|现在在苔雨期间玩家无法使用电话。现在玩家举着电话走过[[长笛块]]时会有独特的音效。}} | ||
+ | |||
+ | {{NavboxEquipment}} | ||
+ | [[Category:特殊物品]] | ||
[[de:Telefon]] | [[de:Telefon]] | ||
[[en:Telephone]] | [[en:Telephone]] | ||
− | |||
[[fr:Téléphone]] | [[fr:Téléphone]] | ||
[[it:Telefono]] | [[it:Telefono]] |
於 2024年7月2日 (二) 07:32 的最新修訂
電話 | |
可以用來了解商店的營業時間和庫存。 | |
信息 | |
來源 | 木匠的商店:2,000金 |
售出價格 | 不可出售 |
玩家可通過電話查詢商店的營業時間和庫存[1]。電話可在木匠的商店中購買,價格為2,000金。電話的放置沒有任何的限制。
給商店老闆打電話不會算作與他們聊天,因此不會增加好感度。
玩家可能會接到詐騙電話,獲得「熊的知識」後熊打來的電話,文森特、皮埃爾、劉易斯的電話,帽子老鼠的電話,或是語言不通的外國人的電話。[2]
在苔雨期間,玩家無法使用電話。
打電話
商店老闆(或是他們的答錄機)會告知玩家商店營業時間。此外,不同的商店會有不同的選項供玩家選擇。答錄機的信息會因店主是否有空、節日等因素變化。[3]
羅賓
對話 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
營業時間
答錄機
|
克林特
- 確認工具升級費用
- 注意:不能查詢礦石的價格。
對話 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
營業時間
答錄機
|
皮埃爾
- 確認商店庫存
對話 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
營業時間
答錄機
|
瑪妮
- 確認牲畜價格
- 注意:不能查看商店庫存
對話 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
營業時間
答錄機
|
格斯
- 確認餐吧每天的特色菜。
- 注意:不能查詢特色菜外的其他庫存。
對話 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
營業時間
答錄機
|
馬龍
在完成消滅怪物的目標:擊殺150個熔岩精靈或熔岩火球後,玩家將獲得馬龍的電話號碼,允許玩家通過電話使用物品找回服務。
對話 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
營業時間
|
接電話
文森特 | ||
---|---|---|
|
詐騙電話 | ||
---|---|---|
|
皮埃爾 | ||
---|---|---|
|
劉易斯 | ||
---|---|---|
劉易斯會給玩家打電話詢問玩家的農場經營情況。
玩家可以做出以下選擇:
|
帽子店老鼠 | ||
---|---|---|
|
外國人 | ||
---|---|---|
|
棕熊 | ||
---|---|---|
玩家獲得熊的知識後才會有機率接到這通電話。
|
秘密 | ||
---|---|---|
把孩子變成鴿子的玩家可能會接到一通神秘的電話:
|
漏洞
如果在商店老闆關店去姜島遊玩的時候給他們打電話,在電話里確認庫存時右側的NPC肖像可能會被替換成姜島的度假肖像。 可以在商店內使用電話呼叫商店老闆,但他們不會對此有任何的反應。
參考
歷史
設備 | ||
---|---|---|
工匠 | 蜂房 • 木桶 • 壓酪機 • 小桶 • 織布機 • 蛋黃醬機 • 產油機 • 罐頭瓶 • 烘乾機 • 熏魚機 | |
精煉 | 煤炭窯 • 寶石複製機 • 熔爐 • 重型熔爐 • 避雷針 • 回收機 • 種子生產器 • 史萊姆壓蛋器 • 史萊姆孵化器 • 樹液採集器 • 碎木機 • 蟲餌盒 • 高級蟲餌盒 • 魚餌製造機 • 重型樹液採集器 • 太陽能板 • 鴕鳥孵化器 • 碎骨機 • 晶球破開器 • 蘑菇樹樁 | |
耕種 | 肥料 | 初級肥料 • 高級肥料 • 頂級肥料 • 初級保濕土壤 • 高級保濕土壤 • 頂級保濕土壤 • 生長激素 • 高級生長激素 • 頂級生長激素 • 樹肥 |
灑水器 | 銥制灑水器 • 優質灑水器 • 灑水器 | |
其他 | 稻草人 • 稀有稻草人 • 豪華稻草人 • 花盆 | |
釣魚 | 魚餌 | 魚餌 • 磁鐵 • 萬能魚餌 • 高級魚餌 • 挑戰魚餌 • 魔法魚餌 • 針對性魚餌 |
漁具 | 旋式魚餌 • 精裝旋式魚餌 • 陷阱浮標 • 軟木塞浮標 • 鉛制浮標 • 尋寶者 • 倒刺鉤 • 珍稀誘鉤 • 優質浮標 • 聲納浮漂 | |
其他 | 蟹籠 | |
炸彈 | 櫻桃炸彈 • 炸彈 • 超級炸彈 | |
圍欄 | 大門 • 硬木圍欄 • 鐵圍欄 • 石圍欄 • 木圍欄 | |
存儲 | 寶箱 • 祝尼魔箱 • 迷你冰箱 • 石箱 • 大箱子 • 石制大箱子 | |
標牌 | 深色牌子 • 石牌 • 木牌 • 文字標牌 | |
雜項 | 樓梯 • 工具 • 工作檯 • 咖啡機 • 野炊工具 • 仙塵 • 農場電腦 • 加料器 • 迷你點唱機 • 縫紉機 • 電話 • 便攜帳篷 • 分解機 • 迷你出貨箱 • 迷你鍛造台 • 鐵砧 • 祝福雕像 • 矮人之王雕像 |