“移动版历史”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
(撤销Kuaileyouxi讨论)的版本45737: 不要使用机翻。机器翻译有助于不同语言的编辑者之间的沟通交流,但对于翻译维基文本而言,机翻并不可靠。)
标签撤销
(参考 User:OtomuneKozue 关于NPC翻译的观点将其译作村民)
 
(未显示9个用户的77个中间版本)
第1行: 第1行:
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
 星露谷物语 PC 平台的最初版本发布 于2016年2月26 。2018年10月10 日,官方宣布星露谷物语将发布移动端版本。
+
 星露谷物语 PC 平台的最初版本发布 于 2016 年 2 月 26  。 2018 年 10 月 10  日,官方宣布星露谷物语将发布移动端版本。
<br />2018 年10月24 日,星露谷物语正式发布 iOS 版本,Android 版本则随之在次 年3月13 日发布。
+
<br /> 2018 年 10 月 24  日,星露谷物语正式发布 iOS 版本,Android 版本则随之在次 年 3 月 13  日发布。
  
 
 如果要查看 PC 平台的游戏更新记录,请查看[[版本历史]]。
 
 如果要查看 PC 平台的游戏更新记录,请查看[[版本历史]]。
第10行: 第10行:
  
 
==<span id="Android">[[File:Android Icon.png|19px]] Android</span>==
 
==<span id="Android">[[File:Android Icon.png|19px]] Android</span>==
Android 端最新版本相当于 {{version|1.5.6|PC 端的 1.5.6 版本}},但 现在暂时 不支持多人联机模式。
+
Android 端最新版本相当于 {{version|1.5.6|PC 端的 1.5.6 版本}},但不支持多人联机模式。
  
 
===1.5.6.52===
 
===1.5.6.52===
第16行: 第16行:
  
 
:; 改进
 
:; 改进
::* 有关Google Play Pass(Google Play 中的一种通行证)的更改
+
::* 有关Google Play Pass(Google Play 中的一种通行证)的更改
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 修复了游戏手柄崩溃的问题
+
::* 修复了游戏手柄崩溃的问题
  
 
===1.5.6.39===
 
===1.5.6.39===
第26行: 第26行:
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 新增开关界面闪光特效的选项
+
::* 新增开关界面闪光特效的选项
::* 新增调整工具栏字体大小的选项
+
::* 新增调整工具栏字体大小的选项
::* 改进平板上界面显示的比例
+
::* 改进平板上界面显示的比例
::* 改进手柄体验
+
::* 改进手柄体验
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复游玩时无法播放音乐或播客的问题
+
::* 修复游玩时无法播放音乐或播客的问题
::* 修复“索拉里昂英雄传奇”事件中按钮点击不了的问题
+
::* 修复“索拉里昂英雄传奇”事件中按钮点击不了的问题
::* 修复菜单中偶现的丢失物品的情况
+
::* 修复菜单中偶现的丢失物品的情况
::* 修复博物馆捐赠后物品没被计数的问题
+
::* 修复博物馆捐赠后物品没被计数的问题
::* 更新版本后重新进入博物馆,会对捐赠的物品重新计数
+
::* 更新版本后重新进入博物馆,会对捐赠的物品重新计数
::* 修复矿井层数相关的显示问题
+
::* 修复矿井层数相关的显示问题
::* 修复“失物招领”出现的物品重复的问题
+
::* 修复“失物招领”出现的物品重复的问题
::* 修复了放置在出货箱后面的物品点击不了的问题
+
::* 修复了放置在出货箱后面的物品点击不了的问题
::* 修复了多个导致游戏崩溃的漏洞
+
::* 修复了多个导致游戏崩溃的漏洞
  
 
===1.5.6.37===
 
===1.5.6.37===
第48行: 第48行:
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 优化前往[[姜岛#鹦鹉特快|鹦鹉特快]]平台的寻路机制
+
::* 优化前往[[姜岛#鹦鹉特快|鹦鹉特快]]平台的寻路机制
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复夜间结算存档时,职业选择重复出现的问题
+
::* 修复夜间结算存档时,职业选择重复出现的问题
::* 修复上述问题导致的[[生命值]]出现异常的问题
+
::* 修复上述问题导致的[[生命值]]出现异常的问题
::* 修复高分辨率下无法提交特殊订单物品的问题
+
::* 修复高分辨率下无法提交特殊订单物品的问题
::* 修复[[磨坊]]库存物品显示和消失的问题
+
::* 修复[[磨坊]]库存物品显示和消失的问题
::* 修复收藏页面中[[日记残页]]图标和名称显示错误的问题
+
::* 修复收藏页面中[[日记残页]]图标和名称显示错误的问题
  
 
===1.5.6.36===
 
===1.5.6.36===
 
: Android 1.5.6.36 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613782285568053248 发布]于2023年1月13日。
 
: Android 1.5.6.36 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613782285568053248 发布]于2023年1月13日。
  
:; ''' 改进'''
+
:; 改进
  
::* 添加了一些缺失的中文翻译
+
::* 添加了一些缺失的中文翻译
::* 收集品选项卡不再展示[[鱼#传说鱼类二代|所有的传说鱼类二代]]和[[椰林飘香]]
+
::* 收集品选项卡不再展示[[鱼#传说鱼类二代|所有的传说鱼类二代]]和[[椰林飘香]]
::* (iOS)优化了部分设备上的 UI 缩放
+
::* (iOS)优化了部分设备上的 UI 缩放
:; ''' 错误修正'''
+
 
 +
:; 错误修正
  
::* 修复了在接取[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务]]后使用[[迷你出货箱]]时在夜间结算时发生的崩溃
+
::* 修复了在接取[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务]]后使用[[迷你出货箱]]时在夜间结算时发生的崩溃
::* 修复了部分物品重复或丢失的问题
+
::* 修复了部分物品重复或丢失的问题
::* (Android)修复了在存档迁移会造成崩溃的问题
+
::* (Android)修复了在存档迁移会造成崩溃的问题
::* 修复了手柄模式下仅能关闭对话框但无法结束对话的问题
+
::* 修复了手柄模式下仅能关闭对话框但无法结束对话的问题
::* 修复了使用手柄查看背包时可能发生的崩溃
+
::* 修复了使用手柄查看背包时可能发生的崩溃
  
 
===1.5.6.35===
 
===1.5.6.35===
: Android 1.5.6.35 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613059541134082048 发布]于 2023 年1月11 日。
+
: Android 1.5.6.35 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613059541134082048 发布]于 2023 年 1 月 11  日。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
 +
 
::* 如果玩家在[[史莱姆屋]]内,不再自动选中武器攻击史莱姆。
 
::* 如果玩家在[[史莱姆屋]]内,不再自动选中武器攻击史莱姆。
 +
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 修复[[锻造#附魔|取消附魔]]导致武器消失的问题
+
 
::* 可以正常在地毯上放置家具了
+
::* 修复[[锻造#附魔|取消附魔]]导致武器消失的问题
::* 修复使用触屏移动时无法离开节日的问题
+
::* 可以正常在地毯上放置家具了
::* (正式)修复紧急加载后马匹消失的问题
+
::* 修复使用触屏移动时无法离开节日的问题
::* (正式)修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
+
::* (正式)修复紧急加载后马匹消失的问题
::* 修复一些可能引起闪退的问题
+
::* (正式)修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
 +
::* 修复一些可能引起闪退的问题
  
 
===1.5.6.34===
 
===1.5.6.34===
第91行: 第95行:
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 隐藏控制按钮的选项现在可以正常使用了
+
 
::* 现在不会因为使用工具时上马导致卡住了
+
::* 隐藏控制按钮的选项现在可以正常使用了
::* 关闭菜单后,星之果实不再自动进入背包
+
::* 现在不会因为使用工具时上马导致卡住了
::* 收集博物馆的奖励后物品能被正常移除了
+
::* 关闭菜单后,星之果实不再自动进入背包
 +
::* 收集博物馆的奖励后物品能被正常移除了
  
 
===1.5.6.33===
 
===1.5.6.33===
第100行: 第105行:
  
 
:; 改进
 
:; 改进
::* 新增一键整理到箱子的按钮
+
 
::* 破坏[[补给箱]]时能自动选取正确的工具了
+
::* 新增一键整理到箱子的按钮
 +
::* 破坏[[补给箱]]时能自动选取正确的工具了
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 修复紧急加载后[[祝尼魔屋]]导致的崩溃问题
+
 
::* 修复紧急加载后马匹消失的问题
+
::* 修复紧急加载后[[祝尼魔屋]]导致的崩溃问题
::* 修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
+
::* 修复紧急加载后马匹消失的问题
::* 修复 NPC 错误的寻路机制
+
::* 修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
::* 修复动物被卡在外面变得不安的问题
+
::* 修复 NPC 错误的寻路机制
::* 修复菜单内光标显示的问题
+
::* 修复动物被卡在外面变得不安的问题
::* 修复[[塞巴斯蒂安]]六心事件文本无法推进的问题
+
::* 修复菜单内光标显示的问题
::* 修复自动采集器容量被错误判定为已满的问题
+
::* 修复[[塞巴斯蒂安]]六心事件文本无法推进的问题
::* 可以正常接受新手任务了
+
::* 修复自动采集器容量被错误判定为已满的问题
::* 修复了[[农场地图| 滩农场]]秘密钓鱼点的寻路机制
+
::* 可以正常接受新手任务了
 +
::* 修复了[[农场地图#Beach| 滩农场]]秘密钓鱼点的寻路机制
  
 
===1.5.6.32===
 
===1.5.6.32===
第119行: 第126行:
  
 
:; 改进
 
:; 改进
 +
 
::* 重新添加了中文。
 
::* 重新添加了中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 现在更容易下马了
+
 
 +
::* 现在更容易下马了
 
::* 增加了韩语字体的大小
 
::* 增加了韩语字体的大小
::* 修复了涉及孩子的崩溃
+
::* 修复了涉及孩子的崩溃
::* 修复了自动采集器不能正常工作的问题
+
::* 修复了自动采集器不能正常工作的问题
::* 修复了工具条卡住的问题
+
::* 修复了工具条卡住的问题
::* 修复了祝尼魔没有将收获的物品存入小屋的问题
+
::* 修复了祝尼魔没有将收获的物品存入小屋的问题
::* 修复了在开始界面中的虚拟按钮
+
::* 修复了在开始界面中的虚拟按钮
::* 修复了骑马时无法采集的问题
+
::* 修复了骑马时无法采集的问题
::* 修复了下马可能会卡在地图外的问题
+
::* 修复了下马可能会卡在地图外的问题
::* 修复了无法在克林特的铁砧上敲击晶球的问题
+
::* 修复了无法在克林特的铁砧上敲击晶球的问题
  
 
===1.5.6.31===
 
===1.5.6.31===
 
: Android 1.5.6.31 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1611612814271184899 发布]于2023年1月6日。
 
: Android 1.5.6.31 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1611612814271184899 发布]于2023年1月6日。
  
:; 移植自PC端
+
:; 移植自PC端
 
::* 更新内容参见 {{version|1.5|PC 端版本 1.5}}、{{version|1.5.1}}、{{version|1.5.2}}、{{version|1.5.3}}、{{version|1.5.4}}、{{version|1.5.5}}和 {{version|1.5.6}}(不包括多人模式)。
 
::* 更新内容参见 {{version|1.5|PC 端版本 1.5}}、{{version|1.5.1}}、{{version|1.5.2}}、{{version|1.5.3}}、{{version|1.5.4}}、{{version|1.5.5}}和 {{version|1.5.6}}(不包括多人模式)。
 
::* 此版本尚未添加中文。
 
::* 此版本尚未添加中文。
  
 
===1.4.5.151===
 
===1.4.5.151===
版本发布于2021年1月14日。
+
: Android 1.4.5.151 版本发布于2021年1月14日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复潘姆的九心事件
+
::* 修复潘姆的九心事件
  
 
===1.4.5.150===
 
===1.4.5.150===
版本发布于2021年1月4日。
+
: Android 1.4.5.150 版本发布于2021年1月4日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复收藏页古物显示的问题
+
::* 修复收藏页古物显示的问题
::* 修复矮人语教程不在钱包内显示的问题
+
::* 修复矮人语教程不在钱包内显示的问题
::* 修复矿井外某片区域不可到达的问题
+
::* 修复矿井外某片区域不可到达的问题
::* 修复潘姆的九心事件
+
::* 修复潘姆的九心事件
::* 对齐过场动画
+
::* 对齐过场动画
::* 特效显示位置修正
+
::* 特效显示位置修正
::* 修复社交页最后一位村民无法显示的问题
+
::* 修复社交页最后一位村民无法显示的问题
  
 
===1.4.5.148===
 
===1.4.5.148===
: 安卓端星露谷物语1.4.5.148版本发布于2020年10月26日。
+
: Android 1.4.5.148 版本发布于2020年10月26日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复了部分机型出现的信箱问题
+
::* 修复了部分机型出现的信箱问题
::* 兼容安卓10
+
::* 兼容安卓10
  
 
===1.4.5.145===
 
===1.4.5.145===
: 星露谷物语1.4.5.145 的安卓 版本发布于2020年3月23日。
+
: Android 1.4.5.145 版本发布于2020年3月23日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复博物馆捐赠古物丢失问题
+
::* 修复博物馆捐赠古物丢失问题
::* 修复在游戏后期得到防风草种子会使已经完成的任务重新开始的问题
+
::* 修复在游戏后期得到防风草种子会使已经完成的任务重新开始的问题
::* 其他bug的修复
+
::* 其他bug的修复
  
 
===1.4.5.144===
 
===1.4.5.144===
: 星露谷物语1.4.5.144 的安卓 版本发布于2020年3月6日。
+
: Android 1.4.5.144 版本发布于2020年3月6日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 水平工具栏的修复
+
::* 水平工具栏的修复
::* 图纸的修复
+
::* 图纸的修复
::* Misc bug的修复
+
::* Misc bug的修复
  
 
===1.4.5.142===
 
===1.4.5.142===
: 星露谷物语1.4.5.142 的安卓 版本发布于2020年3月3日。
+
: Android 1.4.5.142 版本发布于2020年3月3日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 星露谷展会钓鱼的修复
+
::* 星露谷展会钓鱼的修复
 
::* Bug修复。
 
::* Bug修复。
  
 
===1.4.5.141===
 
===1.4.5.141===
: 星露谷物语1.4.5.141 的安卓 版本发布于2020年2月29日。
+
: Android 1.4.5.141 版本发布于2020年2月29日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复祝尼魔小屋出现的bug
+
::* 修复祝尼魔小屋出现的bug
::* 其他bug的修复
+
::* 其他bug的修复
  
 
===1.4.5.140===
 
===1.4.5.140===
: 星露谷物语1.4.5.140 的安卓 版本发布于2020年2月26日。
+
: Android 1.4.5.140 版本发布于2020年2月26日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复离婚后游戏崩溃
+
::* 修复离婚后游戏崩溃
::* 修复大鸡舍及谷仓的自动喂食出现的问题。
+
::* 修复大鸡舍及谷仓的自动喂食出现的问题
::* Fixed prismatic dyeing.
+
::* Fixed prismatic dyeing
::* 修复各种bug
+
::* 修复各种bug
  
 
===1.4.5.139===
 
===1.4.5.139===
: 星露谷物语1.4.5.139 的安卓 版本发布于2020年2月21日。
+
: Android 1.4.5.139 版本发布于2020年2月21日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第226行: 第235行:
  
 
===1.4.5.138===
 
===1.4.5.138===
: 星露谷物语1.4.5.138 的安卓 版本发布于2020年2月19日。
+
: Android 1.4.5.138 版本发布于2020年2月19日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复了使用虚拟手柄放置物品和移动家具的问题
+
::* 修复了使用虚拟手柄放置物品和移动家具的问题
::* 修复桌上放置物品的bug
+
::* 修复桌上放置物品的bug
::* 修复在使用虚拟遥感 会误触到物品栏的问题
+
::* 修复在使用虚拟遥感 会误触到物品栏的问题
::* 修复弹弓中存在的问题
+
::* 修复弹弓中存在的问题
::* 修复玩家和蟹笼互动时的问题
+
::* 修复玩家和蟹笼互动时的问题
::* 修复玩家与茶树的互动问题
+
::* 修复玩家与茶树的互动问题
 
::* 修复积雪不显示的问题。
 
::* 修复积雪不显示的问题。
 
::* Fixed weather debris for each season.
 
::* Fixed weather debris for each season.
::* 修复了在使用虚拟摇杆是星露谷展会出现的问题
+
::* 修复了在使用虚拟摇杆是星露谷展会出现的问题
  
 
===1.4.5.137===
 
===1.4.5.137===
: 星露谷物语1.4.5.137 的安卓 版本发布于2020年2月14日。
+
: Android 1.4.5.137 版本发布于2020年2月14日。
  
 
:; PC版本的部分
 
:; PC版本的部分
第260行: 第269行:
  
 
===1.4.4.131===
 
===1.4.4.131===
: 星露谷物语1.4.4.131 的安卓 版本于2020年1月29日起开始分段推出, 并于当年2月10日发布完成。此次更新增加了1.4版本的游戏 文本
+
: Android 1.4.5.131 版本于2020年1月29日起开始分段推出 并于当年2月10日发布完成。此次更新增加了1.4版本的游戏 内容
  
 
:; PC端
 
:; PC端
  
::* 包括 {{version|1.4|PC 端 版本 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, 及{{version|1.4.4}}的改变
+
::* 包括 {{version|1.4|PC 端 1.4 版本}} {{version|1.4.1 版本}} {{version|1.4.2 版本}} {{version|1.4.3 版本}} 及{{version|1.4.4 版本}}的改变
  
 
===1.331===
 
===1.331===
: 星露谷物语1.331 的安卓 版本发布于2019年8月23日。 
+
: Android 1.331 版本发布于2019年8月23日。 
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 兼容Pixel3
+
::* 兼容Pixel3
  
 
===1.33===
 
===1.33===
: 星露谷物语1.33 的安卓 版本发布于2019年8月12日。
+
: Android 1.33 版本发布于2019年8月12日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复韩国地区出现的问题
+
::* 修复韩国地区出现的问题
::* 修复bug
+
::* 修复bug
  
 
===1.322===
 
===1.322===
: 星露谷物语1.322 的安卓 版本发布于2019年8月9日。
+
: Android 1.322 版本发布于2019年8月9日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复Google license check
+
::* 修复Google license check
  
 
===1.31===
 
===1.31===
: 星露谷物语1.31 的安卓 版本发布于2019年7月18日。 
+
: Android 1.31 版本发布于2019年7月18日。 
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复华为手机运行游戏时出现的问题
+
::* 修复华为手机运行游戏时出现的问题
::* 修复bug
+
::* 修复bug
  
 
===1.28===
 
===1.28===
第301行: 第310行:
 
:; 调整
 
:; 调整
  
::* 支持更多外接手柄
+
::* 支持更多外接手柄
::* 修复bug
+
::* 修复bug
  
 
===1.25===
 
===1.25===
: 星露谷物语1.25 的安卓 版本于2019年5月2日 发布
+
: Android 1.25 版本 发布 于2019年5月2日。
  
 
:; 调整
 
:; 调整
  
::* 修复外接手柄出现的问题
+
::* 修复外接手柄出现的问题
::* 你可以给马儿戴帽子了
+
::* 你可以给马儿戴帽子了
::* 可以在室外孵化史莱姆
+
::* 可以在室外孵化史莱姆
::* 修复Fantasy Board Game
+
::* 修复Fantasy Board Game
::* 修复bug
+
::* 修复bug
  
 
===1.24===
 
===1.24===
: 星露谷物语1.24 的安卓 版于2019年4月29日 发布
+
: Android 1.24 本发布 于2019年4月29日。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 兼容安卓6.0及以后的版本
+
::* 兼容安卓6.0及以后的版本
::* 修复音乐播放问题
+
::* 修复音乐播放问题
::* 修复存储 游戏崩溃的问题
+
::* 修复存储 游戏崩溃的问题
  
 
===1.23===
 
===1.23===
第338行: 第347行:
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 钓鱼小游戏现在显示完美提示了
+
::* 钓鱼小游戏现在显示完美提示了
::* 现在可以使用外接手柄打开更多菜单页面
+
::* 现在可以使用外接手柄打开更多菜单页面
::* 修复旧版系统上颜色导致的崩溃问题
+
::* 修复旧版系统上颜色导致的崩溃问题
::* 其他错误修复
+
::* 其他错误修复
  
 
===1.19===
 
===1.19===
第349行: 第358行:
  
 
::* 现在可以使用外接手柄打开商店菜单以及背包了。
 
::* 现在可以使用外接手柄打开商店菜单以及背包了。
::* 修复了一些导致音乐无法正常播放的问题
+
::* 修复了一些导致音乐无法正常播放的问题
::* 通知信息现在显示在屏幕上的水平工具栏上
+
::* 通知信息现在显示在屏幕上的水平工具栏上
::* 修复了装备着弹弓时进入星露谷展览会导致的问题
+
::* 修复了装备着弹弓时进入星露谷展览会导致的问题
::* 其他错误修复
+
::* 其他错误修复
  
 
===1.17===
 
===1.17===
第359行: 第368行:
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 改进外接手柄的游戏体验
+
::* 改进外接手柄的游戏体验
::* 修复出货箱菜单文本显示的问题
+
::* 修复出货箱菜单文本显示的问题
::* 缩小动物显示的菜单界面大小
+
::* 缩小动物显示的菜单界面大小
::* 修复水平工具栏
+
::* 修复水平工具栏
::* 修复应用崩溃闪退的问题
+
::* 修复应用崩溃闪退的问题
::* 修复偶发的地图崩溃问题
+
::* 修复偶发的地图崩溃问题
::* 修复星露谷展览会上农产品展示的显示问题
+
::* 修复星露谷展览会上农产品展示的显示问题
::* 其他错误修复
+
::* 其他错误修复
  
 
===1.16===
 
===1.16===
第376行: 第385行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复部分变色物品的颜色显示问题
+
::* 修复部分变色物品的颜色显示问题
::* 其他错误修复
+
::* 其他错误修复
  
 
===1.14===
 
===1.14===
第384行: 第393行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复移除小桶时出现的问题
+
::* 修复移除小桶时出现的问题
::* 修复餐吧小游戏的触控问题
+
::* 修复餐吧小游戏的触控问题
::* 获得物品后,提示信息可以显示物品数量了
+
::* 获得物品后,提示信息可以显示物品数量了
::* 选取颜色后,可以直接预览箱子的外观
+
::* 选取颜色后,可以直接预览箱子的外观
::* 出货箱菜单现在可以正常显示图标了
+
::* 出货箱菜单现在可以正常显示图标了
::* 打造菜单现在可以显示2列以上的内容了
+
::* 打造菜单现在可以显示2列以上的内容了
::* 恢复隐藏摇杆操作方式下双指调整界面缩放大小的功能
+
::* 恢复隐藏摇杆操作方式下双指调整界面缩放大小的功能
  
 
===1.13===
 
===1.13===
第397行: 第406行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复游戏内音效回声出现异常的问题
+
::* 修复游戏内音效回声出现异常的问题
::* 修复游戏出现闪屏或黑屏的问题
+
::* 修复游戏出现闪屏或黑屏的问题
::* 提高稳定性
+
::* 提高稳定性
  
 
===1.12===
 
===1.12===
第406行: 第415行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复输入文本点击不了的问题
+
::* 修复输入文本点击不了的问题
::* 修复工具提示显示错位的问题
+
::* 修复工具提示显示错位的问题
::* 修复收集包完成后界面绘制的问题
+
::* 修复收集包完成后界面绘制的问题
  
 
===1.11===
 
===1.11===
第415行: 第424行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复自动攻击弹出窗口的问题
+
::* 修复自动攻击弹出窗口的问题
::* 修复社区中心菜单显示的问题
+
::* 修复社区中心菜单显示的问题
::* 其他错误修复
+
::* 其他错误修复
  
 
===1.10===
 
===1.10===
第424行: 第433行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复工具栏大小无法调整的问题
+
::* 修复工具栏大小无法调整的问题
  
 
===1.09===
 
===1.09===
第431行: 第440行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复社区中心收集包菜单显示的问题
+
::* 修复社区中心收集包菜单显示的问题
::* 修复动物信息菜单显示的问题
+
::* 修复动物信息菜单显示的问题
  
 
===1.08===
 
===1.08===
第439行: 第448行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复物品数量不显示的问题
+
::* 修复物品数量不显示的问题
::* 修正出货箱关闭按钮的显示位置
+
::* 修正出货箱关闭按钮的显示位置
::* 重新设计了对话框的大小
+
::* 重新设计了对话框的大小
::* 修复其他错误
+
::* 修复其他错误
  
 
===1.07===
 
===1.07===
第449行: 第458行:
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 菜单显示大小优化
+
::* 菜单显示大小优化
::* 添加调整工具栏大小的滑块
+
::* 添加调整工具栏大小的滑块
::* 添加调整日期时间栏大小的滑块
+
::* 添加调整日期时间栏大小的滑块
::* 添加新的操作方式:摇杆与按钮
+
::* 添加新的操作方式:摇杆与按钮
::* 禁用隐藏摇杆操作方式下双指调整界面缩放大小的功能
+
::* 禁用隐藏摇杆操作方式下双指调整界面缩放大小的功能
::* 扩大摇杆移动区域空间的大小
+
::* 扩大摇杆移动区域空间的大小
::* 修复出货箱关闭按钮的显示问题
+
::* 修复出货箱关闭按钮的显示问题
::* 修复其他错误
+
::* 修复其他错误
  
 
===1.06===
 
===1.06===
第469行: 第478行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 提高游戏稳定性
+
::* 提高游戏稳定性
  
 
===1.03===
 
===1.03===
第476行: 第485行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复游戏在星期天(游戏内)崩溃的问题
+
::* 修复游戏在星期天(游戏内)崩溃的问题
  
 
===1.02===
 
===1.02===
第483行: 第492行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复开启游戏时可能崩溃的问题
+
::* 修复开启游戏时可能崩溃的问题
::* 修复人物出现在错误的地方以及行为不正常的问题
+
::* 修复人物出现在错误的地方以及行为不正常的问题
::* 修复音频导致的崩溃
+
::* 修复音频导致的崩溃
  
 
===1.01===
 
===1.01===
第492行: 第501行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复应用权限导致的打开游戏出现的崩溃
+
::* 修复应用权限导致的打开游戏出现的崩溃
  
 
===1.0===
 
===1.0===
 
: Android 1.0 版本是安卓端游戏的最初版本,该版本[https://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-mobile/ 发布]于2019年3月13日。
 
: Android 1.0 版本是安卓端游戏的最初版本,该版本[https://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-mobile/ 发布]于2019年3月13日。
: 此版本包含 {{version|1.3.36|PC  版本 1.3.36}} 的所有内容,多人合作和中文语言支持除外。
+
: 此版本包含 {{version|1.3.36|PC  1.3.36}} 的所有内容,多人合作和中文语言支持除外。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 在玩家退出游戏或改变位置时自动存档,即使游戏被强制退出或卸载依然可以继续之前的游戏进度,节日期间或播放过场动画时不会生效
+
::* 在玩家退出游戏或改变位置时自动存档,即使游戏被强制退出或卸载依然可以继续之前的游戏进度,节日期间或播放过场动画时不会生效
::* 自动存档产生的存档不能被其他平台读取,若要转移存档,必须在游戏内睡觉,开始新的一天,存档才可以在其他平台继续使用
+
::* 自动存档产生的存档不能被其他平台读取,若要转移存档,必须在游戏内睡觉,开始新的一天,存档才可以在其他平台继续使用
 
::* 在选项卡中添加存档按钮以便随时存档。(详见 手机存档)
 
::* 在选项卡中添加存档按钮以便随时存档。(详见 手机存档)
::* 可以改变界面数字大小了
+
::* 可以改变界面数字大小了
::* 为触屏界面设计了新的用户界面、菜单系统和控制方式
+
::* 为触屏界面设计了新的用户界面、菜单系统和控制方式
::* 支持双指放大缩小改变游戏界面的比例
+
::* 支持双指放大缩小改变游戏界面的比例
  
 
==<span id="iOS">[[File:IOS logo.png|23px]] iOS</span>==
 
==<span id="iOS">[[File:IOS logo.png|23px]] iOS</span>==
第511行: 第520行:
  
 
===1.5.6.39===
 
===1.5.6.39===
: iOS 1.5.6.39 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1627750949677854720 发布] 于2023年2月20日
+
: iOS 1.5.6.39 版本 于 2023 年 2 月 20 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1627750949677854720 发布]。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 新增开关界面闪光特效的选项
+
::* 新增开关界面闪光特效的选项
::* 新增调整工具栏字体大小的选项
+
::* 新增调整工具栏字体大小的选项
::* 改进平板上界面显示的比例
+
::* 改进平板上界面显示的比例
::* 改进手柄体验
+
::* 改进手柄体验
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复游玩时无法播放音乐或播客的问题
+
::* 修复游玩时无法播放音乐或播客的问题
::* 修复“索拉里昂英雄传奇”事件中按钮点击不了的问题
+
::* 修复“索拉里昂英雄传奇”事件中按钮点击不了的问题
::* 修复菜单中偶现的丢失物品的情况
+
::* 修复菜单中偶现的丢失物品的情况
::* 修复博物馆捐赠后物品没被计数的问题
+
::* 修复博物馆捐赠后物品没被计数的问题
::* 更新版本后重新进入博物馆,会对捐赠的物品重新计数
+
::* 更新版本后重新进入博物馆,会对捐赠的物品重新计数
::* 修复矿井层数相关的显示问题
+
::* 修复矿井层数相关的显示问题
::* 修复“失物招领”出现的物品重复的问题
+
::* 修复“失物招领”出现的物品重复的问题
::* 修复了放置在出货箱后面的物品点击不了的问题
+
::* 修复了放置在出货箱后面的物品点击不了的问题
::* 修复了多个导致游戏崩溃的漏洞
+
::* 修复了多个导致游戏崩溃的漏洞
  
 
===1.5.6.37===
 
===1.5.6.37===
: iOS 1.5.6.37 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1615611390999539713 发布] 于2023年1月18日
+
: iOS 1.5.6.37 版本 于 2023 年 1 月 18 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1615611390999539713 发布]。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 优化前往[[姜岛#鹦鹉特快|鹦鹉特快]]平台的寻路机制
+
::* 优化前往[[姜岛#鹦鹉特快|鹦鹉特快]]平台的寻路机制
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复夜间结算存档时,职业选择重复出现的问题
+
::* 修复夜间结算存档时,职业选择重复出现的问题
::* 修复上述问题导致的[[生命值]]出现异常的问题
+
::* 修复上述问题导致的[[生命值]]出现异常的问题
::* 修复高分辨率下无法提交特殊订单物品的问题
+
::* 修复高分辨率下无法提交特殊订单物品的问题
::* 修复[[磨坊]]库存物品显示和消失的问题
+
::* 修复[[磨坊]]库存物品显示和消失的问题
::* 修复收藏页面中[[日记残页]]图标和名称显示错误的问题
+
::* 修复收藏页面中[[日记残页]]图标和名称显示错误的问题
  
 
===1.5.6.36===
 
===1.5.6.36===
: iOS 1.5.6.36 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613782285568053248 发布] 于2023年1月13日
+
: iOS 1.5.6.36 版本 于 2023 年 1 月 13 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613782285568053248 发布]。
 +
 
 +
:; 改进
  
:; '''改进'''
+
::* 添加了一些缺失的中文翻译。
 +
::* 收集品选项卡不再展示[[鱼#传说鱼类二代|所有的传说鱼类二代]]和[[椰林飘香]]。
 +
::* (iOS)优化了部分设备上的 UI 缩放。
  
::* 添加了一些缺失的中文翻译
+
:; 错误修正
::* 收集品选项卡不再展示[[鱼#传说鱼类二代|所有的传说鱼类二代]]和[[椰林飘香]]
 
::* (iOS)优化了部分设备上的 UI 缩放
 
:; ''' 错误修正'''
 
  
::* 修复了在接取[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务]]后使用[[迷你出货箱]]时在夜间结算时发生的崩溃
+
::* 修复了在接取[[任务#鹈鹕镇的特别任务列表|特别任务]]后使用[[迷你出货箱]]时在夜间结算时发生的崩溃
::* 修复了部分物品重复或丢失的问题
+
::* 修复了部分物品重复或丢失的问题
::* (Android)修复了在存档迁移会造成崩溃的问题
+
::* (Android)修复了在存档迁移会造成崩溃的问题
::* 修复了手柄模式下仅能关闭对话框但无法结束对话的问题
+
::* 修复了手柄模式下仅能关闭对话框但无法结束对话的问题
::* 修复了使用手柄查看背包时可能发生的崩溃
+
::* 修复了使用手柄查看背包时可能发生的崩溃
  
 
===1.5.6.35===
 
===1.5.6.35===
: iOS 1.5.6.35 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613059541134082048 发布] 于 2023年1月11日
+
: iOS 1.5.6.35 版本 于 2023 年 1 月 11 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1613059541134082048 发布]。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
 +
 
::* 如果玩家在[[史莱姆屋]]内,不再自动选中武器攻击史莱姆。
 
::* 如果玩家在[[史莱姆屋]]内,不再自动选中武器攻击史莱姆。
 +
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 修复[[锻造#附魔|取消附魔]]导致武器消失的问题
+
 
::* 可以正常在地毯上放置家具了
+
::* 修复[[锻造#附魔|取消附魔]]导致武器消失的问题
::* 修复使用触屏移动时无法离开节日的问题
+
::* 可以正常在地毯上放置家具了
::* (正式)修复紧急加载后马匹消失的问题
+
::* 修复使用触屏移动时无法离开节日的问题
::* (正式)修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
+
::* (正式)修复紧急加载后马匹消失的问题
::* 修复一些可能引起闪退的问题
+
::* (正式)修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
 +
::* 修复一些可能引起闪退的问题
  
 
===1.5.6.34===
 
===1.5.6.34===
: iOS 1.5.6.34 版本发布 2023年1月9日。 官方没有提供本次的更新说明。
+
: iOS 1.5.6.34 版本 于 2023 年 1 月 9 日 发布 官方没有提供本次的更新说明。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 隐藏控制按钮的选项现在可以正常使用了
+
::* 隐藏控制按钮的选项现在可以正常使用了
::* 现在不会因为使用工具时上马导致卡住了
+
::* 现在不会因为使用工具时上马导致卡住了
::* 关闭菜单后,星之果实不再自动进入背包
+
::* 关闭菜单后,星之果实不再自动进入背包
::* 收集博物馆的奖励后物品能被正常移除了
+
::* 收集博物馆的奖励后物品能被正常移除了
  
 
===1.5.6.33===
 
===1.5.6.33===
: iOS 1.5.6.33 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1612295761685012480 发布] 于2023年1月8日
+
: iOS 1.5.6.33 版本 于 2023 年 1 月 8 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1612295761685012480 发布]。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
::* 新增一键整理到箱子的按钮
+
::* 新增一键整理到箱子的按钮
::* 破坏[[补给箱]]时能自动选取正确的工具了
+
::* 破坏[[补给箱]]时能自动选取正确的工具了
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 修复紧急加载后[[祝尼魔屋]]导致的崩溃问题
+
::* 修复紧急加载后[[祝尼魔屋]]导致的崩溃问题
::* 修复紧急加载后马匹消失的问题
+
::* 修复紧急加载后马匹消失的问题
::* 修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
+
::* 修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题
::* 修复 NPC  错误的寻路机制
+
::* 修复 村民 错误的寻路机制
::* 修复动物被卡在外面变得不安的问题
+
::* 修复动物被卡在外面变得不安的问题
::* 修复菜单内光标显示的问题
+
::* 修复菜单内光标显示的问题
::* 修复[[塞巴斯蒂安]]六心事件文本无法推进的问题
+
::* 修复[[塞巴斯蒂安]]六心事件文本无法推进的问题
::* 修复自动采集器容量被错误判定为已满的问题
+
::* 修复自动采集器容量被错误判定为已满的问题
::* 可以正常接受新手任务了
+
::* 可以正常接受新手任务了
::* 修复了[[农场地图| 滩农场]]秘密钓鱼点的寻路机制
+
::* 修复了[[农场地图#Beach| 滩农场]]秘密钓鱼点的寻路机制
  
 
===1.5.6.32===
 
===1.5.6.32===
: iOS 1.5.6.32 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1611911948253433857 发布] 于2023年1月7日
+
: iOS 1.5.6.32 版本 于 2023 年 1 月 7 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1611911948253433857 发布]。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第611行: 第624行:
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
::* 现在更容易下马了
+
::* 现在更容易下马了
::* 增加了韩语字体的大小
+
::* 增加了韩语字体的大小
::* 修复了涉及孩子的崩溃
+
::* 修复了涉及孩子的崩溃
::* 修复了自动采集器不能正常工作的问题
+
::* 修复了自动采集器不能正常工作的问题
::* 修复了工具条卡住的问题
+
::* 修复了工具条卡住的问题
::* 修复了祝尼魔没有将收获的物品存入小屋的问题
+
::* 修复了祝尼魔没有将收获的物品存入小屋的问题
::* 修复了在开始界面中的虚拟按钮
+
::* 修复了在开始界面中的虚拟按钮
::* 修复了骑马时无法采集的问题
+
::* 修复了骑马时无法采集的问题
::* 修复了下马可能会卡在地图外的问题
+
::* 修复了下马可能会卡在地图外的问题
::* 修复了无法在克林特的铁砧上敲击晶球的问题
+
::* 修复了无法在克林特的铁砧上敲击晶球的问题
  
 
===1.5.6.31===
 
===1.5.6.31===
: iOS 1.5.6.31 版本[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1611612814271184899 发布] 于2023年1月7日
+
: iOS 1.5.6.31 版本 于 2023 年1 月 7 日[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1611612814271184899 发布]。
  
:; 移植自PC端
+
:; 移植自PC端
 
::* 更新内容参见 {{version|1.5|PC 端版本 1.5}}、{{version|1.5.1}}、{{version|1.5.2}}、{{version|1.5.3}}、{{version|1.5.4}}、{{version|1.5.5}}和 {{version|1.5.6}}(不包括多人模式)。
 
::* 更新内容参见 {{version|1.5|PC 端版本 1.5}}、{{version|1.5.1}}、{{version|1.5.2}}、{{version|1.5.3}}、{{version|1.5.4}}、{{version|1.5.5}}和 {{version|1.5.6}}(不包括多人模式)。
 
::* 此版本尚未添加中文。
 
::* 此版本尚未添加中文。
  
 
===1.4.5.153===
 
===1.4.5.153===
: 星露谷物语1.4.5.153 的iOS 版发布 于2021年1月21日
+
: iOS 1.4.5.153 本于 2021 年 1 月 21 日 发布
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
:* 调整了iPhoneSE2中物品栏显示的位置
+
:* 调整了iPhoneSE2中物品栏显示的位置
  
 
===1.4.5.152===
 
===1.4.5.152===
: 星露谷物语1.4.5.152 的iOS 版发布 于2021年1月19日
+
: iOS 1.4.5.152 本于 2021 年 1 月 19 日 发布。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
:* 修复了iPhone12中物品栏默认显示错误的问题
+
:* 修复了iPhone12中物品栏默认显示错误的问题
  
 
===1.4.5.151===
 
===1.4.5.151===
: 星露谷物语1.4.5.151 的iOS 版发布 于2021年1月14日
+
: iOS 1.4.5.151 本于 2021 年 1 月 14 日 发布
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
:* 修复了在潘姆九心事件中游戏崩溃的问题
+
:* 修复了在潘姆九心事件中游戏崩溃的问题
  
 
===1.4.5.150===
 
===1.4.5.150===
: 星露谷物语1.4.5.150 的iOS 版发布 于2021年1月14日
+
: iOS 1.4.5.150 本于 2021 年 1 月 14 日 发布
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
:* 修复了找到古物却不被算入成就的问题
+
:* 修复了找到古物却不被算入成就的问题
:* 修复了矮人语教程不能被加入钱包的问题
+
:* 修复了矮人语教程不能被加入钱包的问题
:* 修复了不能把放置在洞穴的洒水器带出去的问题
+
:* 修复了不能把放置在洞穴的洒水器带出去的问题
:* 修复了潘姆的九心事件
+
:* 修复了潘姆的九心事件
:* 修复了iPad Pro的社交界面
+
:* 修复了iPad Pro的社交界面
:* 游戏总体画质修复
+
:* 游戏总体画质修复
  
 
===1.4.5.145===
 
===1.4.5.145===
: 星露谷物语1.4.5.145 的iOS 版发布 于2020年3月22日
+
: iOS 1.4.5.145 本于 2020 年 3 月 22 日 发布。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第672行: 第685行:
  
 
===1.4.5.144===
 
===1.4.5.144===
: iOS 版《星露谷物语》1.4.5.144 于 2020 年 3 月 9 日发布 。它 相当 于PC 版本 1.4.5,不支持多人游戏 中文。
+
: iOS 1.4.5.144  版本 于 2020 年 3 月 9 日发布 相当 于{{Version|1.4.5|PC端 1.4.5 版本}} 不支持多人游戏 中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第681行: 第694行:
  
 
===1.4.5.143===
 
===1.4.5.143===
: iOS 版《星露谷物语》1.4.5.143 于 2020 年 3 月 3 日发布。 相当 于PC 版本 1.4.5,不支持多人游戏 中文。
+
: iOS 1.4.5.143  版本 于 2020 年 3 月 3 日发布。相当 于{{Version|1.4.5|PC端 1.4.5 版本}} 不支持多人游戏 中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第688行: 第701行:
  
 
===1.4.5.142===
 
===1.4.5.142===
: iOS 版星露谷物语1.4.5.142版本 于2020年2月29 上架。它 相当于 不支持多人游戏和中文翻译的{{Version|1.4.5|PC 版本1.4.5}}。
+
: iOS 1.4.5.142 版本 于 2020 年 2 月 29  发布, 相当于{{Version|1.4.5|PC 端 1.4.5 版本}} ,但不支持多人游戏与中文
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
第694行: 第707行:
  
 
===1.4.5.141===
 
===1.4.5.141===
: iOS 版《星露谷物语》1.4.5.141版本于2020年2月26日发布 。它 相当于{{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.4.5.141 版本于2020年2月26日发布 相当于{{version|1.4.5|PC 1.4.5 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第701行: 第714行:
  
 
===1.4.5.140===
 
===1.4.5.140===
: iOS 版《星露谷物语》1.4.5.140版本开始 从2020年2月24 日分阶段向玩家发布,所有新购买者可立即选择性加入游戏。此更新添加 了1.4内容更新 。它 相当于{{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.4.5.140 版本开始 从 2020 年 2 月 24  日分阶段向玩家发布,所有新购买者可立即选择性加入游戏。此更新添加 了 1.4 内容更新 相当于{{version|1.4.5|PC 1.4.5 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
:;  自PC 端移植
+
:;  从PC 端移植
  
::* 包括PC版的{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}和{{version|1.4.4}} 更新。
+
::* 包括PC版的{{version|1.4|1.4 版本}} {{version|1.4.1 版本}} {{version|1.4.2 版本}} {{version|1.4.3 版本}} 和{{version| 1.4.4 版本}}更新。
  
 
===1.37===
 
===1.37===
: iOS 版《星露谷物语》1.37版本 于2019年11月27 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.37 版本 于 2019 年 11 月 27  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第715行: 第728行:
  
 
===1.36===
 
===1.36===
: iOS 版《星露谷物语》1.36版本 于2019年8月27 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.36 版本 于 2019 年 8 月 27  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第723行: 第736行:
  
 
===1.35===
 
===1.35===
: iOS 版《星露谷物语》1.35版本 于2019年7月12 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.35 版本 于 2019 年 7 月 12  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第730行: 第743行:
  
 
===1.34===
 
===1.34===
: iOS 版《星露谷物语》1.34版本 于2019年7月7 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.34 版本 于 2019 年 7 月 7  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第737行: 第750行:
  
 
===1.33===
 
===1.33===
: iOS 版《星露谷物语》1.33版本 于2019年6月20 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.33 版本 于 2019 年 6 月 20  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第744行: 第757行:
  
 
===1.32===
 
===1.32===
: iOS 版《星露谷物语》1.32版本 于2019年6月20 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.32 版本 于 2019 年 6 月 20  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第751行: 第764行:
  
 
===1.31===
 
===1.31===
: iOS 版《星露谷物语》1.32版本 于2019年6月19 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.32 版本 于 2019 年 6 月 19  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第759行: 第772行:
  
 
===1.30===
 
===1.30===
: iOS 版《星露谷物语》1.30版本 于2019年5月4 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.30 版本 于 2019 年 5 月 4  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第769行: 第782行:
  
 
===1.29===
 
===1.29===
: iOS 版《星露谷物语》1.29版本 于2019年5月3 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.29 版本 于 2019 年 5 月 3  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第778行: 第791行:
  
 
===1.28===
 
===1.28===
: iOS 版《星露谷物语》1.28版本 于2019年4月30 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.28 版本 于 2019 年 4 月 30  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第787行: 第800行:
  
 
===1.27===
 
===1.27===
: iOS 版《星露谷物语》1.27版本 于2019年4月22 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.27 版本 于 2019 年 4 月 22  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第795行: 第808行:
  
 
===1.26===
 
===1.26===
: iOS 版《星露谷物语》1.26版本 于2019年4月7 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.26 版本 于 2019 年 4 月 7  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* Fixed menu displays, including recent issue which could cause phone notch to cover toolbar.
+
::* 修正了异形全面屏下菜单或工具栏会被摄像头等模组遮挡的问题。
  
 
===1.25===
 
===1.25===
: iOS 版《星露谷物语》1.25版本 于2019年4月6 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.25 版本 于 2019 年 4 月 6  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第810行: 第823行:
  
 
===1.24===
 
===1.24===
: iOS 版《星露谷物语》1.24版本 于2019年4月2 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.24 版本 于 2019 年 4 月 2  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第817行: 第830行:
  
 
===1.23===
 
===1.23===
: iOS 版《星露谷物语》1.23版本 于2019年3月28 日发布 。它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.23 版本 于 2019 年 3 月 28  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第829行: 第842行:
  
 
===1.22===
 
===1.22===
: iOS 版《星露谷物语》1.22版本是 于2019年3月24 日发布的一个小漏洞修复补丁 。 它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
:: iOS 1.22 版本是 于 2019 年 3 月 24  日发布的一个小漏洞修复补丁 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
 
 
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
第836行: 第848行:
  
 
===1.21===
 
===1.21===
::*iOS 版的星露谷物语1.21 于2019年3月23 日发布 。它等 没有多人联机和中文的{{ version |1.3.36|PC 1.3.36 版}}
+
:: iOS 1.21 版本于 2019 年 3 月 23  日发布 ,相当 于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版 }} ,但不支持多人游戏与中文。
 +
 
 
:; 改进
 
:; 改进
  
第848行: 第861行:
  
 
===1.20===
 
===1.20===
: iOS 版《星露谷物语》1.20版本于2019年3月15日发布 。 它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.20 版本于2019年3月15日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第855行: 第868行:
  
 
===1.19===
 
===1.19===
: iOS 版《星露谷物语》1.19版本 于2019年3月14 日发布 。 它 相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.19 版本 于 2019 年 3 月 14  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第864行: 第877行:
  
 
===1.18===
 
===1.18===
: iOS 版《星露谷物语》1.18版本 于2019年3月14 日发布 。 它 相当于{{version|1.3.36|1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。
+
: iOS 1.18 版本 于 2019 年 3 月 14  日发布 相当于{{version|1.3.36|PC端 1.3.36 版本}}, 不支持多人游戏与中文。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第872行: 第885行:
  
 
===1.17===
 
===1.17===
: iOS 版《星露谷物语》1.17版本 于2018年12月20 日发布。
+
: iOS 1.17 版本 于 2018 年 12 月 20  日发布。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第879行: 第892行:
  
 
===1.16===
 
===1.16===
: iOS 版《星露谷物语》1.16版本 于2018年12月19 日发布。
+
: iOS 1.16 版本 于 2018 年 12 月 19  日发布。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第891行: 第904行:
  
 
===1.15===
 
===1.15===
: iOS 版《星露谷物语》1.15版本 于2018年12月15 日发布。
+
: iOS 1.15 版本 于 2018 年 12 月 15  日发布。
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第906行: 第919行:
  
 
===1.14===
 
===1.14===
: iOS 版《星露谷物语》1.14版本 于2018年12月9 日发布。
+
: iOS 1.14 版本 于 2018 年 12 月 9  日发布。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第913行: 第926行:
  
 
===1.13===
 
===1.13===
: iOS 版《星露谷物语》1.13版本 于2018年12月7 日发布。
+
: iOS 1.13 版本 于 2018 年 12 月 7  日发布。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第921行: 第934行:
  
 
===1.12===
 
===1.12===
: Stardew Valley 1.12 for iOS was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-34#post-3319338 released on 6 December 2018].
+
: iOS 1.12 版本于 2018 年 12 月 6 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-34#post-3319338 发布]
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第929行: 第942行:
  
 
===1.11===
 
===1.11===
: Stardew Valley 1.11 for iOS was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-33#post-3319301 released on 6 December 2018].
+
: iOS 1.11 版本于 2018 年 12 月 6 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-33#post-3319301 发布]
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第939行: 第952行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复了移动 建筑物消失的问题 修复了重启 设置 不能正确恢复 的问题。
+
::* 修复了移动建筑物 后建筑物可能会 消失的问题
::* 修复了 线上 的蟹笼 无法进入 的问题。
+
::*  修复了重启 游戏后游戏 设置 项加载出错 的问题。
::* 修正 了npc有时会卡 景中的问题。
+
::* 修复了 无法和 的蟹笼 交互 的问题。
::* 修复了玩家 在水农场最低 桥上恢复到稍微错误 地方
+
::* 修正 了NPC 景中 卡住不动 的问题。
::* 修复了工具栏 相关 的崩溃。
+
::* 修复了 加载存档时 玩家的 位置发生偏移 问题 <!-- 简化翻译,原文 to slightly wrong place on water farm lowest bridge -->
::*  修复 其他问题。
+
::* 修复了工具栏 可能会导致游戏 的崩溃 问题
 +
::* 其他问题 的修复
  
 
===1.10===
 
===1.10===
: Stardew Valley 1.10 for iOS was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-31#post-3318399 released on 29 November 2018].
+
: iOS 1.10 版本于 2018 年 11 月 29 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-31#post-3318399 发布]
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第955行: 第969行:
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* Fixed not adapting for notch on newer iPhone models.
+
::* 适配了新款 iPhone 的异形全面屏。
::* Fixed text formatting on the Geode and Customize menus.
+
::* 修正了铁匠处敲开晶球的界面和角色自定义界面下文本的格式。
  
 
===1.09===
 
===1.09===
: Stardew Valley 1.09 for iOS was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-29#post-3317854 released on 25 November 2018].
+
: iOS 1.09 版本于 2018 年 11 月 25 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-29#post-3317854 发布]
  
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::*  加了恢复或忽略 重启时 自动保存的选项( 适用于玩家)
+
::*  加了 在重新启动游戏时 恢复或忽略自动保存 的存档 的选项 适用于 存档损坏后卡住的 玩家
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第969行: 第983行:
 
::* 修复了只有在您退出游戏时才会发生自动存储的问题。
 
::* 修复了只有在您退出游戏时才会发生自动存储的问题。
 
::* 修复了马无法离开农场的问题。
 
::* 修复了马无法离开农场的问题。
::* 修复了新 款iPads 对全屏分辨率支持的问题。
+
::* 修复了新 款iPad 对全屏分辨率支持的问题。
  
 
===1.08===
 
===1.08===
: Stardew Valley 1.08 for iOS was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-27#post-3317602 released on 23 November 2018].
+
: iOS 1.08 版本于 2018 年 11 月 23 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-27#post-3317602 发布]
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第985行: 第999行:
  
 
===1.07===
 
===1.07===
: Stardew Valley 1.07 for iOS was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-24#post-3316659 released on 17 November 2018].
+
: iOS 1.07 版本于 2018 年 11 月 17 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-24#post-3316659 发布]
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
  
::* 修复了开/ 关大门的问题。
+
::* 修复了开 启或 大门 的问题。
  
 
===1.06===
 
===1.06===
: iOS 版《星露谷物语》1.06 于 2018 年 11 月 15 [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-20#post-3316401  发布]
+
: iOS 1.06  版本 于 2018 年 11 月 15 [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-20#post-3316401 发布].
  
 
:; 改进
 
:; 改进
第1,016行: 第1,030行:
 
::* 修复了过场动画后锁定的控件问题。
 
::* 修复了过场动画后锁定的控件问题。
 
::* 修复了节日期间不显示手柄按钮的问题。
 
::* 修复了节日期间不显示手柄按钮的问题。
 
::*
 
  
 
===1.05===
 
===1.05===
: iOS 版《星露谷物语》1.05 于 2018 年 11 月 14 [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-15#post-3316016  发布]
+
: iOS 1.05  版本 于 2018 年 11 月 14 [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-15#post-3316016 发布]
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第1,028行: 第1,040行:
  
 
===1.04===
 
===1.04===
: iOS 版 《星露谷物语》1.04 于 2018 年 11 月 13 日发布。
+
: iOS 1.04 于 2018 年 11 月 13 日发布。
  
::* 新的控制系统选项和改进 ( 见 [[移动操作方式]]):
+
::* 新的控制系统选项和改进 见 [[移动操作方式]] ):
 
::** 添加了虚拟操纵杆和隐形操纵杆选项。
 
::** 添加了虚拟操纵杆和隐形操纵杆选项。
 
::** 添加了动作/攻击按钮选项。
 
::** 添加了动作/攻击按钮选项。
第1,051行: 第1,063行:
  
 
===1.03===
 
===1.03===
: iOS 版 《星露谷物语》1.03 于 2018 年 10 月 30 日发布。
+
: iOS 1.03 于 2018 年 10 月 30 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-8#post-3314121  发布
 
:; 改进
 
:; 改进
  
第1,065行: 第1,077行:
  
 
===1.02===
 
===1.02===
:  iOS 版 《星露谷物语》1.02 于 2018 年 10 月 26 日发布。
+
:  iOS 1.02 于 2018 年 10 月 26 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-5#post-3313487  发布
  
 
:; 改进
 
:; 改进
  
 
::* 现在可以在后台播放音频(例如音乐或播客)。
 
::* 现在可以在后台播放音频(例如音乐或播客)。
::* 点击并按住移动现在可以让您退出屏幕一侧。.
+
::* 点击并按住移动现在可以让您退出屏幕一侧。
::* 在 iPhone 上添加了左/右方向。.
+
::* 在 iPhone 上添加了左/右方向。
 
::* 在支持的设备上钓鱼时添加了振动支持(通过设置页面启用)。
 
::* 在支持的设备上钓鱼时添加了振动支持(通过设置页面启用)。
 
::* 使上马、下马更加容易。
 
::* 使上马、下马更加容易。
第1,082行: 第1,094行:
  
 
===1.01===
 
===1.01===
: iOS 版 《星露谷物语》1.01 于 2018 年 10 月 25 日发布
+
: iOS 1.01 于 2018 年 10 月 25 日[https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-3#post-3313346  发布]。
  
 
:; 错误修正
 
:; 错误修正
第1,093行: 第1,105行:
  
 
===1.0===
 
===1.0===
: 星露谷物语1.0 的iOS 版[https://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-mobile/ 发布] 于2018年10月24日
+
: iOS 1.0 本于 2018 年 10 月 24 日[https://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-mobile/ 发布]
  
 
:; 改进
 
:; 改进
  
::* 游戏的最初版本, 拥有相当于{{version|1.3.28|computer version 1.3.28}}单人游戏的全部内容 ( 不包含多人和中文).
+
::* 游戏的最初版本 拥有相当于{{version|1.3.28|PC1.3.28 }}单人游戏的全部内容 不包含多人和中文 )。
::* 为手机游戏体验对游戏做出了改变 ( 新的UI, 菜单栏, 以及游戏控制).
+
::* 为手机游戏体验对游戏做出了改变 新的UI 菜单栏 以及游戏控制 )。
::* 支持iPhone和iPad设备
+
::* 支持iPhone和iPad设备
  
 
[[Category:游戏内容]]
 
[[Category:游戏内容]]

2024年7月29日 (一) 12:59的最新版本

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Euaks于2024-07-29 12:59:28.

星露谷物语 PC 平台的最初版本发布于 2016 年 2 月 26 日。 2018 年 10 月 10 日,官方宣布星露谷物语将发布移动端版本。
2018 年 10 月 24 日,星露谷物语正式发布 iOS 版本,Android 版本则随之在次年 3 月 13 日发布。

如果要查看 PC 平台的游戏更新记录,请查看版本历史
如果要查看主机平台的游戏更新记录,请查看主机版历史
如果要查看转移存档的教程,请查看存档

Android Icon.png Android

Android 端最新版本相当于 PC 端的 1.5.6 版本,但不支持多人联机模式。

1.5.6.52

Android 1.5.6.52 版本发布于2023年10月30日。
改进
  • 有关Google Play Pass(Google Play 中的一种通行证)的更改。
错误修正
  • 修复了游戏手柄崩溃的问题。

1.5.6.39

Android 1.5.6.39 版本发布于2023年2月20日。
改进
  • 新增开关界面闪光特效的选项。
  • 新增调整工具栏字体大小的选项。
  • 改进平板上界面显示的比例。
  • 改进手柄体验。
错误修正
  • 修复游玩时无法播放音乐或播客的问题。
  • 修复“索拉里昂英雄传奇”事件中按钮点击不了的问题。
  • 修复菜单中偶现的丢失物品的情况。
  • 修复博物馆捐赠后物品没被计数的问题。
  • 更新版本后重新进入博物馆,会对捐赠的物品重新计数。
  • 修复矿井层数相关的显示问题。
  • 修复“失物招领”出现的物品重复的问题。
  • 修复了放置在出货箱后面的物品点击不了的问题。
  • 修复了多个导致游戏崩溃的漏洞。

1.5.6.37

Android 1.5.6.37 版本发布于2023年1月18日。
改进
错误修正
  • 修复夜间结算存档时,职业选择重复出现的问题。
  • 修复上述问题导致的生命值出现异常的问题。
  • 修复高分辨率下无法提交特殊订单物品的问题。
  • 修复磨坊库存物品显示和消失的问题。
  • 修复收藏页面中日记残页图标和名称显示错误的问题。

1.5.6.36

Android 1.5.6.36 版本发布于2023年1月13日。
改进
错误修正
  • 修复了在接取特别任务后使用迷你出货箱时在夜间结算时发生的崩溃。
  • 修复了部分物品重复或丢失的问题。
  • (Android)修复了在存档迁移会造成崩溃的问题。
  • 修复了手柄模式下仅能关闭对话框但无法结束对话的问题。
  • 修复了使用手柄查看背包时可能发生的崩溃。

1.5.6.35

Android 1.5.6.35 版本发布于 2023 年 1 月 11 日。
改进
  • 如果玩家在史莱姆屋内,不再自动选中武器攻击史莱姆。
错误修正
  • 修复取消附魔导致武器消失的问题。
  • 可以正常在地毯上放置家具了。
  • 修复使用触屏移动时无法离开节日的问题。
  • (正式)修复紧急加载后马匹消失的问题。
  • (正式)修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题。
  • 修复一些可能引起闪退的问题。

1.5.6.34

Android 1.5.6.34 版本发布 2023年1月9日。官方没有提供本次的更新说明。
错误修正
  • 隐藏控制按钮的选项现在可以正常使用了。
  • 现在不会因为使用工具时上马导致卡住了。
  • 关闭菜单后,星之果实不再自动进入背包。
  • 收集博物馆的奖励后物品能被正常移除了。

1.5.6.33

Android 1.5.6.33 版本发布于2023年1月8日。
改进
  • 新增一键整理到箱子的按钮。
  • 破坏补给箱时能自动选取正确的工具了。
错误修正
  • 修复紧急加载后祝尼魔屋导致的崩溃问题。
  • 修复紧急加载后马匹消失的问题。
  • 修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题。
  • 修复 NPC 错误的寻路机制。
  • 修复动物被卡在外面变得不安的问题。
  • 修复菜单内光标显示的问题。
  • 修复塞巴斯蒂安六心事件文本无法推进的问题。
  • 修复自动采集器容量被错误判定为已满的问题。
  • 可以正常接受新手任务了。
  • 修复了海滩农场秘密钓鱼点的寻路机制。

1.5.6.32

Android 1.5.6.32 版本发布于2023年1月7日。
改进
  • 重新添加了中文。
错误修正
  • 现在更容易下马了。
  • 增加了韩语字体的大小
  • 修复了涉及孩子的崩溃。
  • 修复了自动采集器不能正常工作的问题。
  • 修复了工具条卡住的问题。
  • 修复了祝尼魔没有将收获的物品存入小屋的问题。
  • 修复了在开始界面中的虚拟按钮。
  • 修复了骑马时无法采集的问题。
  • 修复了下马可能会卡在地图外的问题。
  • 修复了无法在克林特的铁砧上敲击晶球的问题。

1.5.6.31

Android 1.5.6.31 版本发布于2023年1月6日。
移植自PC端。

1.4.5.151

Android 1.4.5.151 版本发布于2021年1月14日。
错误修正
  • 修复潘姆的九心事件。

1.4.5.150

Android 1.4.5.150 版本发布于2021年1月4日。
错误修正
  • 修复收藏页古物显示的问题。
  • 修复矮人语教程不在钱包内显示的问题。
  • 修复矿井外某片区域不可到达的问题。
  • 修复潘姆的九心事件。
  • 对齐过场动画。
  • 特效显示位置修正。
  • 修复社交页最后一位村民无法显示的问题。

1.4.5.148

Android 1.4.5.148 版本发布于2020年10月26日。
错误修正
  • 修复了部分机型出现的信箱问题。
  • 兼容安卓10。

1.4.5.145

Android 1.4.5.145 版本发布于2020年3月23日。
错误修正
  • 修复博物馆捐赠古物丢失问题。
  • 修复在游戏后期得到防风草种子会使已经完成的任务重新开始的问题。
  • 其他bug的修复。

1.4.5.144

Android 1.4.5.144 版本发布于2020年3月6日。
错误修正
  • 水平工具栏的修复。
  • 图纸的修复。
  • Misc bug的修复。

1.4.5.142

Android 1.4.5.142 版本发布于2020年3月3日。
错误修正
  • 星露谷展会钓鱼的修复。
  • Bug修复。

1.4.5.141

Android 1.4.5.141 版本发布于2020年2月29日。
错误修正
  • 修复祝尼魔小屋出现的bug。
  • 其他bug的修复。

1.4.5.140

Android 1.4.5.140 版本发布于2020年2月26日。
错误修正
  • 修复离婚后游戏崩溃。
  • 修复大鸡舍及谷仓的自动喂食出现的问题。。
  • Fixed prismatic dyeing。
  • 修复各种bug。

1.4.5.139

Android 1.4.5.139 版本发布于2020年2月21日。
错误修正
  • 修复触屏移动、摇杆移动、及按键移动的问题。
  • 修复家具移动的问题。
  • Fixed repeat tool swings.
  • 修复染色菜单栏。
  • Fixed double fade.
  • 修复触屏移动出现的各种问题。
  • 修复各种bug。

1.4.5.138

Android 1.4.5.138 版本发布于2020年2月19日。
错误修正
  • 修复了使用虚拟手柄放置物品和移动家具的问题。
  • 修复桌上放置物品的bug。
  • 修复在使用虚拟遥感时会误触到物品栏的问题。
  • 修复弹弓中存在的问题。
  • 修复玩家和蟹笼互动时的问题。
  • 修复玩家与茶树的互动问题。
  • 修复积雪不显示的问题。
  • Fixed weather debris for each season.
  • 修复了在使用虚拟摇杆是星露谷展会出现的问题。

1.4.5.137

Android 1.4.5.137 版本发布于2020年2月14日。
PC版本的部分
错误修正
  • 修复小屏幕触发对话出现的文本兼容问题。
  • 修复博物馆移动物品的问题。

1.4.4.136

星露谷物语1.4.4.132–136 的安卓版本发布历经2020年2月10–13。
错误修正
  • 修复各种bug

1.4.4.131

Android 1.4.5.131 版本于2020年1月29日起开始分段推出,并于当年2月10日发布完成。此次更新增加了1.4版本的游戏内容。
PC端

1.331

Android 1.331 版本发布于2019年8月23日。
错误修正
  • 兼容Pixel3。

1.33

Android 1.33 版本发布于2019年8月12日。
错误修正
  • 修复韩国地区出现的问题。
  • 修复bug。

1.322

Android 1.322 版本发布于2019年8月9日。
错误修正
  • 修复Google license check。

1.31

Android 1.31 版本发布于2019年7月18日。
错误修正
  • 修复华为手机运行游戏时出现的问题。
  • 修复bug。

1.28

Stardew Valley 星露谷物语1.284 的安卓版本推出于2019年6月24日。该版本的后续调整始于同年的6月14日,在相继推出。
调整
  • 支持更多外接手柄。
  • 修复bug。

1.25

Android 1.25 版本发布于2019年5月2日。
调整
  • 修复外接手柄出现的问题。
  • 你可以给马儿戴帽子了。
  • 可以在室外孵化史莱姆。
  • 修复Fantasy Board Game。
  • 修复bug。

1.24

Android 1.24 版本发布于2019年4月29日。
错误修正
  • 兼容安卓6.0及以后的版本。
  • 修复音乐播放问题。
  • 修复存储时游戏崩溃的问题。

1.23

Android 1.23 版本发布于 2019年4月26日。由于灰度测试期间又出现了新的漏洞,该版本也被撤回,漏洞修复后发布了 1.24 版本。

1.22

Android 1.22 版本发布于 2019年4月25日。由于灰度测试期间又出现了新的漏洞,该版本也被撤回,漏洞修复后发布了 1.23 版本。

1.21

Android 1.21 版本发布于 2019年4月25日。由于灰度测试期间出现了新的漏洞,该版本被撤回,漏洞修复后发布了 1.22 版本。

1.20

Android 1.20 版本发布于 2019年4月24日。
改进
  • 钓鱼小游戏现在显示完美提示了。
  • 现在可以使用外接手柄打开更多菜单页面。
  • 修复旧版系统上颜色导致的崩溃问题。
  • 其他错误修复。

1.19

Android 1.19 版本发布于 2019年4月12日。
改进
  • 现在可以使用外接手柄打开商店菜单以及背包了。
  • 修复了一些导致音乐无法正常播放的问题。
  • 通知信息现在显示在屏幕上的水平工具栏上。
  • 修复了装备着弹弓时进入星露谷展览会导致的问题。
  • 其他错误修复。

1.17

Android 1.17 版本发布于 2019年4月7日。
改进
  • 改进外接手柄的游戏体验。
  • 修复出货箱菜单文本显示的问题。
  • 缩小动物显示的菜单界面大小。
  • 修复水平工具栏。
  • 修复应用崩溃闪退的问题。
  • 修复偶发的地图崩溃问题。
  • 修复星露谷展览会上农产品展示的显示问题。
  • 其他错误修复。

1.16

Android 1.16 版本发布于 2019年4月5日。由于灰度测试期间出现了新的漏洞,该版本被撤回,漏洞修复后发布了 1.17 版本。

1.15

Android 1.15 版本发布于 2019年4月3日。
错误修正
  • 修复部分变色物品的颜色显示问题。
  • 其他错误修复。

1.14

Android 1.14 版本发布于 2019年3月28日。
错误修正
  • 修复移除小桶时出现的问题。
  • 修复餐吧小游戏的触控问题。
  • 获得物品后,提示信息可以显示物品数量了。
  • 选取颜色后,可以直接预览箱子的外观。
  • 出货箱菜单现在可以正常显示图标了。
  • 打造菜单现在可以显示2列以上的内容了。
  • 恢复隐藏摇杆操作方式下双指调整界面缩放大小的功能。

1.13

Android 1.13 版本发布于 2019年3月26日。
错误修正
  • 修复游戏内音效回声出现异常的问题。
  • 修复游戏出现闪屏或黑屏的问题。
  • 提高稳定性。

1.12

Android 1.12 版本发布于 2019年3月22日。
错误修正
  • 修复输入文本点击不了的问题。
  • 修复工具提示显示错位的问题。
  • 修复收集包完成后界面绘制的问题。

1.11

Android 1.11 版本发布于 2019年3月22日。
错误修正
  • 修复自动攻击弹出窗口的问题。
  • 修复社区中心菜单显示的问题。
  • 其他错误修复。

1.10

Android 1.10 版本发布于 2019年3月21日。
错误修正
  • 修复工具栏大小无法调整的问题。

1.09

Android 1.09 版本发布于 2019年3月21日。
错误修正
  • 修复社区中心收集包菜单显示的问题。
  • 修复动物信息菜单显示的问题。

1.08

Android 1.08 版本发布于 2019年3月21日。
错误修正
  • 修复物品数量不显示的问题。
  • 修正出货箱关闭按钮的显示位置。
  • 重新设计了对话框的大小。
  • 修复其他错误。

1.07

Android 1.07 版本发布于 2019年3月15日。
改进
  • 菜单显示大小优化。
  • 添加调整工具栏大小的滑块。
  • 添加调整日期时间栏大小的滑块。
  • 添加新的操作方式:摇杆与按钮。
  • 禁用隐藏摇杆操作方式下双指调整界面缩放大小的功能。
  • 扩大摇杆移动区域空间的大小。
  • 修复出货箱关闭按钮的显示问题。
  • 修复其他错误。

1.06

Android 1.06 版本发布于 2019年3月21日。由于灰度测试期间又出现了新的漏洞,该版本也被撤回,漏洞修复后发布了 1.07 版本。

1.05

Android 1.05 版本发布于 2019年3月21日。由于灰度测试期间出现了新的漏洞,该版本被撤回,漏洞修复后发布了 1.06 版本。

1.04

Android 1.04 版本发布于 2019年3月15日。
错误修正
  • 提高游戏稳定性。

1.03

Android 1.03 版本发布于 2019年3月15日。
错误修正
  • 修复游戏在星期天(游戏内)崩溃的问题。

1.02

Android 1.02 版本发布于 2019年3月14日。
错误修正
  • 修复开启游戏时可能崩溃的问题。
  • 修复人物出现在错误的地方以及行为不正常的问题。
  • 修复音频导致的崩溃。

1.01

Android 1.01 版本发布于 2019年3月14日。
错误修正
  • 修复应用权限导致的打开游戏出现的崩溃。

1.0

Android 1.0 版本是安卓端游戏的最初版本,该版本发布于2019年3月13日。
此版本包含 PC 端 1.3.36 的所有内容,多人合作和中文语言支持除外。
改进
  • 在玩家退出游戏或改变位置时自动存档,即使游戏被强制退出或卸载依然可以继续之前的游戏进度,节日期间或播放过场动画时不会生效。
  • 自动存档产生的存档不能被其他平台读取,若要转移存档,必须在游戏内睡觉,开始新的一天,存档才可以在其他平台继续使用。
  • 在选项卡中添加存档按钮以便随时存档。(详见 手机存档)
  • 可以改变界面数字大小了。
  • 为触屏界面设计了新的用户界面、菜单系统和控制方式。
  • 支持双指放大缩小改变游戏界面的比例。

IOS logo.png iOS

iOS 端的最新版本相当于PC端的 1.5.6 版本,但不支持多人联机模式。

1.5.6.39

iOS 1.5.6.39 版本于 2023 年 2 月 20 日发布
改进
  • 新增开关界面闪光特效的选项。
  • 新增调整工具栏字体大小的选项。
  • 改进平板上界面显示的比例。
  • 改进手柄体验。
错误修正
  • 修复游玩时无法播放音乐或播客的问题。
  • 修复“索拉里昂英雄传奇”事件中按钮点击不了的问题。
  • 修复菜单中偶现的丢失物品的情况。
  • 修复博物馆捐赠后物品没被计数的问题。
  • 更新版本后重新进入博物馆,会对捐赠的物品重新计数。
  • 修复矿井层数相关的显示问题。
  • 修复“失物招领”出现的物品重复的问题。
  • 修复了放置在出货箱后面的物品点击不了的问题。
  • 修复了多个导致游戏崩溃的漏洞。

1.5.6.37

iOS 1.5.6.37 版本于 2023 年 1 月 18 日发布
改进
错误修正
  • 修复夜间结算存档时,职业选择重复出现的问题。
  • 修复上述问题导致的生命值出现异常的问题。
  • 修复高分辨率下无法提交特殊订单物品的问题。
  • 修复磨坊库存物品显示和消失的问题。
  • 修复收藏页面中日记残页图标和名称显示错误的问题。

1.5.6.36

iOS 1.5.6.36 版本于 2023 年 1 月 13 日发布
改进
错误修正
  • 修复了在接取特别任务后使用迷你出货箱时在夜间结算时发生的崩溃。
  • 修复了部分物品重复或丢失的问题。
  • (Android)修复了在存档迁移会造成崩溃的问题。
  • 修复了手柄模式下仅能关闭对话框但无法结束对话的问题。
  • 修复了使用手柄查看背包时可能发生的崩溃。

1.5.6.35

iOS 1.5.6.35 版本于 2023 年 1 月 11 日发布
改进
  • 如果玩家在史莱姆屋内,不再自动选中武器攻击史莱姆。
错误修正
  • 修复取消附魔导致武器消失的问题。
  • 可以正常在地毯上放置家具了。
  • 修复使用触屏移动时无法离开节日的问题。
  • (正式)修复紧急加载后马匹消失的问题。
  • (正式)修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题。
  • 修复一些可能引起闪退的问题。

1.5.6.34

iOS 1.5.6.34 版本于 2023 年 1 月 9 日发布,官方没有提供本次的更新说明。
错误修正
  • 隐藏控制按钮的选项现在可以正常使用了。
  • 现在不会因为使用工具时上马导致卡住了。
  • 关闭菜单后,星之果实不再自动进入背包。
  • 收集博物馆的奖励后物品能被正常移除了。

1.5.6.33

iOS 1.5.6.33 版本于 2023 年 1 月 8 日发布
改进
  • 新增一键整理到箱子的按钮。
  • 破坏补给箱时能自动选取正确的工具了。
错误修正
  • 修复紧急加载后祝尼魔屋导致的崩溃问题。
  • 修复紧急加载后马匹消失的问题。
  • 修复紧急加载后出货箱内物品消失的问题。
  • 修复村民错误的寻路机制。
  • 修复动物被卡在外面变得不安的问题。
  • 修复菜单内光标显示的问题。
  • 修复塞巴斯蒂安六心事件文本无法推进的问题。
  • 修复自动采集器容量被错误判定为已满的问题。
  • 可以正常接受新手任务了。
  • 修复了海滩农场秘密钓鱼点的寻路机制。

1.5.6.32

iOS 1.5.6.32 版本于 2023 年 1 月 7 日发布
改进
  • 重新添加了中文。
错误修正
  • 现在更容易下马了。
  • 增加了韩语字体的大小。
  • 修复了涉及孩子的崩溃。
  • 修复了自动采集器不能正常工作的问题。
  • 修复了工具条卡住的问题。
  • 修复了祝尼魔没有将收获的物品存入小屋的问题。
  • 修复了在开始界面中的虚拟按钮。
  • 修复了骑马时无法采集的问题。
  • 修复了下马可能会卡在地图外的问题。
  • 修复了无法在克林特的铁砧上敲击晶球的问题。

1.5.6.31

iOS 1.5.6.31 版本于 2023 年1 月 7 日发布
移植自PC端。

1.4.5.153

iOS 1.4.5.153 版本于 2021 年 1 月 21 日发布。
错误修正
  • 调整了iPhoneSE2中物品栏显示的位置。

1.4.5.152

iOS 1.4.5.152 版本于 2021 年 1 月 19 日发布。
错误修正
  • 修复了iPhone12中物品栏默认显示错误的问题。

1.4.5.151

iOS 1.4.5.151 版本于 2021 年 1 月 14 日发布。
错误修正
  • 修复了在潘姆九心事件中游戏崩溃的问题。

1.4.5.150

iOS 1.4.5.150 版本于 2021 年 1 月 14 日发布。
错误修正
  • 修复了找到古物却不被算入成就的问题。
  • 修复了矮人语教程不能被加入钱包的问题。
  • 修复了不能把放置在洞穴的洒水器带出去的问题。
  • 修复了潘姆的九心事件。
  • 修复了iPad Pro的社交界面。
  • 游戏总体画质修复。

1.4.5.145

iOS 1.4.5.145 版本于 2020 年 3 月 22 日发布。
错误修正
  • 修复博物馆有时会丢失捐赠物的问题。
  • 修复了在游戏后期获取防风草种子可能会启动已完成任务的问题。
  • 其他小漏洞修复。

1.4.5.144

iOS 1.4.5.144 版本于 2020 年 3 月 9 日发布,相当于PC端 1.4.5 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修正水平工具栏。
  • 修复制作配方。
  • 修复其他漏洞。

1.4.5.143

iOS 1.4.5.143 版本于 2020 年 3 月 3 日发布。相当于PC端 1.4.5 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了钓鱼的问题。

1.4.5.142

iOS 1.4.5.142 版本于 2020 年 2 月 29 日发布,相当于PC端 1.4.5 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 解决了祝尼魔小屋无法接收农产品的问题。

1.4.5.141

iOS 1.4.5.141 版本于2020年2月26日发布,相当于PC端 1.4.5 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了偶尔出现的离婚和物品栏问题。

1.4.5.140

iOS 1.4.5.140 版本开始从 2020 年 2 月 24 日分阶段向玩家发布,所有新购买者可立即选择性加入游戏。此更新添加了 1.4 内容更新,相当于PC端 1.4.5 版本,但不支持多人游戏与中文。
从PC端移植。

1.37

iOS 1.37 版本于 2019 年 11 月 27 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 与该版本《星露谷物语》不兼容的PC版1.4版本的存档将不再出现在游戏加载菜单中。

1.36

iOS 1.36 版本于 2019 年 8 月 27 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 修复了部分设备中木匠菜单里的小问题。
  • App store中的元数据描述现在包括日语。

1.35

iOS 1.35 版本于 2019 年 7 月 12 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了幻觉神龛出现过于放大的错误。

1.34

iOS 1.34 版本于 2019 年 7 月 7 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了商店“出售”菜单中的小UI漏洞。

1.33

iOS 1.33 版本于 2019 年 6 月 20 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了游戏手柄/宝箱的问题。

1.32

iOS 1.32 版本于 2019 年 6 月 20 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
修复了1.31版本中的小漏洞。

1.31

iOS 1.32 版本于 2019 年 6 月 19 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 改进游戏手柄支持 - 现在您可以使用游戏手柄控制器来控制大多数游戏功能与菜单。
  • 修复了其他漏洞。

1.30

iOS 1.30 版本于 2019 年 5 月 4 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 使用文件APP来传输文件。
  • 莱纳斯回到镇上了!
  • 修复了在室外饲养史莱姆。
  • 修复了其他漏洞。

1.29

iOS 1.29 版本于 2019 年 5 月 3 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 莱纳斯回到镇上了!
  • 修复了在室外饲养史莱姆。
  • 修复了其他漏洞。

1.28

iOS 1.28 版本于 2019 年 4 月 30 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了动物查询菜单图标。
  • 修复了塞巴斯蒂安幻想棋盘游戏事件。
  • 修复了收集包完成消息。

1.27

iOS 1.27 版本于 2019 年 4 月 22 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 通过拖动物品栏的项目到右下角版面上来丢弃物品。
  • 修复了一些漏洞。

1.26

iOS 1.26 版本于 2019 年 4 月 7 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修正了异形全面屏下菜单或工具栏会被摄像头等模组遮挡的问题。

1.25

iOS 1.25 版本于 2019 年 4 月 6 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 改善了一些在某些分辨率下糟糕的菜单显示。
  • 提升了总体稳定性。

1.24

iOS 1.24 版本于 2019 年 4 月 2 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了一些漏洞。

1.23

iOS 1.23 版本于 2019 年 3 月 28 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了去除木桶的问题。
  • Fixed fantasy game tap.
  • 修复了隐形控制的捏合缩放。
  • 修复了离开矿井后的回声。
  • 修复了罗宾会出现在异常地区的问题。
  • 修复了稳定性问题。

1.22

iOS 1.22 版本是于 2019 年 3 月 24 日发布的一个小漏洞修复补丁,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了在日语、韩语、匈牙利语、土耳其语版本1.21中发现的文本绘图错误。

1.21

iOS 1.21 版本于 2019 年 3 月 23 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进
  • 提升了菜单的可读性。
  • 调整了时间/日期框和工具栏的大小。
错误修正
  • 修复了稳定性问题。
  • 修复了NPC会出现在异常地区的问题。

1.20

iOS 1.20 版本于2019年3月15日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了在1.19版本更新后关于睡眠的崩溃漏洞。

1.19

iOS 1.19 版本于 2019 年 3 月 14 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
错误修正
  • 修复了关于启动时崩溃的问题。
  • 修复了角色出现在错误地点和行为不稳定的问题。
  • 修复了音频相关的崩溃问题。

1.18

iOS 1.18 版本于 2019 年 3 月 14 日发布,相当于PC端 1.3.36 版本,但不支持多人游戏与中文。
改进

1.17

iOS 1.17 版本于 2018 年 12 月 20 日发布。
错误修正

1.16

iOS 1.16 版本于 2018 年 12 月 19 日发布。
改进
  • 改善了弹弓的虚拟摇杆控制。
错误修正
  • 修复了潘姆与潘妮有时会消失的问题。
  • 修复了各种问题。

1.15

iOS 1.15 版本于 2018 年 12 月 15 日发布。
改进
  • 少部分装饰物更新。
错误修正
  • 修复了角色名字中允许生成的项目生成代码
    • 注意这个故障在1.15与1.26期间再次出现。
  • 修复了在备份恢复后角色困在场景中的问题。
  • 修复了在备份恢复后谢恩与玛鲁的工作服动画问题。
  • 提高了总体稳定性。

1.14

iOS 1.14 版本于 2018 年 12 月 9 日发布。
错误修正
  • 修复了在1.13中的钓鱼与种植漏洞。

1.13

iOS 1.13 版本于 2018 年 12 月 7 日发布。
错误修正
  • 修复了偶尔引起问题的绿色史莱姆。
  • 修复了其他较小的问题。

1.12

iOS 1.12版本于 2018 年 12 月 6 日发布
错误修正
  • 修复了在非常特定的情况下崩溃的问题。
  • 改进了错误记录。

1.11

iOS 1.11 版本于 2018 年 12 月 6 日发布
改进
  • 在选项菜单中加入了备份保存按钮,可以随时保存(见手机存档)。
  • 改进了自动攻击。
  • 改进了错误记录(现在可以向开发人员自动发送崩溃详情信息)。
错误修正
  • 修复了移动建筑物后建筑物可能会消失的问题。
  • 修复了重启游戏后游戏设置项加载出错的问题。
  • 修复了无法和角落的蟹笼交互的问题。
  • 修正了NPC在场景中卡住不动的问题。
  • 修复了加载存档时玩家的位置发生偏移的问题。
  • 修复了工具栏可能会导致游戏的崩溃问题。
  • 其他问题的修复。

1.10

iOS 1.10 版本于 2018 年 11 月 29 日发布
改进
  • 在选项中添加了切换到上一个存档文件(并再次返回)的按钮。
错误修正
  • 适配了新款 iPhone 的异形全面屏。
  • 修正了铁匠处敲开晶球的界面和角色自定义界面下文本的格式。

1.09

iOS 1.09 版本于 2018 年 11 月 25 日发布
改进
  • 添加了在重新启动游戏时恢复或忽略自动保存的存档的选项(适用于存档损坏后卡住的玩家)。
错误修正
  • 修复了只有在您退出游戏时才会发生自动存储的问题。
  • 修复了马无法离开农场的问题。
  • 修复了新款iPad对全屏分辨率支持的问题。

1.08

iOS 1.08 版本于 2018 年 11 月 23 日发布
改进
  • 更改位置时可以重新启用自动保存。
错误修正
  • 修复了阻止存档错误恢复的问题。
  • 修复了建筑可以在移动期间被删除问题。
  • 其他稳定性提升。

1.07

iOS 1.07 版本于 2018 年 11 月 17 日发布
错误修正
  • 修复了开启或关闭大门时的问题。

1.06

iOS 1.06 版本于 2018 年 11 月 15 日 发布.
改进
  • 游戏现在仅在退出时自动保存。
错误修正
  • 修复了自动保存问题。
  • 修复了从地窖上楼时的崩溃问题。
  • 修复了使用 MFI 控制器退出菜单时的崩溃问题。
  • 修复了备份保存重置马并删除其帽子的问题。
  • 修复了社区中心的崩溃问题。
  • 修复了婚礼前一天晚上的时间冻结问题。
  • 修复了钓鱼 UI 的比例、位置和重叠。
  • 修复了所有语言都以英语显示的捆绑文本。
  • 修复了初冬时的崩溃问题。
  • 修复了从第 3 年开始时的时间冻结问题。
  • 修复了与玛妮互动后的崩溃问题。
  • 修复了放置鸡然后退出放置时的崩溃问题。
  • 修复了在温室内砍伐树木时的崩溃问题。
  • 修复了关闭应用程序并重新打开时刷新草料浆果的问题。
  • 修复了玩家在自动攻击时被卡住的问题。
  • 修复了过场动画后锁定的控件问题。
  • 修复了节日期间不显示手柄按钮的问题。

1.05

iOS 1.05 版本于 2018 年 11 月 14 日发布
错误修正
  • 修复了与筒仓交互时的崩溃问题。
  • 修复了钓鱼UI中滑块缺失。

1.04

iOS 1.04 版本于 2018 年 11 月 13 日发布。
  • 新的控制系统选项和改进 (见 移动操作方式):
    • 添加了虚拟操纵杆和隐形操纵杆选项。
    • 添加了动作/攻击按钮选项。
    • 自动攻击目标得到改进,始终面对最近的敌人,并且更容易逃离怪物。
    • 手柄调节器工具 - 完全自定义屏幕控件。
  • 添加了 MFi 控制器支持。
  • 您现在可以上下滑动工具栏来访问整个背包。
  • 游戏现在会自动保存,因此即使您的应用程序被终止或卸载(节日/过场动画期间除外),您也可以从上次中断的地方继续。请注意,只有当日结束时的存档才可以加载到其他平台上。
  • 现在,当您退出某个区域时,游戏会保存可选的备份。
  • 添加了增加 UI 中数字大小的选项。
错误修正
  • 修复了在矿井中使用梯子时的崩溃问题。
  • 修复了收集珍珠后夜市崩溃的问题。
  • 修复了 UI 隐藏的赌场货币栏。
  • 修复了白天在荒野农场出现的怪物。
  • 修复了玩家建造的运输箱并不总是可以使用的问题。
  • 修复了其他小问题。

1.03

iOS 1.03 版本于 2018 年 10 月 30 日发布
改进
  • 现在可以点击/按住来移动/投掷鱼竿。
错误修正
  • 修复了点击时水间收集包时无法打开的问题。
  • 修复了 iPhone XR 分辨率问题。
  • 修复了葱事件位置不正确的问题。(可能翻译有误)
  • 修复了磁铁戒指移除导致收集物品困难的问题。
  • 修复了矿井内的崩溃。

1.02

iOS 1.02 版本于 2018 年 10 月 26 日发布
改进
  • 现在可以在后台播放音频(例如音乐或播客)。
  • 点击并按住移动现在可以让您退出屏幕一侧。
  • 在 iPhone 上添加了左/右方向。
  • 在支持的设备上钓鱼时添加了振动支持(通过设置页面启用)。
  • 使上马、下马更加容易。
错误修正
  • 修复了升级建筑物时潜在的崩溃问题。
  • 修复了在从 PC 导入的存档中开始战斗时潜在的崩溃问题。
  • 修复了在从 PC 导入的存档中打开任务日志时潜在的崩溃问题。

1.01

iOS 1.01 版本于 2018 年 10 月 25 日发布
错误修正
  • 修复了铁匠菜单无法正常退出的问题。
  • 修复了玩家无法砍伐硬木树桩和秘密森林原木的问题。
  • 修复了自动攻击关闭时虚拟操纵杆与按住移动发生冲突的问题。
  • 修复了谷仓门上左边两块瓷砖可以打开但右边两块却打不开的错误。
  • 修复了其他攻击操纵杆错误。

1.0

iOS 1.0 版本于 2018 年 10 月 24 日发布
改进
  • 游戏的最初版本,拥有相当于PC1.3.28版单人游戏的全部内容 (不包含多人和中文)。
  • 为手机游戏体验对游戏做出了改变 (新的UI, 菜单栏, 以及游戏控制)。
  • 支持iPhone和iPad设备。