User talk:Siki
| 本页面是 Siki 的对话页面。你可以在这里向 Siki 发送消息或发表评论。 | |
|---|---|
|
|
Online translators
Hello Siki! It seems that you are using online translators and making edits that aren't fully readable in Chinese. Please avoid the use of online translation tools, as described here: 帮助:编辑入门#翻译. If you have any questions, you can leave a message on my talk page. Thank you, margotbean（讨论） 2024年7月20日 (六) 18:17 (UTC)
- Sorry again for my terrible English, I'll improve the translation skills as soon as possible.Thank you for your reminder.Siki（讨论） 2024年7月21日 (日) 02:03 (UTC)
- OK, let's make improvements! I am confused about one thing -- if you use an online translator to understand the English pages, how do you produce Chinese sentences that don't make sense? I don't mean to be insulting, but I am curious how that works. When I check edits on the ZH wiki, I have to use an online translator, and what it says makes very little sense sometimes. I can't imagine copy/pasting an English "word salad" onto an English page. So, again, I do not mean any insult to you!! But I am curious about your translation process.
- Thank you for your quicky reply! margotbean（讨论） 2024年7月21日 (日) 06:39 (UTC)