第82行: |
第82行: |
| :** [[Spiker]]; | | :** [[Spiker]]; |
| :** [[Stick Bug]]; | | :** [[Stick Bug]]; |
− | :** [[Tiger Slime]]. | + | :** [[Tiger Slime]] 老虎史莱姆 |
| * 增加了新的装饰性小动物: 螃蟹,破火山口猴子,天空鹦鹉以及热带蝴蝶。 | | * 增加了新的装饰性小动物: 螃蟹,破火山口猴子,天空鹦鹉以及热带蝴蝶。 |
− | * 新增了[[岛 方尖塔]]建筑。 | + | * 新增了[[ 姜 岛 图腾柱]]建筑。 |
| | | |
| ; 新的农场特性 | | ; 新的农场特性 |
第91行: |
第91行: |
| :* 添加鸵鸟作为新的农场动物。 | | :* 添加鸵鸟作为新的农场动物。 |
| :* 农夫(非主机玩家)小屋里无法移动的梳妆台现在被拆除了。 | | :* 农夫(非主机玩家)小屋里无法移动的梳妆台现在被拆除了。 |
− | :* 进一步 农舍/房屋 装修,现在你可以在房子完全升级后进一步扩张或是调整你的屋子。 | + | :* 二次 农舍装修,现在你可以在房子完全升级后进一步扩张或是调整你的屋子 的房间布局 。 |
| :* 你现在可以移动你的床。(你甚至可以拥有一个没有床的屋子,就是不知道你的配偶会怎么想。) | | :* 你现在可以移动你的床。(你甚至可以拥有一个没有床的屋子,就是不知道你的配偶会怎么想。) |
− | :* 解锁温室之后,你可以在罗宾的店里移动它的位置。 | + | :* 解锁温室之后,你可以在罗宾的 商 店里移动它的位置。 |
| :* 初始的运货箱现在可以在罗宾的店里被移动甚至拆毁。 | | :* 初始的运货箱现在可以在罗宾的店里被移动甚至拆毁。 |
− | :* 新增了 进阶 游戏选项,可以在开新档时设置: | + | :* 新增了 高级 游戏选项,可以在开新档时设置: |
| :** 设置随机种子; | | :** 设置随机种子; |
| :** 选择默认或随机社区中心收集包; | | :** 选择默认或随机社区中心收集包; |
| :** 选择默认或随机矿洞宝箱掉落; | | :** 选择默认或随机矿洞宝箱掉落; |
| :** 保证[[红叶卷心菜]]种子在第一年至少会在旅行货车售卖一次,确保你可以在第一年完成社区中心的收集任务; | | :** 保证[[红叶卷心菜]]种子在第一年至少会在旅行货车售卖一次,确保你可以在第一年完成社区中心的收集任务; |
− | :** 改变利润率以及房屋布局(之前在创建单人农场不可用); | + | :** 改变利润率以及房屋布局(之前 版本中 在创建单人农场不可用); |
| :* 你现在可以改变农舍和农场建筑的外观(颜色)了。 | | :* 你现在可以改变农舍和农场建筑的外观(颜色)了。 |
| :* 鸭子现在可以在水里游泳,鸡舍里的部分动物现在会跟着成年个体。 | | :* 鸭子现在可以在水里游泳,鸡舍里的部分动物现在会跟着成年个体。 |
第132行: |
第132行: |
| :** [[芋头]](水稻作物) ; | | :** [[芋头]](水稻作物) ; |
| :** 新的变种[[棕榈树]]; | | :** 新的变种[[棕榈树]]; |
− | :** 齐 果 (通过特殊齐先生任务解锁)[[Qi Fruit]] 。 | + | :** 齐 瓜 (通过特殊齐先生任务解锁)[[Qi Fruit]] 。 |
| :* 节日变更: | | :* 节日变更: |
| :** 为复活节增加了第二年的对话; | | :** 为复活节增加了第二年的对话; |
第142行: |
第142行: |
| :* 你现在可以进一步改造洒水器: | | :* 你现在可以进一步改造洒水器: |
| :** [[施肥器]]周围种下种子时自动施肥; | | :** [[施肥器]]周围种下种子时自动施肥; |
− | :** ( 压 力 喷 嘴) 增加灌溉范围。[[Pressure Nozzle]] | + | :** 加 压喷 头[[Pressure Nozzle]] 增加灌溉范围。 |
| :* 增加了新的可制造物品和机器: | | :* 增加了新的可制造物品和机器: |
| :** [[自动采集器]]自动抚摸鸡舍和畜棚里的动物(这会让你的动物们很满足,但依然比不上主人的爱抚) ; | | :** [[自动采集器]]自动抚摸鸡舍和畜棚里的动物(这会让你的动物们很满足,但依然比不上主人的爱抚) ; |
第148行: |
第148行: |
| :** 咖啡机,每个清晨一杯新鲜的咖啡[[Coffee Maker]]; | | :** 咖啡机,每个清晨一杯新鲜的咖啡[[Coffee Maker]]; |
| :** [[野炊工具]]允许你在旅途中烹饪; | | :** [[野炊工具]]允许你在旅途中烹饪; |
− | :** [[Dark Sign]] displays an item without consuming it; | + | :** 深色牌子[[Dark Sign]] 在此上使用一个物品改变现实内容。物品不会被消耗。 |
− | :** 拆 解机,拆毁可制造物品,回收最有价值的原材料[[Deconstructor]] ; | + | :** 分 解机,拆毁可制造物品,回收最有价值的原材料[[Deconstructor]] ; |
| :** [[农场电脑]]扫描农场并显示有用的信息; | | :** [[农场电脑]]扫描农场并显示有用的信息; |
| :** [[晶球破开器]]消耗煤炭打开晶石; | | :** [[晶球破开器]]消耗煤炭打开晶石; |
| :** [[重型树液采集器]]普通树液采集器效率的两倍 ; | | :** [[重型树液采集器]]普通树液采集器效率的两倍 ; |
| :** [[加料器]],把东西放进去,会自动加进前面的机器里; | | :** [[加料器]],把东西放进去,会自动加进前面的机器里; |
− | :** 祝尼 莫 箱 子 , 次元 箱 子[[Junimo Chest]]s are linked to a global shared stash; | + | :** 祝尼 魔 箱, 每个祝尼魔 箱 都连接到同一个储存处。[[Junimo Chest]] |
| :** [[迷你图腾尖塔]],可以让你在你放置的两个方尖碑中来回穿梭; | | :** [[迷你图腾尖塔]],可以让你在你放置的两个方尖碑中来回穿梭; |
| :** 迷你运货箱,可以放在农场外面的小型出售箱[[Mini-Shipping Bin]] ; | | :** 迷你运货箱,可以放在农场外面的小型出售箱[[Mini-Shipping Bin]] ; |
| :** [[鸵鸟孵化器]],放置在畜棚里可以将鸵鸟蛋孵化成小鸵鸟 ; | | :** [[鸵鸟孵化器]],放置在畜棚里可以将鸵鸟蛋孵化成小鸵鸟 ; |
| :** [[太阳能板]],在太阳下可以缓慢给电池供电; | | :** [[太阳能板]],在太阳下可以缓慢给电池供电; |
− | :** [[Statue of True Perfection]] produces a prismatic shard each day; | + | :** 真正完美的雕像,每天一个五彩碎片[[Statue of True Perfection]] |
| :** [[石箱]],用石头而非木头做出的箱子; | | :** [[石箱]],用石头而非木头做出的箱子; |
| :** 电话,可以打给商店询问商品或是时间表,偶尔会收到随机来电(于游戏没有影响)[[Telephone]] ; | | :** 电话,可以打给商店询问商品或是时间表,偶尔会收到随机来电(于游戏没有影响)[[Telephone]] ; |
第170行: |
第170行: |
| :** 姜汁啤酒[[Ginger Beer]]; | | :** 姜汁啤酒[[Ginger Beer]]; |
| :** 芒果糯米饭[[Mango Sticky Rice]]; | | :** 芒果糯米饭[[Mango Sticky Rice]]; |
− | :** [[Piña Colada]]; | + | :** 椰林飘香[[Piña Colada]]; |
− | :** [[Poi]]; | + | :** 夏威夷芋泥[[Poi]]; |
| :** 芋头[[Taro Root]]; | | :** 芋头[[Taro Root]]; |
| :** 热带咖喱[[Tropical Curry]]; | | :** 热带咖喱[[Tropical Curry]]; |
− | :** 墨汁 馄饨 (暂时免疫debuff)[[Squid Ink Ravioli]] 。 | + | :** 墨汁 意大利饺 (暂时免疫debuff)[[Squid Ink Ravioli]] 。 |
| :* 增加了新的肥料种类: | | :* 增加了新的肥料种类: |
| :** [[顶级肥料]],增加高质量作物概率;[[Deluxe Fertilizer]] | | :** [[顶级肥料]],增加高质量作物概率;[[Deluxe Fertilizer]] |
第184行: |
第184行: |
| :** [[火山晶石]]; | | :** [[火山晶石]]; |
| :** [[龙牙]] | | :** [[龙牙]] |
− | :** [[Tiger Slime Egg]]; | + | :** 老虎史莱姆蛋[[Tiger Slime Egg]]; |
| :** [[仙尘]] 可以加速一个机器的进度; | | :** [[仙尘]] 可以加速一个机器的进度; |
| :** [[金色核桃]] | | :** [[金色核桃]] |
| :** [[熔岩菇|(真)熔岩菇]]; | | :** [[熔岩菇|(真)熔岩菇]]; |
| :** [[怪兽香水]],会生成更多怪兽; | | :** [[怪兽香水]],会生成更多怪兽; |
− | :** 木乃伊 蝙蝠 和木乃伊 青蛙 ;[[Mummified Bat]] [[Mummified Frog]] | + | :** 蝙蝠 木乃伊和 青蛙 木乃伊;[[Mummified Bat]] [[Mummified Frog]] |
| :** [[鸵鸟蛋]]; | | :** [[鸵鸟蛋]]; |
| :** 齐石; | | :** 齐石; |
− | :** 齐味,增加食物的品质;[[Qi Seasoning]] | + | :** 齐 氏调 味 料 ,增加食物的品质;[[Qi Seasoning]] |
− | :** [[Radioactive Ore]] and [[Radioactive Bar]]; | + | :** [[Radioactive Ore]] 放射性矿石[[Radioactive Bar]] 放射性矿锭 |
− | :** [[Taro Tuber]]; | + | :** [[Taro Tuber]] 芋头块茎 |
| :** [[马笛]],可以在外面召唤你的坐骑; | | :** [[马笛]],可以在外面召唤你的坐骑; |
| :** 磨菇树种子。[[Mushroom Tree Seed]]. | | :** 磨菇树种子。[[Mushroom Tree Seed]]. |
| :* 增加了新的钓饵: | | :* 增加了新的钓饵: |
− | :** 好奇钓饵 ,增加抓到稀有鱼的概率;[[Curiosity Lure]] | + | :** 珍稀诱钩织 ,增加抓到稀有鱼的概率;[[Curiosity Lure]] |
| :** [[优质浮标]],增加钓上鱼的质量; | | :** [[优质浮标]],增加钓上鱼的质量; |
| :** [[魔法鱼饵]] ,在任何地点可以钓上任何鱼,不论季节/时间/天气。 | | :** [[魔法鱼饵]] ,在任何地点可以钓上任何鱼,不论季节/时间/天气。 |
| :* 增加了新的任务物品: | | :* 增加了新的任务物品: |
| :** 高级电视遥控器;Advanced TV Remote | | :** 高级电视遥控器;Advanced TV Remote |
− | :** 北 极碎片;Arctic Shard; | + | :** 极 寒 碎片;Arctic Shard; |
− | :** Ectoplasm; | + | :** 灵外质;Ectoplasm; |
− | :** Gourmet Tomato Salt; | + | :** 美食家番茄盐;Gourmet Tomato Salt; |
− | :** 皮埃尔 遗 失的 清 单;Pierre's Missing Stocklist | + | :** 皮埃尔 丢 失的 存货 单;Pierre's Missing Stocklist |
− | :** 海盗 的盒子 ;Pirate's Locket | + | :** 海盗 项链 ;Pirate's Locket |
− | :** Prismatic Jelly; | + | :** 五彩胶冻;Prismatic Jelly; |
| :** 星露谷玫瑰; | | :** 星露谷玫瑰; |
− | :** 战争纪念;War Memento | + | :** 战争纪念 物 ;War Memento |
− | :** 蠕 虫 。Wriggling Worm | + | :** 蠕 动蚯蚓 。Wriggling Worm |
| :* 增加了新的戒指: | | :* 增加了新的戒指: |
| :** [[辉石戒指]],发光且能增加物品收集半径; | | :** [[辉石戒指]],发光且能增加物品收集半径; |
| :** 热咖啡戒指,增加杀死怪兽后找到咖啡的概率;[[Hot Java Ring]] | | :** 热咖啡戒指,增加杀死怪兽后找到咖啡的概率;[[Hot Java Ring]] |
− | :** 免疫指环,减少40& 被debuff概率;[[Immunity Band]] | + | :** 免疫指环,减少40% 被debuff概率;[[Immunity Band]] |
| :** 凤凰戒指,一天一次晕倒后回复部分生命。[[Phoenix Ring]] | | :** 凤凰戒指,一天一次晕倒后回复部分生命。[[Phoenix Ring]] |
| :** 保护戒指,受到伤害后无敌时间延长;[[Protection Ring]] | | :** 保护戒指,受到伤害后无敌时间延长;[[Protection Ring]] |
− | :** [[Soul Sapper Ring]] restores a bit of energy after slaying a monster; | + | :** 吸魂戒指[[Soul Sapper Ring]] 每杀死一个怪物都会获得一点能量。 |
| :** 荆棘戒指,当敌人攻击你时伤害他们。[[Thorns Ring]] | | :** 荆棘戒指,当敌人攻击你时伤害他们。[[Thorns Ring]] |
| :* 增加了新的帽子: | | :* 增加了新的帽子: |
第225行: |
第225行: |
| :** 豪华海盗帽 Deluxe Pirate Hat; | | :** 豪华海盗帽 Deluxe Pirate Hat; |
| :** 觅食者 Forager's Hat; | | :** 觅食者 Forager's Hat; |
− | :** Goggles; | + | :** 护目镜 Goggles; |
− | :** 金头盔 Golden Helmet; | + | :** 金 色 头盔 Golden Helmet; |
− | :** 齐帽 Mr. Qi's Hat; | + | :** 齐 先生的 帽 子 Mr. Qi's Hat; |
| :** 粉色蝴蝶结 Pink Bow; | | :** 粉色蝴蝶结 Pink Bow; |
− | :** 齐面(秘密) Qi Mask (secret); | + | :** 齐 氏 面 具 (秘密) Qi Mask (secret); |
− | :** Radioactive Goggles; | + | :** 防辐射护目镜 Radioactive Goggles; |
− | :** 星盔 Star Helmet; | + | :** 星 星头 盔 Star Helmet; |
| :** 太阳镜 Sunglasses; | | :** 太阳镜 Sunglasses; |
− | :** Swashbuckler Hat; | + | :** 侠客帽 Swashbuckler Hat; |
| :** 老虎帽 Tiger Hat; | | :** 老虎帽 Tiger Hat; |
| :** 勇士头盔 Warrior Helmet. | | :** 勇士头盔 Warrior Helmet. |