「帽子」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
行 243: 行 243:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Totem Mask.png|center]]
 
|[[File:Totem Mask.png|center]]
|[[Totem Mask]]
+
|[[ 图腾面具]]
 
|{{Description|Totem Mask}}
 
|{{Description|Totem Mask}}
 
|[[裁缝]]
 
|[[裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Logo Cap.png|center]]
 
|[[File:Logo Cap.png|center]]
|[[Logo Cap]]
+
|[[ 标志帽]]
 
|{{Description|Logo Cap}}
 
|{{Description|Logo Cap}}
 
|[[裁缝]]
 
|[[裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]
 
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]
|[[Wearable Dwarf Helm]]
+
|[[ 可穿戴的矮人头盔]]
 
|{{Description|Wearable Dwarf Helm}}
 
|{{Description|Wearable Dwarf Helm}}
 
|[[裁缝]]
 
|[[裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fashion Hat.png|center]]
 
|[[File:Fashion Hat.png|center]]
|[[Fashion Hat]]
+
|[[ 时尚帽]]
 
|{{Description|Fashion Hat}}
 
|{{Description|Fashion Hat}}
 
|[[裁缝]]
 
|[[裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]]
|[[Pumpkin Mask]]
+
|[[ 南瓜面具]]
 
|{{Description|Pumpkin Mask}}
 
|{{Description|Pumpkin Mask}}
 
|[[裁缝]]
 
|[[裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hair Bone.png|center]]
 
|[[File:Hair Bone.png|center]]
|[[Hair Bone]]
+
|[[ 骨发夹]]
 
|{{Description|Hair Bone}}
 
|{{Description|Hair Bone}}
 
|[[裁缝]]
 
|[[裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Knight's Helmet.png|center]]
 
|[[File:Knight's Helmet.png|center]]
|[[Knight's Helmet]]
+
|[[ 骑士头盔]]
 
|{{Description|Knight's Helmet}}
 
|{{Description|Knight's Helmet}}
 
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Pepper Rex]].
 
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Pepper Rex]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squire's Helmet.png|center]]
 
|[[File:Squire's Helmet.png|center]]
|[[Squire's Helmet]]
+
|[[ 护卫头盔]]
 
|{{Description|Squire's Helmet}}
 
|{{Description|Squire's Helmet}}
 
|Random monster drop from [[Metal Head]]s
 
|Random monster drop from [[Metal Head]]s
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]
 
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]
|[[Spotted Headscarf]]
+
|[[ 斑点头巾]]
 
|{{Description|Spotted Headscarf}}
 
|{{Description|Spotted Headscarf}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beanie.png|center]]
 
|[[File:Beanie.png|center]]
|[[Beanie]]
+
|[[ 毛线帽]]
 
|{{Description|Beanie}}
 
|{{Description|Beanie}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]
 
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]
|[[Floppy Beanie]]
+
|[[ 宽松毛线帽]]
 
|{{Description|Floppy Beanie}}
 
|{{Description|Floppy Beanie}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishing Hat.png|center]]
 
|[[File:Fishing Hat.png|center]]
|[[Fishing Hat]]
+
|[[ 钓鱼帽]]
 
|{{Description|Fishing Hat}}
 
|{{Description|Fishing Hat}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]
 
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]
|[[Blobfish Mask]]
+
|[[ 水滴鱼面具]]
 
|{{Description|Blobfish Mask}}
 
|{{Description|Blobfish Mask}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Party Hat (red).png|center]]
 
|[[File:Party Hat (red).png|center]]
|[[Party Hat (red)|Party Hat]]
+
|[[ 派对帽(红)]]
 
|{{Description|Party Hat (red)}}
 
|{{Description|Party Hat (red)}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Party Hat (blue).png|center]]
 
|[[File:Party Hat (blue).png|center]]
|[[Party Hat (blue)|Party Hat]]
+
|[[ 派对帽(蓝)]]
 
|{{Description|Party Hat (blue)}}
 
|{{Description|Party Hat (blue)}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Party Hat (green).png|center]]
 
|[[File:Party Hat (green).png|center]]
|[[Party Hat (green)|Party Hat]]
+
|[[ 派对帽(绿)]]
 
|{{Description|Party Hat (green)}}
 
|{{Description|Party Hat (green)}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arcane Hat.png|center]]
 
|[[File:Arcane Hat.png|center]]
|[[Arcane Hat]]
+
|[[ 神秘帽]]
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 100 [[Mummy|Mummies]].
 
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 100 [[Mummy|Mummies]].
行 329: 行 329:
 
<section begin="chefhat" />
 
<section begin="chefhat" />
 
|[[File:Chef Hat.png|center]]
 
|[[File:Chef Hat.png|center]]
|[[Chef Hat]]
+
|[[ 厨师帽]]
 
|{{Description|Chef Hat}}
 
|{{Description|Chef Hat}}
 
|Gourmet Chef</p>Cook Every [[Cooking|recipe]].<section end="chefhat" />
 
|Gourmet Chef</p>Cook Every [[Cooking|recipe]].<section end="chefhat" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate Hat.png|center]]
 
|[[File:Pirate Hat.png|center]]
|[[Pirate Hat]]
+
|[[ 海盗帽]]
 
|{{Description|Pirate Hat}}
 
|{{Description|Pirate Hat}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]
 
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]
|[[Flat Topped Hat]]
+
|[[ 平顶帽]]
 
|{{Description|Flat Topped Hat}}
 
|{{Description|Flat Topped Hat}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
<section begin="elegantturban" />
 
<section begin="elegantturban" />
 
|[[File:Elegant Turban.png|center]]
 
|[[File:Elegant Turban.png|center]]
|[[Elegant Turban]]
+
|[[ 优雅头巾]]
 
|{{Description|Elegant Turban}}
 
|{{Description|Elegant Turban}}
 
|Earn all other [[Achievements]].<section end="elegantturban" />
 
|Earn all other [[Achievements]].<section end="elegantturban" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Turban.png|center]]
 
|[[File:White Turban.png|center]]
|[[White Turban]]
+
|[[ 白色头巾]]
 
|{{Description|White Turban}}
 
|{{Description|White Turban}}
 
|
 
|
*[[Tailoring]]
+
*[[ 裁缝]]
*Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern#Treasure Rooms|Skull Cavern]].
+
* [[ 骷髅洞穴]] 中的宝箱层有几率找到。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garbage Hat.png|center]]
 
|[[File:Garbage Hat.png|center]]
|[[Garbage Hat]]
+
|[[ 垃圾帽]]
 
|{{Description|Garbage Hat}}
 
|{{Description|Garbage Hat}}
 
|0.2% chance to find while checking [[Garbage Can]]s in [[Pelican Town|Town]], only after checking 20 cans
 
|0.2% chance to find while checking [[Garbage Can]]s in [[Pelican Town|Town]], only after checking 20 cans
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]
 
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]
|[[Golden Mask (hat)|Golden Mask]]
+
|[[ 金色面具 ( 帽子)]]
 
|{{Description|Golden Mask (hat)}}
 
|{{Description|Golden Mask (hat)}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Propeller Hat.png|center]]
 
|[[File:Propeller Hat.png|center]]
|[[Propeller Hat]]
+
|[[ 螺旋桨帽]]
 
|{{Description|Propeller Hat}}
 
|{{Description|Propeller Hat}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bridal Veil.png|center]]
 
|[[File:Bridal Veil.png|center]]
|[[Bridal Veil]]
+
|[[ 新娘面纱]]
 
|{{Description|Bridal Veil}}
 
|{{Description|Bridal Veil}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Witch Hat.png|center]]
 
|[[File:Witch Hat.png|center]]
|[[Witch Hat]]
+
|[[ 女巫帽]]
 
|{{Description|Witch Hat}}
 
|{{Description|Witch Hat}}
|[[Tailoring]]
+
|[[ 裁缝]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Pan (hat).png|center]]
 
|[[File:Copper Pan (hat).png|center]]
|[[Copper Pan (hat)|Copper Pan]]
+
|[[ 铜锅(帽子)]]
 
|{{Description|Copper Pan (hat)}}
 
|{{Description|Copper Pan (hat)}}
 
|Place the [[Copper Pan]] in the hat slot next to the farmer sprite in the inventory menu
 
|Place the [[Copper Pan]] in the hat slot next to the farmer sprite in the inventory menu
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Turban.png|center]]
 
|[[File:Green Turban.png|center]]
|[[Green Turban]]
+
|[[ 绿色头巾]]
 
|{{Description|Green Turban}}
 
|{{Description|Green Turban}}
 
|Sold by [[Desert Trader]]
 
|Sold by [[Desert Trader]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]]
|[[Magic Cowboy Hat]]
+
|[[ 魔法牛仔帽]]
 
|{{Description|Magic Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Magic Cowboy Hat}}
 
|Sold by [[Desert Trader]], odd days
 
|Sold by [[Desert Trader]], odd days
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Turban.png|center]]
 
|[[File:Magic Turban.png|center]]
|[[Magic Turban]]
+
|[[ 魔法头巾]]
 
|{{Description|Magic Turban}}
 
|{{Description|Magic Turban}}
 
|Sold by [[Desert Trader]], even days
 
|Sold by [[Desert Trader]], even days

於 2020年11月16日 (一) 14:34 的修訂

Robin building.png
“我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯BolingH於2020-11-16 14:34:58.

秋季的帽子店

帽子是除了改變玩家外觀沒有其他效果的裝飾品。

當玩家獲得了第一個成就之後,會收到廢棄的屋子里的老鼠寄來的一封信,告訴玩家現在可以買到帽子並「帶上金幣」。

大多數成就都可以解鎖一個新的帽子,並可以花data-sort-value="1000">Gold.png1,000金購買。

一些帽子只能在特定的節日上、賭場冒險家公會獲得。

馬頭也能戴帽子,但必須拿著另外一頂帽子才能取下裝備中的帽子。

帽子不能通過售賣箱帽子老鼠或遊戲中的任何商店出售。

圖片 名稱 描述 成就 / 來源
Cowboy Hat.png
牛仔帽 皮革破舊但很柔軟。聞起來有霉臭味 一個完整的收集

(完整的博物館收集)

Bowler Hat.png
圓頂禮帽 觸覺光滑 百萬富翁

(獲得data-sort-value="1000000">Gold.png1,000,000金

Top Hat.png
大禮帽 紳士經典 在齊的賭場里花data-sort-value="8000">QiCoin.png8,000購買
Sombrero.png
墨西哥帽 由稻草編制而成的節慶日裝飾帽 千萬富翁

(獲得data-sort-value="10000000">Gold.png10,000,000金

Straw Hat.png
草帽 輕便帥氣,農場主的最愛 復活節上獲勝
Official Cap.png
大檐帽 看起來和郵差或警察的帽子有些類似,但是觸覺柔軟,聞起來無異味 老海員

(捕獲24種不同的

Blue Bonnet.png
藍色軟帽 簡約哈肯風草原帽 無主寶藏

(捐獻40種不同的物品給博物館

Plum Chapeau.png
紫紅小帽 看上去不錯 副主廚師

(烹飪25種不同的食譜

Skeleton Mask.png
骷髏面具 紅色的眼睛神秘莫測 冒險家公會

消滅怪物的目標 - 擊殺50個骷髏

Goblin Mask.png
哥布林面具 帶有橡皮耳朵裝飾,詭異的面具能嚇到不少鄰居 全部貨物

出售每種物品)

Chicken Mask.png
小雞面具 帶上這個,你會露出像小雞一樣無憂的笑 幫了大忙

(完成40個'委託'請求

Earmuffs.png
護耳 用來自城堡的手工天鵝絨作內襯,給耳朵帶來暖和而又舒適的保護 萬人迷

(與20個人達到5心好感度

Delicate Bow.png
精美蝴蝶結 仔細檢查,粉紅色的小寶石會閃閃發光 廚子

(烹飪10種不同的菜譜

Tropiclip.png
熱帶風小發卡 形似小棕櫚樹 節節高升

(升級你的房子)

Butterfly Bow.png
蝴蝶結 十分柔軟 新朋友

(與任意一人到達5心好感度

Hunter's Cap.png
獵人帽 羊毛內襯能給處在森林深處的你帶來溫暖 富裕生活

(升級你的房屋到最大尺寸)

Trucker Hat.png
司機帽 後部設計成網格以保持頭部涼爽 工匠

製造30種不同的物品)

Sailor's Cap.png
水手帽 刻板的新帽子 冰雪節的釣魚比賽上獲勝
Good Ol' Cap.png
老夥計帽 帽頂破舊,帽檐褶皺,看起來歷經滄桑 新手

(獲得data-sort-value="15000">Gold.png15,000金

Fedora.png
軟呢帽 時髦城裡人的必備物品 星露谷展覽會上獲得data-sort-value="500">Token.png500
Cool Cap.png
涼帽 鮮艷的藍色已被磨得十分破舊 農場主

(獲得data-sort-value="250000">Gold.png250,000金

Lucky Bow.png
幸運蝴蝶結 中間由純金鍍成 牛仔

(獲得data-sort-value="50000">Gold.png50,000金

Polka Bow.png
波爾卡蝴蝶結 這一款最能帶來回頭率 聽差

(完成10個'委託'請求

Gnome's Cap.png
土地神帽 這個適合頭大的戴 製造大師

製造每種物品)

Eye Patch.png
眼罩 化裝舞會的風格 垂釣大師

(捕獲每種

Santa Hat.png
聖誕帽 慶祝這個神奇的季節 網絡交友

(與10個人達到5心好感度

Tiara.png
三重冕 有一個個頭巨大、被黃金環繞鑲嵌的紫水晶 拉幫結派

(與4個人達到5心好感度

Hard Hat.png
安全帽 保護你的腦袋不受傷害 冒險家公會

消滅怪物的目標 - 擊殺30個道基

Sou'wester.png
防雨帽 它的形狀能使水手在暴風雨中避開傷害 漁夫

(捕獲10種不同的

Daisy.png
雛菊發卡 一朵鮮艷的夏季雛菊 自己動手

製造15種不同的物品)

Watermelon Band.png
西瓜發卡 配色方案的靈感來自於人見人愛的西甜甜甜瓜 捕魚大師

(捕獲100條

Mouse Ears.png
老鼠耳朵 尼龍布為製作原料 最好的朋友

(與任意一人達到10心好感度

Cat Ears.png
貓耳 配有貓須 深受喜愛的農夫

(與8個人達到10心好感度

Cowgal Hat.png
牛仔女郎帽 箍子上配有假鑽石 單一栽培

(一種農作物出售300個)

Cowpoke Hat.png
專業牛仔帽 乳業專家的標誌 混合栽培

(每種農作物出售15個)

Archer's Cap.png
射手帽 無論你是否是專業射箭運動員,他都是一個時尚單品 美食大廚

(烹飪每種菜譜

Panda Hat.png
熊貓帽 一頂萌萌的熊貓帽子,這是Eric給TGP玩家的禮物。 TGP [1] 獨家內容; 其他方式無法獲得
Blue Cowboy Hat.png
藍色牛仔帽 冷藍色的牛仔布牛仔帽。 骷髏洞穴中的寶箱層有機率找到。
Red Cowboy Hat.png
紅色牛仔帽 醒目的紅絨面革牛仔帽。 骷髏洞穴中的寶箱層有機率找到。
Cone Hat.png
錐帽 來自遙遠國度且令人感到好奇的帽子。 可在魔法商船購買獲得。
Living Hat.png
活的帽子 它從你的頭皮吸收水分。不需要澆水!
Emily's Magic Hat.png
艾米麗的魔法帽 艾米麗愛心打造。100% 有機! 艾米麗14心[2]愛心事件
Mushroom Cap.png
蘑菇帽 聞起來有泥土味。 砍倒蘑菇樹的時候有1%的機率掉落。
Dinosaur Hat.png
恐龍帽 一種看起來像小恐龍的帽子。 裁縫
Totem Mask.png
圖騰面具 別擔心,它不會扭曲你的臉…… 裁縫
Logo Cap.png
標誌帽 前面有標誌的紅色帽子。 裁縫
Wearable Dwarf Helm.png
可穿戴的矮人頭盔 稍大號的矮人所戴頭盔,可供人類穿戴。 裁縫
Fashion Hat.png
時尚帽 邊緣有羽毛的時尚帽子。 裁縫
Pumpkin Mask.png
南瓜面具 這東西以前肯定是個非常大的南瓜…… 裁縫
Hair Bone.png
骨髮夾 一種史前版本的髮夾。 裁縫
Knight's Helmet.png
騎士頭盔 看起來跟真品一模一樣! Monster Eradication Goal - Defeat 50 Pepper Rex.
Squire's Helmet.png
護衛頭盔 面部裸露以增加通氣性。 Random monster drop from Metal Heads
Spotted Headscarf.png
斑點頭巾 系在頭上的紅色圓點頭巾。 裁縫
Beanie.png
毛線帽 一種緊貼腦部的暖帽子。 裁縫
Floppy Beanie.png
寬鬆毛線帽 一種寬鬆款式的暖帽子。 裁縫
Fishing Hat.png
釣魚帽 寬闊的帽檐讓您在河岸釣魚時保持陰涼。 裁縫
Blobfish Mask.png
水滴魚面具 和真的一樣柔軟吸水! 裁縫
Party Hat (red).png
派對帽(紅) 一種讓任何慶祝活動都更有趣的傻乎乎的紅帽子。 裁縫
Party Hat (blue).png
派對帽(藍) 一種讓任何慶祝活動都更有趣的傻乎乎的藍帽子。 裁縫
Party Hat (green).png
派對帽(綠) 一種讓任何慶祝活動都更有趣的傻乎乎的綠帽子。 裁縫
Arcane Hat.png
神秘帽 巫師戴的牛仔帽。 Monster Eradication Goal - Defeat 100 Mummies.
Chef Hat.png
廚師帽 廚師長戴的傳統帽子。 Gourmet Chef

Cook Every recipe.
Pirate Hat.png
海盜帽 船長帽,前部裝飾有一個可怕的頭骨。 裁縫
Flat Topped Hat.png
平頂帽 曾經被認為非常時髦的舊式帽子。 裁縫
Elegant Turban.png
優雅頭巾 帶金色鑲邊的精緻黑色絲綢頭巾。 Earn all other Achievements.
White Turban.png
白色頭巾 帶藍色鑲邊的精緻白色絲綢頭巾。
Garbage Hat.png
垃圾帽 垃圾桶蓋「升級改造」變為一頂帽子…… 0.2% chance to find while checking Garbage Cans in Town, only after checking 20 cans
Golden Mask (hat).png
金色面具 (帽子) 卡利科沙漠遺物的忠實再現! 裁縫
Propeller Hat.png
螺旋槳帽 一種頂部有螺旋槳的傻瓜帽。 裁縫
Bridal Veil.png
新娘面紗 新娘的傳統頭飾。 裁縫
Witch Hat.png
女巫帽 受女巫歡迎的尖頭帽。 裁縫
Copper Pan (hat).png
銅鍋(帽子) 你把淘盤扣在頭上了…… Place the Copper Pan in the hat slot next to the farmer sprite in the inventory menu
Green Turban.png
綠色頭巾 綠色的絲織頭巾,前面有一個金色裝飾。 Sold by Desert Trader
Magic Cowboy Hat.png
魔法牛仔帽 有五彩能量而微微發光。 Sold by Desert Trader, odd days
Magic Turban.png
魔法頭巾 有五彩能量而微微發光。 Sold by Desert Trader, even days

Trivia

  • Players are able to place hats on Rarecrow 3 (Alien). This is the only in-game object (other than horses and children) on which hats can be placed.

History

  • 1.3:Added 3 new hats: Blue Cowboy Hat, Red Cowboy Hat, and Cone Hat. Hats can now be placed on horses.
  • 1.4:Added 35 new hats. Added ability to put hats on children. Added ability to remove hats from horses and children.

Notes

  1. TGP,即騰訊遊戲平台(Wegame),詳見 Tencent Games
  2. 艾米麗的14心愛心事件相關內容詳見[1]