「针对性鱼饵」修訂間的差異
（搬运并部分翻译自英文对应页面） |
小 （→Notes） |
||
| 行 20： | 行 20： | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | * Some fish, such as the [[鱼#传说鱼类|传说鱼类]], [[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]], and [[夜市#潜 | + | * Some fish, such as the [[鱼#传说鱼类|传说鱼类]], [[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]], and [[夜市# 钓鱼 潜艇| 钓鱼潜艇]] ignore Spawn Rate completely giving them an effective 100% Spawn Rate, regardless of the 1.66x multiplier. However, they still benefit from all other effects, including the Locational Chance multiplier and extra hook attempts. |
* The [鱼#传说鱼类|传说鱼类]] and [[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]] have earlier Precedence<ref name="Legendary_Precedence"/> than all other items in their locations, and so are always attempted on the first loop, regardless of Targeted Bait. This significantly reduces the impact of the extra hook attempts, as second attempt only occurs under the (highly unlikely) circumstance that less than 3 items pass their random checks on the first loop (including Trash, which is guaranteed to pass). | * The [鱼#传说鱼类|传说鱼类]] and [[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]] have earlier Precedence<ref name="Legendary_Precedence"/> than all other items in their locations, and so are always attempted on the first loop, regardless of Targeted Bait. This significantly reduces the impact of the extra hook attempts, as second attempt only occurs under the (highly unlikely) circumstance that less than 3 items pass their random checks on the first loop (including Trash, which is guaranteed to pass). | ||
* [[矿井]] fish, other than [[鬼鱼]], do not make use of the standard fishing algorithm at all, and so are unaffected by the usual effects of Targeted Bait. Instead, Targeted Bait provides a flat bonus to their hook chance. This is 10% for [[石鱼]], 9% for [[冰柱鱼]], and 8% for [[岩浆鳗鱼]].<ref name="Mines_Fishing"/> | * [[矿井]] fish, other than [[鬼鱼]], do not make use of the standard fishing algorithm at all, and so are unaffected by the usual effects of Targeted Bait. Instead, Targeted Bait provides a flat bonus to their hook chance. This is 10% for [[石鱼]], 9% for [[冰柱鱼]], and 8% for [[岩浆鳗鱼]].<ref name="Mines_Fishing"/> | ||
於 2024年5月6日 (一) 11:21 的修訂
|
不完整的翻譯 |
針對性魚餌是一種特殊類型的魚餌，它可以增加釣上某種特定魚類的概率，前提是該魚可以在此時間段、此天氣和此季節在該區域被釣到。 它與魚餌一樣可以減少50%等待魚上鈎的時間。[1]
在魚餌製造機放入任何魚都可以產生5-10個（魚的名字）魚餌。每天玩家還可以從魚店購買8-12個當季部分魚類的針對性魚餌，其價格是此種魚餌價值的兩倍。（0.2x魚的價值）。
When using targeted bait, the Locational Chance[2] and Spawn Rate for the targeted fish are both multiplied by 1.66, after applying any relevant modifiers.[3] These chances are capped at 1, so in most cases the Locational Chance adjustment will have no effect as most fish have a Locational Chance of 1. However, the Spawn Rate normally has a cap of 0.9, so this adjustment can guarantee a fish passing that check, assuming that a different item is not hooked first. In addition, when choosing from the list of possible catches for the area, the game will look at the first three items to pass both the Spawn Rate and Location-based checks. If the targeted fish is among them, the player will hook the targeted fish. Otherwise, the player will hook the third item, whatever it may be. If the game reaches the end of the list of possible catches before three items have passed both checks, it will loop back to the beginning of the list and check each item a second time.[4] If it reaches the end of the list a second time, the player will hook 垃圾.[5]
Targeted Bait also works with 蟹籠. Its effect depends on the chance of the targeted fish.[6] Specifically:
- 龍蝦 chance is quadrupled.
- 蚌, 螃蟹, and 牡蠣 chances are tripled.
- All other Crab Pot fish chances are doubled.
Notes
- Some fish, such as the 傳說魚類, 傳說魚類二代, and 釣魚潛艇 ignore Spawn Rate completely giving them an effective 100% Spawn Rate, regardless of the 1.66x multiplier. However, they still benefit from all other effects, including the Locational Chance multiplier and extra hook attempts.
- The [魚#傳說魚類|傳說魚類]] and 傳說魚類二代 have earlier Precedence[7] than all other items in their locations, and so are always attempted on the first loop, regardless of Targeted Bait. This significantly reduces the impact of the extra hook attempts, as second attempt only occurs under the (highly unlikely) circumstance that less than 3 items pass their random checks on the first loop (including Trash, which is guaranteed to pass).
- 礦井 fish, other than 鬼魚, do not make use of the standard fishing algorithm at all, and so are unaffected by the usual effects of Targeted Bait. Instead, Targeted Bait provides a flat bonus to their hook chance. This is 10% for 石魚, 9% for 冰柱魚, and 8% for 岩漿鰻魚.[8]
- 蝦虎魚 is also unaffected by the usual effects of Targeted Bait. Instead, Targeted Bait provides a flat 20% increase to its Locational Chance and Goby still benefits from the extra hook attempts.[9]
使用
條件：訓練用魚竿和竹魚竿不能使用魚餌。只有玻璃纖維魚竿、銥金魚竿和高級銥金魚竿可以使用魚餌。
每次拋竿都會消耗一塊魚餌。魚餌用光時，遊戲會彈出一個通知提醒「你已經用掉了最後一塊魚餌」。
鍵鼠
若要把魚餌放進魚竿里，打開背包，鼠標點擊魚餌（
左鍵或 
右鍵，取決於你要放置多少魚餌），然後 右鍵魚竿。
若要移除魚餌， 右鍵魚竿。
手柄
在 Xbox 手柄上，按 
選取一組魚餌（或按 
選取單個魚餌），然後按 放在魚竿上。
在 PS4 手柄上， 按 
選取一組魚餌（或按 
選取單個魚餌），然後按 放在魚竿上。
在 Nintendo Switch 手柄上，打開背包，按 
選取一組魚餌（或按 
選取單個魚餌），然後按 放在魚竿上。
按手柄上的 （NS 上是 ）來移除魚餌。
移動端
對於移動版，若要把魚餌放進魚竿里，打開背包並將魚餌拖到魚竿上即可。
收集包
不用於任何收集包.
送禮
| 村民的反應
| |
|---|---|
| 討厭 |  阿比蓋爾 •  亞歷克斯 •  卡洛琳 •  克林特 •  德米特里厄斯 •  矮人 •  艾利歐特 •  艾米麗 •  艾芙琳 •  喬治 •  格斯 •  海莉 •  哈維 •  賈斯 •  喬迪 •  肯特 •  科羅布斯 •  莉亞 •  雷歐 •  劉易斯 •  萊納斯 •  瑪妮 •  瑪魯 •  潘姆 •  潘妮 •  皮埃爾 •  羅賓 •  山姆 •  桑迪 •  塞巴斯蒂安 •  謝恩 •  文森特 •  威利 •  法師
|
任務
不用於任何任務。
參考
- ↑ See FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite in the game code.
- ↑ See SpawnFishData::GetChance in the game code. The multiplier is applied after all modifiers except Luck, most notably applying after any Curiosity Lure buff, by far the most common modifier to Location chance.
- ↑ See GameLocation::GetGenericFishRequirements in the game code. The 1.66x multiplier is applied after fishing zone, fishing level, and curiosity lure modifiers, and the 0.9 cap.
- ↑ See GameLocation::GetFishFromLocationData in the game code. If a fish passes both random checks, it is hooked if either: there no targeted fish, it is the targeted fish, or at least two items in the list have already passed both checks.
- ↑ Since Trash exists at precedence 2000 in all areas, and is guaranteed to pass both checks, the only way to reach the end of the list twice is if Trash was the only item hooked on both loops. Therefore, the only items that can be hooked from this condition are Trash items.
- ↑ See CrabPot::DayUpdate in the game code.
- ↑ See Data/Locations.xnb in the game files for Precedence values.
- ↑ See MineShaft::GetFish in the game code.
- ↑ See Data/Locations.xnb in the game files.
歷史
- 1.6：加入遊戲。
| 設備 | ||
|---|---|---|
| 工匠 | 蜂房 • 木桶 • 壓酪機 • 小桶 • 織布機 • 蛋黃醬機 • 產油機 • 罐頭瓶 • 烘乾機 • 熏魚機 | |
| 精煉 | 煤炭窯 • 寶石複製機 • 熔爐 • 重型熔爐 • 避雷針 • 回收機 • 種子生產器 • 史萊姆壓蛋器 • 史萊姆孵化器 • 樹液採集器 • 碎木機 • 蟲餌盒 • 高級蟲餌盒 • 魚餌製造機 • 重型樹液採集器 • 太陽能板 • 鴕鳥孵化器 • 碎骨機 • 晶球破開器 • 蘑菇樹樁 | |
| 耕種 | 肥料 | 初級肥料 • 高級肥料 • 頂級肥料 • 初級保濕土壤 • 高級保濕土壤 • 頂級保濕土壤 • 生長激素 • 高級生長激素 • 頂級生長激素 • 樹肥 |
| 灑水器 | 銥制灑水器 • 優質灑水器 • 灑水器 | |
| 其他 | 稻草人 • 稀有稻草人 • 豪華稻草人 • 花盆 | |
| 釣魚 | 魚餌 | 魚餌 • 磁鐵 • 萬能魚餌 • 高級魚餌 • 挑戰魚餌 • 魔法魚餌 • 針對性魚餌 |
| 漁具 | 倒刺鈎 • 軟木塞浮標 • 精裝旋式魚餌 • 鉛制浮標 • 旋式魚餌 • 陷阱浮標 • 尋寶者 • 聲納浮漂 • 優質浮標 • 珍稀誘鈎 | |
| 其他 | 蟹籠 | |
| 炸彈 | 櫻桃炸彈 • 炸彈 • 超級炸彈 | |
| 圍欄 | 大門 • 硬木圍欄 • 鐵圍欄 • 石圍欄 • 木圍欄 | |
| 存儲 | 寶箱 • 祝尼魔箱 • 迷你冰箱 • 石箱 • 大箱子 • 石制大箱子 | |
| 標牌 | 深色牌子 • 石牌 • 木牌 • 文字標牌 | |
| 雜項 | 樓梯 • 工具 • 工作檯 • 咖啡機 • 野炊工具 • 仙塵 • 農場電腦 • 加料器 • 迷你點唱機 • 縫紉機 • 電話 • 便攜帳篷 • 分解機 • 迷你出貨箱 • 迷你鍛造台 • 鐵砧 • 祝福雕像 • 矮人之王雕像 | |