Stardew Valley Wiki

更改

Talk:Stardew Valley Wiki (查看源代码)

2023年2月9日 (四) 08:00的版本

添加1,265字节 、 2023年2月9日 (四) 08:00
→‎Translation Suggest： 新章节
第22行： 第22行：  
[[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2022年8月17日 (三) 21:47 (UTC)
 
[[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2022年8月17日 (三) 21:47 (UTC)
 
:Updated, thank you! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2022年8月18日 (四) 18:28 (UTC)
 
:Updated, thank you! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2022年8月18日 (四) 18:28 (UTC)
 +
 +
== Translation Suggest ==
 +
 +
===关于===
 +
星露谷物语是一个开放式的牧场类 RPG 游戏。你继承了爷爷在星露谷中的农场，但是你手头上只有最基础的农具和少许的金钱，你得靠此开始你的新生活。你能适应这里的生活，把这片杂草丛生的荒地变成一个繁荣的家园吗？这并不简单。自从 Joja 公司来到了小镇，村民们的生活方式受到了巨大的冲击。社区中心，这个小镇曾经最活跃的地方，如今却破烂不堪。然而山谷里充满了机会，只要你肯努力，就能够让星露谷恢复以往的繁荣！
 +
 +
Notes: RPG - 角色扮演游戏. It doesn't matter whether it is translated or not.
 +
 +
===Navigation===
 +
Day Cycle - use 游戏内时间 or 时间周期, nobody calls it "日周期".
 +
 +
The Valley - use 星露谷 or 山谷, for some reason 物语 is a word to describe country-life RPG games.
 +
 +
Beyond The Valley - use 星露谷之外 or 山谷之外
 +
 +
(No one mentions it, guess the navigation is really rarely used)
 +
 +
[[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年2月9日 (四) 08:00 (UTC)
 +
 +
<!--
 +
===By The Way===
 +
Twitter and SoundCloud is completely inaccessible in China Mainland, is it possible to hide it for mainland players?
 +
-->
Sizau
2,690

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/29595”