「蜗牛教授」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （→‎History： remove error link）
小 （笔误）
 
（未顯示由 6 位使用者於中間所作的 13 次修訂）
第1行： 第1行：
−
{{Spoiler}}
 
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Professor Snail.png
 
|portrait  = Professor Snail.png
−
|birthday  = N/A
+
|birthday  = 未知
 
|location  = 姜岛
 
|location  = 姜岛
−
|address  = [[ 姜 岛办事处]]
+
|address  = [[岛 屿 办事处]]
−
|marriage  = No
+
|marriage  = 否
−
|favorites = N/A
+
|favorites = 不可送礼
−
}}{{Stub}}
+
}}
−
{{Quote|One more cave mushroom salad and I would've gone off the deep end...|Professor Snail}}
+
{{Quote| 要是再让我吃洞穴里的蘑菇沙拉我就得疯了……| 蜗牛教授}}
  
−
'''Professor Snail''' lives on [[Ginger Island]] and runs the [[Island Field Office]].  Initially he is trapped inside a mushroom cave by a large boulder. The cave is on the north side of the fossil quarry. It is only accessible after paying 10 [[Golden Walnut]]s to the parrots. The player must free him by blowing up the boulder with a [[Crafting#Bombs|bomb]]. [[Explosive Ammo]] does not work.
+
''' 蜗牛教授''' 生活在[[ 姜岛]] 上，并经营着[[ 岛屿办事处]] 。玩家第一次遇见他时，他正被一块巨石堵在一个岩洞里。这个岩洞在姜岛的北部，[[ 姜岛#挖掘场|挖掘场]]的北边。要到达挖掘场，需要支付10个[[金色核桃]]给断桥旁的鹦鹉，以修复通往挖掘场的桥。玩家必须用[[打造#炸弹|任意炸弹]] 或用[[ 武器# 弹弓| 任意弹弓]] 射出的[[ 爆炸弹丸]] 将巨石炸开。
  
−
After freeing him, he explains that he has been conducting a survey of the island's flora and fauna for a year. He returns to his tent on [[Ginger Island#Island North|Ginger Island]], where he accepts donations in exchange for [[Golden Walnut]]s.
+
  在解救出蜗牛教授之后，他会告诉玩家，在过去的一年里，他一直在调查岛上的动植物。之后他会回到他的帐篷，即[[ 岛屿办事处]] ，在这里玩家可以通过捐赠获得[[ 金色核桃]] 。
  
−
The cave where he was trapped becomes a mushroom cave, where mushrooms can be foraged by the player.
+
而之前他被困住的岩洞会成为一个蘑菇洞，玩家可以在洞穴里采集蘑菇。
  
−
==Schedule==
+
== 日程表==
−
After freeing Professor Snail from the mushroom cave, he does not leave his tent, where he runs the Island Field Office.
+
从蘑菇洞中救出蜗牛教授后，他不会再离开他的帐篷，即[[岛屿办事处]]。
  
−
==Donations==
+
== 任务/事件==
−
Items can be found throughout [[Ginger Island]], in [[Artifact Spot]]s, by fishing, breaking bone nodes, and killing monsters. Multiple of the same items are sometimes required.
+
蜗牛教授会在玩家为[[ 岛屿办事处]] 捐赠物品后给予玩家奖励。
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
关于捐赠/岛屿调查/奖励相关，详见：[[岛屿办事处]]。
 +
 
 +
==对话==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''初次见面''' 
 
|-
 
|-
−
!Image
+
|
−
!Item (# Required)
+
{{Quote|谢谢你！我以为我死定了……我被困在这个山洞里几个月了！
−
!Description
+
<p>要是再让我吃洞穴里的蘑菇沙拉我就得疯了……（打颤） ……太难嚼了……</p>
 +
<p>是这样……我是蜗牛教授。去年我一直在调查这个岛上的动植物。这地方真的不得了！</p>
 +
<p>嗯，我觉得我得先回帐篷收拾一下自己。我现在怕是闻起来跟蘑菇似的……</p>
 +
嘿……你可以找个时间到帐篷来找我！像你这样有进取心的人可以成为我研究项目的主力人员……嘿嘿！再会。}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fossilized Leg.png|center]]
+
|}
−
|class="no-wrap"|[[Fossilized Leg]] (2)
+
 
−
|{{Description|Fossilized Leg}}
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
|-
+
! style="text-align: left;" | '''岛屿办事处'''&nbsp;
−
|[[File:Fossilized Ribs.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Fossilized Ribs]] (1)
 
−
|{{Description|Fossilized Ribs}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Fossilized Skull.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Fossilized Skull]] (1)
 
−
|{{Description|Fossilized Skull}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Fossilized Spine.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Fossilized Spine]] (1)
 
−
|{{Description|Fossilized Spine}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Fossilized Tail.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Fossilized Tail]] (1)
 
−
|{{Description|Fossilized Tail}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Mummified Bat.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Mummified Bat]] (1)
 
−
|{{Description|Mummified Bat}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Mummified Frog.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Mummified Frog]] (1)
 
−
|{{Description|Mummified Frog}}
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snake Skull.png|center]]
+
|
−
|class="no-wrap"|[[Snake Skull]] (1)
+
:介绍
−
|{{Description|Snake Skull}}
+
{{Quote|啊……请进！欢迎来到我的办事处。
 +
<p>如你所见……这里很空。我被困在那个山洞里，所以项目没什么进展。但这就是我叫你来的原因！嘿嘿……</p>
 +
<p>是这样的，我是'''做骨头生意的'''……特别是古代的骨头……这个岛上正好到处都是。</p>
 +
所以说，如果你在这个岛上找到什么骨头、化石、木乃伊标本，请把它们带过来，好吗？我会给你相应的报酬！}}
 +
::'''注意：'''“做骨头生意的”翻译不恰当，这里指“和骨头打交道”。
 +
: 提示
 +
{{Quote|我的研究表明，这座岛上曾经有一种蛙类，它们很可能栖息在黑暗潮湿且植被丰富的区域……}}
 +
{{Quote|很久以前，一种罕见的洞穴蝙蝠栖息在这里。有证据表明它们能够耐受高温。很有趣对吧？}}
 +
{{Quote|嗯……我能闻出来，这段蛇脊骨应该来自于岛的西侧。}}
 +
{{Quote|你要是看到土地里有什么东西在蠕动，别忘了把它挖出来看看。你永远猜不到地里究竟藏着什么的！}}
 +
{{Quote|我被困在洞穴里之前，在探索洞穴附近的一处小溪谷。那里的石头全都是化石！我建议你把它们敲开，在里面找找有没有骨头。}}
 +
{{Quote|要我说，如果你用淘盘在附近的河里捞一捞，一定能发现些有意思的东西。}}
 +
{{Quote| 其实，岛上有许多优质的钓鱼地点。据我所知，许多鱼都喜欢咬古老的骨头……}}
 +
{{Quote| 你在岛上找到过金椰子吗？有传闻说，金椰子里有许多不错的东西……"}}
 +
:评论捐赠的物品
 +
{{Quote|啊……这块东西记录的自然历史真是令人着迷！谢谢你。}}
 +
{{Quote|完美！这骨头正是我要找的。来，让我擦一下放大镜……}}
 +
{{Quote| 你真是太棒了，[ 玩家名] 。这是我见过的保存最完好的标本之一，谢谢你！}}
 +
{{Quote|你想想……几代人在这块土地上来了又走，而这根小小的骨头却始终藏在土里。而现在它是我的了！}}
 +
:完成单套收集
 +
{{Quote| 看看！加上你拿过来的部位，我们又凑齐了一整套骨头。我在柜台后面给你准备了些小东西，你有空就来拿！}}
 +
:完成所有收集
 +
{{Quote| 哇……看看我们收集到了多少东西！
 +
<p>收集了这么多东西可太棒了，这都是你的功劳啊，[玩家名]。这样吧，作为感谢，我想教你一些东西。</p>
 +
<p>这个设备可以让你在家养鸵鸟。把孵化器放在畜棚里，放一个鸵鸟蛋进去，然后等待……</p>
 +
<p>不过，怎么拿到鸵鸟蛋就是另一回事了……这事还得你自己来！</p>
 +
<p>哈哈……接下来真正的工作才刚要开始。我要用好几年的时间去研究这些骨头！</p>
 +
有缘再会，[玩家名]！}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snake Vertebrae.png|center]]
 
−
|class="no-wrap"|[[Snake Vertebrae]] (2)
 
−
|{{Description|Snake Vertebrae}}
 
 
|}
 
|}
  
−
==Island Survey==
+
== 肖像==
−
An island survey is also available from the Island Field Office.
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
 
 
−
The player may attempt to answer the survey correctly once per day, and must wait until the next day if answering incorrectly.
 
−
 
 
−
The correct answers are:
 
−
{{Collapse|content=&#32;
 
−
*22 Purple Flowers
 
−
*18 Purple Starfish}}
 
−
 
 
−
==Portraits==
 
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
 
Professor Snail.png
 
Professor Snail.png
 
Professor Snail Happy.png
 
Professor Snail Happy.png
第82行： 第79行：
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5| 加入游戏。}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

於 2023年5月6日 (六) 14:26 的最新修訂

蝸牛教授
Professor Snail.png
信息

生日 未知
居住於 姜島
詳細地址 島嶼辦事處
可結婚對象 否
最愛的禮物 不可送禮
“ “要是再讓我吃洞穴里的蘑菇沙拉我就得瘋了……”
— 蝸牛教授

蝸牛教授生活在姜島上，並經營着島嶼辦事處。玩家第一次遇見他時，他正被一塊巨石堵在一個岩洞裏。這個岩洞在姜島的北部，挖掘場的北邊。要到達挖掘場，需要支付10個金色核桃給斷橋旁的鸚鵡，以修復通往挖掘場的橋。玩家必須用任意炸彈或用任意彈弓射出的爆炸彈丸將巨石炸開。

在解救出蝸牛教授之後，他會告訴玩家，在過去的一年裏，他一直在調查島上的動植物。之後他會回到他的帳篷，即島嶼辦事處，在這裏玩家可以通過捐贈獲得金色核桃。

而之前他被困住的岩洞會成為一個蘑菇洞，玩家可以在洞穴里採集蘑菇。

日程表

從蘑菇洞中救出蝸牛教授後，他不會再離開他的帳篷，即島嶼辦事處。

任務/事件

蝸牛教授會在玩家為島嶼辦事處捐贈物品後給予玩家獎勵。

關於捐贈/島嶼調查/獎勵相關，詳見：島嶼辦事處。

對話

初次見面 
“ “謝謝你！我以為我死定了……我被困在這個山洞裏幾個月了！

要是再讓我吃洞穴里的蘑菇沙拉我就得瘋了……（打顫） ……太難嚼了……

是這樣……我是蝸牛教授。去年我一直在調查這個島上的動植物。這地方真的不得了！

嗯，我覺得我得先回帳篷收拾一下自己。我現在怕是聞起來跟蘑菇似的……

嘿……你可以找個時間到帳篷來找我！像你這樣有進取心的人可以成為我研究項目的主力人員……嘿嘿！再會。”

島嶼辦事處 
介紹
“ “啊……請進！歡迎來到我的辦事處。

如你所見……這裏很空。我被困在那個山洞裏，所以項目沒什麼進展。但這就是我叫你來的原因！嘿嘿……

是這樣的，我是做骨頭生意的……特別是古代的骨頭……這個島上正好到處都是。

所以說，如果你在這個島上找到什麼骨頭、化石、木乃伊標本，請把它們帶過來，好嗎？我會給你相應的報酬！”

注意：「做骨頭生意的」翻譯不恰當，這裏指「和骨頭打交道」。
提示
“ “我的研究表明，這座島上曾經有一種蛙類，它們很可能棲息在黑暗潮濕且植被豐富的區域……”
“ “很久以前，一種罕見的洞穴蝙蝠棲息在這裏。有證據表明它們能夠耐受高溫。很有趣對吧？”
“ “嗯……我能聞出來，這段蛇脊骨應該來自於島的西側。”
“ “你要是看到土地里有什麼東西在蠕動，別忘了把它挖出來看看。你永遠猜不到地里究竟藏着什麼的！”
“ “我被困在洞穴里之前，在探索洞穴附近的一處小溪谷。那裏的石頭全都是化石！我建議你把它們敲開，在裏面找找有沒有骨頭。”
“ “要我說，如果你用淘盤在附近的河裏撈一撈，一定能發現些有意思的東西。”
“ “其實，島上有許多優質的釣魚地點。據我所知，許多魚都喜歡咬古老的骨頭……”
“ “你在島上找到過金椰子嗎？有傳聞說，金椰子裏有許多不錯的東西……"”
評論捐贈的物品
“ “啊……這塊東西記錄的自然歷史真是令人着迷！謝謝你。”
“ “完美！這骨頭正是我要找的。來，讓我擦一下放大鏡……”
“ “你真是太棒了，[玩家名]。這是我見過的保存最完好的標本之一，謝謝你！”
“ “你想想……幾代人在這塊土地上來了又走，而這根小小的骨頭卻始終藏在土裏。而現在它是我的了！”
完成單套收集
“ “看看！加上你拿過來的部位，我們又湊齊了一整套骨頭。我在櫃枱後面給你準備了些小東西，你有空就來拿！”
完成所有收集
“ “哇……看看我們收集到了多少東西！

收集了這麼多東西可太棒了，這都是你的功勞啊，[玩家名]。這樣吧，作為感謝，我想教你一些東西。

這個設備可以讓你在家養鴕鳥。把孵化器放在畜棚里，放一個鴕鳥蛋進去，然後等待……

不過，怎麼拿到鴕鳥蛋就是另一回事了……這事還得你自己來！

哈哈……接下來真正的工作才剛要開始。我要用好幾年的時間去研究這些骨頭！

有緣再會，[玩家名]！”

肖像

  • Professor Snail.png
  • Professor Snail Happy.png
  • Professor Snail Concerned.png

歷史

  • 1.5：加入遊戲。
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=蜗牛教授&oldid=34225"