「重型树液采集器」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（未顯示由 8 位使用者於中間所作的 29 次修訂）
第1行： 第1行：
−
{{Spoiler}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name     = Heavy Tapper
+
|eng     = Heavy Tapper
−
|source    = Crafting
+
|source    = [[打造]]
 
|season    = All
 
|season    = All
−
|recipe    = [[Qi's Walnut Room|Qi's Secret Walnut Room]] for {{price|20|Gem}}
+
|recipe    = [[ 齐先生的核桃房]] ：{{price|20|Gem}}
 
|ingredients = {{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|ingredients = {{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 不能出售
 
}}
 
}}
  
−
The '''Heavy Tapper''' is a [[Crafting|crafted item]] that works at twice the production rate of a regular [[Tapper]]. The recipe can be purchased in [[Mr. Qi]]'s Secret Walnut Room on [[Ginger Island]] for {{price|20|Gem}}.  It can be placed on a [[Trees|tree]] to produce [[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], [[Pine Tar]], or [[Sap]]. It can also be placed on a [[Mushroom Tree]] to produce different mushrooms.
+
''' 重型树液采集器''' 是一种[[ 打造#精炼设备| 精炼设备]] ，以普通[[ 树液采集器]] 两倍的速度工作。可以在[[ 齐先生的核桃房]] 花费20颗{{name|Qi Gem|class=inline}} 购买打造配方。重型树液采集器可以放置在[[ 树]]上用来生产[[枫糖浆]] 、[[ 橡树树脂]] 、[[ 松焦油]] ，也可以放在[[ 桃花心木树]] 上产生[[ 树液]] ，或放在[[ 蘑菇树]] 上以生产不同的蘑菇。
  
−
The Heavy Tapper can be removed from a tree by hitting it once with an axe or pickaxe. This leaves the Tapper intact and able to be reused.
+
可以使用[[斧头]]或[[十字镐]]敲击一次来移除重型树液采集器以供重复使用。
  
−
If the Heavy Tapper is on a tree when it is struck by lightning, both the Tapper and its contents are destroyed.
+
如果被[[天气#天气种类|闪电]]或[[打造#炸弹|炸弹]]击中的树上有树液采集器，则采集器及其产出物品均会被破坏。
  
−
Heavy Tappers placed on [[Maple Tree]]s, [[Oak Tree]]s, [[Pine Tree]]s, or [[Mahogany Tree]]s continue to produce during [[Winter]].  Since Mushroom Trees turn to stumps in [[Winter]], any tappers placed on them produce nothing during that season.
+
放置在[[枫树]]、[[ 橡树]] 、[[ 松树]] 和[[ 桃花心木树]] 上的重型树液采集器在[[ 冬季]] 可继续工作。由于[[ 蘑菇树]] 在[[ 冬季]] 会变成树桩，因此放在它们上面的重型树液采集器在冬季不会继续工作。
−
 
+
−
==Products==
+
== 制品==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!图标
 
!图标
 
!名称
 
!名称
第30行： 第29行：
 
|[[枫糖浆]]
 
|[[枫糖浆]]
 
|{{Description|Maple Syrup}}
 
|{{Description|Maple Syrup}}
−
|[[Maple Tree]]
+
|[[ 枫树]]
−
|4-5 days
+
|4-5 天
 
|{{Price|200}}
 
|{{Price|200}}
 
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oak Resin.png]]
 
|[[File:Oak Resin.png]]
−
|[[Oak Resin]]
+
|[[ 橡树树脂]]
 
|{{Description|Oak Resin}}
 
|{{Description|Oak Resin}}
−
|[[Oak Tree]]
+
|[[ 橡树]]
−
|3-4 days
+
|3-4 天
 
|{{Price|150}}
 
|{{Price|150}}
−
|''Inedible''
+
|'' 无''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png]]
 
|[[File:Pine Tar.png]]
−
|[[Pine Tar]]
+
|[[ 松焦油]]
 
|{{Description|Pine Tar}}
 
|{{Description|Pine Tar}}
−
|[[Pine Tree]]
+
|[[ 松树]]
−
|2-3 days
+
|2-3 天
 
|{{Price|100}}
 
|{{Price|100}}
−
|''Inedible''
+
|'' 无''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sap.png]]
 
|[[File:Sap.png]]
−
|[[Sap]]
+
|[[ 树液]]
 
|{{Description|Sap}}
 
|{{Description|Sap}}
−
|[[Mahogany Tree]]
+
|[[ 桃花心木树]]
−
|TBA
+
|12.5 小时
 
|{{Price|2}}
 
|{{Price|2}}
 
|{{energy|-2}}
 
|{{energy|-2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[ 普通蘑菇]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Mushroom Tree]]
+
|[[ 蘑菇树]]
−
|Varies, see [[Mushroom Tree#Tapper Product|Mushroom Tree]]
+
| 时间不定，详见[[ 蘑菇树#Tapper Product| 蘑菇树]]
 
|{{Price|40}}
 
|{{Price|40}}
 
|{{energy|38}}{{health|17}}
 
|{{energy|38}}{{health|17}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[ 红蘑菇]]
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|[[Mushroom Tree]]
+
|[[ 蘑菇树]]
−
|Varies, see [[Mushroom Tree#Tapper Product|Mushroom Tree]]
+
| 时间不定，详见[[ 蘑菇树#Tapper Product| 蘑菇树]]
 
|{{Price|75}}
 
|{{Price|75}}
 
|{{energy|-50}}
 
|{{energy|-50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Mushroom Tree]]
+
|[[ 蘑菇树]]
−
|Varies, see [[Mushroom Tree#Tapper Product|Mushroom Tree]]
+
| 时间不定，详见[[ 蘑菇树#Tapper Product| 蘑菇树]]
 
|{{Price|250}}
 
|{{Price|250}}
 
|{{energy|125}}{{health|56}}
 
|{{energy|125}}{{health|56}}
 +
|-
 +
|[[File:Mystic Syrup.png]]
 +
|[[神秘糖浆]]
 +
|非常罕见的糖浆，据说具有魔法属性
 +
|[[神秘树]]
 +
|3-4天
 +
|{{Price|1000}}
 +
|{{energy|500}}{{health|225}}
 
|}
 
|}
  
−
==Types==
+
== 类型==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredients
+
! 原料
−
!Recipe Source
+
! 配方来源
−
{{#lst:Crafting|craftingtappers}}
+
{{#lst: 打造|craftingtappers}}
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5| 加入游戏。}}
 +
 
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
−
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category: 可制作物品]]
  
 
[[de:Schwerer Zapfhahn]]
 
[[de:Schwerer Zapfhahn]]
第105行： 第113行：
 
[[fr:Récolteur lourd]]
 
[[fr:Récolteur lourd]]
 
[[it:Estrattore pesante]]
 
[[it:Estrattore pesante]]
−
[[ja:Heavy Tapper]]<!-- Missed translation, bug already reported on the official forums -->
+
[[ja:Heavy Tapper]]
 
[[ko:중형 수액 채취기]]
 
[[ko:중형 수액 채취기]]
 
[[hu:Nehéz csapoló]]
 
[[hu:Nehéz csapoló]]

於 2024年4月6日 (六) 11:31 的修訂

重型樹液採集器
Heavy Tapper.png
置放在楓樹、橡木、或松樹然後等着裝滿樹液吧！工作速度是普通樹液採集器的兩倍。
信息
來源 打造
季節 All Seasons Icon.png 一年四季
售出價格 不可出售
打造
配方來源 齊先生的核桃房：data-sort-value="20">Qi Gem.png 20
所需材料 Hardwood.png 硬木（30）Radioactive Bar.png 放射性礦錠（1）

重型樹液採集器是一種精煉設備，以普通樹液採集器兩倍的速度工作。可以在齊先生的核桃房花費20顆Qi Gem.png 齊鑽購買打造配方。重型樹液採集器可以放置在樹上用來生產楓糖漿、橡樹樹脂、松焦油，也可以放在桃花心木樹上產生樹液，或放在蘑菇樹上以生產不同的蘑菇。

可以使用斧頭或十字鎬敲擊一次來移除重型樹液採集器以供重複使用。

如果被閃電或炸彈擊中的樹上有樹液採集器，則採集器及其產出物品均會被破壞。

放置在楓樹、橡樹、松樹和桃花心木樹上的重型樹液採集器在冬季可繼續工作。由於蘑菇樹在冬季會變成樹樁，因此放在它們上面的重型樹液採集器在冬季不會繼續工作。

製品

圖標 名稱 介紹 來源 時間 售價 效果
Maple Syrup.png 楓糖漿 有着獨特風味的甜漿。 楓樹 4-5 天 data-sort-value="200">Gold.png200金 Energy.png50Health.png20
Oak Resin.png 橡樹樹脂 從橡樹樹液中提取的粘稠、芬芳的物質。 橡樹 3-4 天 data-sort-value="150">Gold.png150金 無
Pine Tar.png 松焦油 從松樹樹液中提取的刺鼻的物質。 松樹 2-3 天 data-sort-value="100">Gold.png100金 無
Sap.png 樹液 樹里取出來的液體。 桃花心木樹 12.5 小時 data-sort-value="2">Gold.png2金 Poison.png -2
Common Mushroom.png 普通蘑菇 稍微堅硬，肉質滑。 蘑菇樹 時間不定，詳見蘑菇樹 data-sort-value="40">Gold.png40金 Energy.png38Health.png17
Red Mushroom.png 紅蘑菇 這種斑點蘑菇偶爾出現在山洞中。 蘑菇樹 時間不定，詳見蘑菇樹 data-sort-value="75">Gold.png75金 Poison.png -50
Purple Mushroom.png 紫蘑菇 一種在山洞深處的稀有蘑菇。 蘑菇樹 時間不定，詳見蘑菇樹 data-sort-value="250">Gold.png250金 Energy.png125Health.png56
Mystic Syrup.png 神秘糖漿 非常罕見的糖漿，據說具有魔法屬性 神秘樹 3-4天 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 Energy.png500Health.png225

類型

圖片 名稱 描述 原料 配方來源
Tapper.png
 樹液採集器 置放在楓樹、橡木、或松樹然後等着裝滿樹液吧！ Wood.png 木材（40）Copper Bar.png 銅錠（2） Foraging Skill Icon.png 採集 4 級
Heavy Tapper.png
 重型樹液採集器 置放在楓樹、橡木、或松樹然後等着裝滿樹液吧！工作速度是普通樹液採集器的兩倍。 Hardwood.png 硬木（30）Radioactive Bar.png 放射性礦錠（1） 向齊先生支付data-sort-value="20">Qi Gem.png 20購買

歷史

  • 1.5：加入遊戲。


取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=重型树液采集器&oldid=39228"