「科罗布斯」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第209行： 第209行：
 
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Dwarf#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
 
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Dwarf#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
  
−
==Gifts==
+
== 礼物==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
第216行： 第216行：
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable" | 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
第228行： 第228行：
 
|[[Diamond]]
 
|[[Diamond]]
 
|A rare and valuable gem.
 
|A rare and valuable gem.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[ 矿石| 挖矿]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第239行： 第239行：
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[Pumpkin]]
 
|[[Pumpkin]]
−
|A [[fall]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|A [[ 秋季]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Crops|Farming]] - [[ 秋季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第257行： 第257行：
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[Wild Horseradish]]
 
|[[Wild Horseradish]]
−
|A spicy root found in the [[spring]].
+
|A spicy root found in the [[ 春季]].
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
第266行： 第266行：
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
第284行： 第284行：
 
|[[Quartz]]
 
|[[Quartz]]
 
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
 
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
| [[ 觅食]] - Mines
 
|
 
|
 
|}
 
|}
第292行： 第292行：
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
第305行： 第305行：
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
−
!Ingredients
+
! 材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
第317行： 第317行：
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第323行： 第323行：
 
|[[Common Mushroom]]
 
|[[Common Mushroom]]
 
|Slightly nutty, with a good texture
 
|Slightly nutty, with a good texture
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第329行： 第329行：
 
|[[Daffodil]]
 
|[[Daffodil]]
 
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
 
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第335行： 第335行：
 
|[[Dandelion]]
 
|[[Dandelion]]
 
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
 
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第341行： 第341行：
 
|[[Hazelnut]]
 
|[[Hazelnut]]
 
|That's one big hazelnut!
 
|That's one big hazelnut!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第347行： 第347行：
 
|[[Holly]]
 
|[[Holly]]
 
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
 
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第353行： 第353行：
 
|[[Leek]]
 
|[[Leek]]
 
|A tasty relative of the onion.
 
|A tasty relative of the onion.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第365行： 第365行：
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
 
|Sought after for its unique nutty flavor.
 
|Sought after for its unique nutty flavor.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 秋季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第371行： 第371行：
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|A rare mushroom found deep in caves.
 
|A rare mushroom found deep in caves.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 矿井]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第377行： 第377行：
 
|[[Salmonberry]]
 
|[[Salmonberry]]
 
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
 
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 春季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第383行： 第383行：
 
|[[Snow Yam]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|This little yam was hiding beneath the snow.
 
|This little yam was hiding beneath the snow.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第389行： 第389行：
 
|[[Winter Root]]
 
|[[Winter Root]]
 
|A starchy tuber.
 
|A starchy tuber.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
| [[ 觅食]] - [[ 冬季]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
第397行： 第397行：
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"| 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Source
+
! 来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
 
| [[File:Krobus.png|48px|center]]

於 2017年4月26日 (三) 08:10 的修訂

Robin building.png
“ “我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-04-26 08:10:16.

Template:Villager

“ “……你有沒有在礦井裏面遇到其他像我這樣的人？如果他們不太友好，我向你道歉。你瞧，我們學着去畏懼人類……我們遇到太多……不友好的人類了。”
— 科羅布斯

科羅布斯是玩家能遇到唯一一隻友好的怪物。它是一個暗影蠻兵，居住在下水道，因為在白天時候它對陽光十分敏感。

他出售各種稀有物品。

日程表

科羅布斯不能待在陽光下，所以他會一直在下水道中。

商店

科羅布斯常年販賣虛空蛋，虛空精華，太陽精華。一個星之果實, 水晶地板配方,邪惡雕像配方和回程魔杖也是長期販賣物品，直到它們被玩家買下。

每天有其他特定數量的物品可以購買：

  • 星期一賣史萊姆
  • 星期二賣萬象晶石
  • 星期三賣一個隨機種類的魚，或者一個磁鐵。每個物品有1/11的機會出現。
  • 星期四賣混合種子
  • 星期五賣銥制灑水器
  • 星期六賣一個隨機種類的料理，價格是data-sort-value="50">Gold.png50金 -data-sort-value="500">Gold.png500金之間的一個隨機價格，有2/51的幾率出現麵包，其他物品有1/51的機會出現。
  • 星期天賣蝙蝠翅膀
圖片 名字 描述 日期 數量 單價
Void Egg.png
 虛空蛋 有紅色斑點的黝黑的蛋。摸起來熱熱的。 每天 無限 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Void Essence.png
 虛空精華 黑暗能量在其中涌動着。 每天 10 data-sort-value="100">Gold.png100金
Solar Essence.png
 太陽精華 發光的表面摸起來很溫暖。 每天 10 data-sort-value="80">Gold.png80金
Slime.png
 史萊姆 沒有氣味、發着微光的一團凝膠。 星期一 50 data-sort-value="10">Gold.png10金
Omni Geode.png
 萬象晶石 鐵匠能幫你把它敲開。這種晶石包含了多種多樣的礦物。 星期二 1 data-sort-value="300">Gold.png300金
File:Fish Icon.png
 魚或者磁鐵

Albacore.png 青花魚 • Bullhead.png 大頭魚 • Chub.png 鰱魚 • Dorado.png 麻哈脂鯉 • Halibut.png 大比目魚 • Lingcod.png 蛇齒單線魚 • Shad.png 西鯡 • Sturgeon.png 鱘魚 • Tiger Trout.png 虎紋鱒魚 • Tilapia.png 羅非魚 • Magnet.png 磁鐵

星期三 5 data-sort-value="200">Gold.png200金
Mixed Seeds.png
 混合種子 各種種子都有一點。種下它們，看看長出來什麼東西！ 星期四 10 data-sort-value="30">Gold.png30金
Iridium Sprinkler.png
 銥制灑水器 每天早晨灌溉臨近的24個地塊。 星期五 1 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金
Cooking Icon.png
 料理
Autumn's Bounty.png 秋日恩賜

Baked Fish.png 烤魚 Bean Hotpot.png 豆類火鍋 Blueberry Tart.png 藍莓千層酥 Bread.png 麵包 Carp Surprise.png 驚喜鯉魚 Cheese Cauliflower.png 乳酪花椰菜 Chocolate Cake.png 巧克力蛋糕 Complete Breakfast.png 完美早餐 Cookie.png 餅乾

Cranberry Sauce.png 紅莓醬

Crispy Bass.png 香酥鱸魚 24px 海之菜餚 Eggplant Parmesan.png 帕爾瑪奶酪茄子 Farmer's Lunch.png 農夫午餐 Fish Taco.png 魚肉卷 Fried Calamari.png 炸魷魚 Fried Eel.png 炒鰻魚 Fried Egg.png 煎雞蛋 Fried Mushroom.png 炒蘑菇

Glazed Yams.png 琉璃山藥

Hashbrowns.png 薯餅 Ice Cream.png 雪糕 Lucky Lunch.png 幸運午餐 Maki Roll.png 生魚壽司 Miner's Treat.png 礦工特供 Omelet.png 煎蛋卷 Pancakes.png 薄煎餅 Parsnip Soup.png 防風草湯 Pepper Poppers.png 爆炒青椒

Pink Cake.png 粉紅蛋糕

Pizza.png 披薩 Pumpkin Soup.png 南瓜湯 Red Plate.png 紅之盛宴 Rhubarb Pie.png 大黃派 Rice Pudding.png 大米布丁 Roots Platter.png 塊莖拼盤 Salad.png 沙拉 Salmon Dinner.png 鮭魚晚餐 Sashimi.png 生魚片

Spaghetti.png 意大利麵

Spicy Eel.png 香辣鰻魚 Strange Bun.png 奇怪的小麵包 Stuffing.png 塞料麵包 Super Meal.png 巨無霸餐 Survival Burger.png 救生漢堡 Tom Kha Soup.png 椰汁湯 Tortilla.png 墨西哥薄餅 Trout Soup.png 鱒魚湯 Vegetable Medley.png 混合蔬菜

星期六 5 data-sort-value="50">Gold.png50金 -data-sort-value="500">Gold.png500金
Bat Wing.png
 蝙蝠翅膀 這個素材出奇的精緻。 星期天 10 data-sort-value="30">Gold.png30金
Stardrop.png
 星之果實 一種神秘莫測的水果，給予食用者力量。它有夢幻般的味道……給人留下十分強烈的回憶，然而只可意會不可言傳。 每天 (直到賣出) 1 data-sort-value="20000">Gold.png20,000金
Crystal Floor.png
48
 水晶地板（圖紙） 製作水晶地板的藍圖 每天 (直到賣出) 1 data-sort-value="500">Gold.png500金
Wicked Statue.png
48
 邪惡雕像（圖紙） 製作邪惡雕像的藍圖 每天 (直到賣出) 1 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
Return Scepter.png
 回程魔杖 金光閃閃的手柄蘊含着巨大的原始權利。手持這個魔杖到天空可以隨意回家。 每天 (直到賣出) 1 data-sort-value="2000000">Gold.png2,000,000金

Relationships

Krobus is a shadow brute and, although he isn't hostile, still refers to other monsters as "his friends". He lives in the sewers and isn't seen outside interacting with other villagers. He dislikes dwarves, stating that a 1,000 year war between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.

The Wizard is aware of his presence and intervenes to prevent conflicts.

禮物

主要文章：友誼
另見：全部禮物清單

每周玩家最多可以給科羅布斯送兩件禮物（每天最多一份，生日當天可以額外多送一份）。禮物會影響他對玩家的好感度。
如果他在生日當天（Winter.png 冬季 1日）收到禮物，好感度的變動是平常的8倍，並且根據科羅布斯的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物，科羅布斯會說

“ “生日禮物？你真有心！我很喜歡這件禮物。”
“ “你記得我的生日！謝謝你。你真是太貼心了。”

收到普通的禮物，科羅布斯會說

“ “噢，一個生日禮物！謝謝。”

收到不喜歡或討厭的禮物，科羅布斯會說

“ “噢！是給我的生日禮物嗎？……謝謝。”

Love

“ “This is an amazing gift. For my people it is a great honor to receive something like this.”
圖片 名字 描述 來源 材料
Krobus.png
Diamond.png
 Diamond A rare and valuable gem. 挖礦
Iridium Bar.png
 Iridium Bar A bar of pure iridium. Furnace.png 熔爐 Iridium Ore.png 銥礦石（5）Coal.png 煤炭
Pumpkin.png
 Pumpkin A 秋季 favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration. Farming - 秋季
Void Egg.png
 Void Egg A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. Void Chickens
Void Mayonnaise.png
 Void Mayonnaise A thick, black paste that smells like burnt hair. Mayonnaise Machine.png 蛋黃醬機 Void Egg.png 虛空蛋（1）
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish A spicy root found in the 春季. 覓食 - 春季

Like

“ “Thank you very much.”
圖片 名字 描述 來源 材料
Krobus.png
Gold Bar.png
 Gold Bar A bar of pure gold. Furnace.png 熔爐 Gold Ore.png 黃金礦石（5）Coal.png 煤炭
Quartz.png
 Quartz A clear crystal commonly found in caves and mines. 覓食 - Mines

Neutral

“ “Thank you.”
圖片 名字 描述 來源
Krobus.png

Dislike

“ “Humans have... interesting tastes.”
圖片 名字 描述 來源 材料
Krobus.png
Chanterelle.png
 Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. 覓食 - 秋季
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture 覓食 - 秋季
Daffodil.png
 Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. 覓食 - 春季
Dandelion.png
 Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. 覓食 - 春季
Hazelnut.png
 Hazelnut That's one big hazelnut! 覓食 - 秋季
Holly.png
 Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. 覓食 - 冬季
Leek.png
 Leek A tasty relative of the onion. 覓食 - 春季
Life Elixir.png
 Life Elixir Restores health to full. Crafting Chanterelle.png 雞油菌（1）Morel.png 羊肚菌（1）Red Mushroom.png 紅蘑菇（1）Purple Mushroom.png 紫蘑菇（1）
Morel.png
 Morel Sought after for its unique nutty flavor. 覓食 - 秋季
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. 覓食 - 礦井
Salmonberry.png
 Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. 覓食 - 春季
Snow Yam.png
 Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. 覓食 - 冬季
Winter Root.png
 Winter Root A starchy tuber. 覓食 - 冬季

Hate

“ “Oh... Um. I guess I'll accept it.”
圖片 名字 描述 來源
Krobus.png

Quests

Quest Name Quest Text Provided By Requirements Rewards
Dark Talisman The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask Krobus about the dark talisman. Railroad cutscene (after completing Community Center or Joja Warehouse tasks) Speak to Krobus and then venture through to the Mutant Bug Lair to retrieve the talisman. Return to the cave at the Railroad with it once it's collected.

軼事

  • Krobus states that his name means "bridge-crosser" in his language.
  • Krobus hates being gifted a Strange Bun, however Shadow Brutes in the mine drop them.
  • Krobus also states that he cannot go out of the sewers during day, however this means he may go out during night but is never seen.
  • Krobus could technically be considered the only "friendly" monster in the game.
  • Krobus states he remains silent on Fridays out of respect for Yoba.

畫廊

A Picture of Krobus in the Sewers

歷史

取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=科罗布斯&oldid=1869"