第1行: |
第1行: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |eng = Wild Plum | + | |eng = Wild Plum |
− | |source = [[Foraging]] • [[Fall Seeds]] | + | |source = [[ 采集]] • [[ 秋季种子]] • [[山洞|农场山洞]] |
− | |season = [[Fall]] | + | |season = Fall |
| |edibility = 10 | | |edibility = 10 |
| |sellprice = 80 | | |sellprice = 80 |
− | |iridium = true
| + | }} |
− | |type = fruit
| + | ''' 野梅''' 在[[ 秋季]] 可以通过[[ 采集]] 在星露谷找到。种植[[ 秋季种子]] 也有几率获得野梅。 |
− | |quality = true
| |
− | }}{{翻译}}
| |
− | The '''Wild Plum''' is a [[Fruits|fruit]] found via [[foraging]] throughout Stardew Valley in the [[Fall]]. It can also be grown from [[Fall Seeds]].
| |
| | | |
− | ==Gifting== | + | == 送礼== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
− | |neutral=Robin,Demetrius,Maru,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Kent,Marnie,Gus,Sandy | + | |like=Linus,Leah,Harvey,Demetrius,Elliott,Jodi,Kent,Pam,Robin,Sandy,Shane |
− | |dislike=Sebastian,Pierre,Caroline,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Sam,Shane,Dwarf,Wizard,Willy,Krobus,Abigail
| + | |neutral=Sebastian,Maru,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Emily,Marnie,Gus,Caroline,Dwarf,Krobus,Pierre,Sam,Willy,Wizard,Leo |
− | |like=Linus,Leah,Harvey,Elliott | + | |dislike=Haley,Jas,Vincent,Abigail |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | == 收集包== |
− | It is used in the {{Bundle|Fall Foraging||y}}.
| + | *野梅可用于{{Bundle|Fall Foraging||y}} ,数量需求为1。 |
− | | + | *野梅是{{Bundle|Forager||y|}}的可选项之一,数量需求为20。 |
− | ==Recipes==
| |
| | | |
− | ===Cooking=== | + | == 配方== |
| + | ===烹饪=== |
| {{Recipes|Header|hide=buff,duration}} | | {{Recipes|Header|hide=buff,duration}} |
| {{:葡萄干布丁|RecipeRow/NoBuffs}} | | {{:葡萄干布丁|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{Recipes|Footer}} | | {{Recipes|Footer}} |
| | | |
− | ===Crafting=== | + | === 打造=== |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | ! 图片 |
− | !Name | + | ! 名称 |
− | !Description | + | ! 描述 |
− | !Ingredients | + | ! 配料 |
− | !Recipe Source | + | ! 配方来源 |
− | !Sell Price | + | ! 售价 |
| |- | | |- |
| |[[File:Fall Seeds.png|center|link=]] | | |[[File:Fall Seeds.png|center|link=]] |
− | |[[Fall Seeds|Wild Seeds (Fa)]] | + | |[[ 秋季种子| 野生种子(秋)]] |
− | |{{Description|Fall Seeds}}<br />''(Produces 10 Fall Seeds per craft)'' | + | |{{Description|Fall Seeds}}<br />( 每次打造产出10份种子。) |
| |{{name|Blackberry|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Wild Plum|1}} | | |{{name|Blackberry|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Wild Plum|1}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采集]] 等级 6 |
| |{{price|45}} | | |{{price|45}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quests== | + | == 裁制== |
− | *The Wild Plum may be randomly requested in [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|240}} and 150 [[Friendship]] points.
| + | 野梅可通过[[ 缝纫机]] 使用[[ 布料]]制成可染色的 {{name|Farmer Pants|class=inline|link=裁缝# 下装{{!}}农夫裤}}。野梅可用于[[染色]] 。放置在[[ 染色#染料罐|染料罐]] 内时,野梅可用作'''紫色'''染料。放置在[[ 染色#缝纫机|缝纫机]] 内时,野梅还可用作'''深紫色'''染料。 |
| | | |
− | ==Bugs== | + | == 任务== |
− | *As of {{version|1.3|v1.3}}: In all languages '''other than English''', the Wild Plum is classified as "[[Foraging|Forage]]" rather than "[[Fruits|Fruit]]", so it cannot be made into [[Jellies and Pickles|Jelly]] or [[Wine]]. Gifting is also affected for any villagers whose preferences for Foraged items differ from their preferences for Fruit. | + | * 野梅在秋季出现在[[ 皮埃尔的杂货店]] 外边的[[ 任务#求助任务| 布告栏]] 上的随机任务中,完成任务的奖励是 {{Price|240}} 和 150 [[ 友谊| 友谊点]] 。 |
| | | |
− | ==History== | + | == 历史== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{History|1.0| 加入游戏。}} |
− | {{history|1.1|Labeled as a fruit, allowing it to be made into wine and jelly.}} | + | {{History|1.1| 标记为水果,现在可以制成果汁或者果酒。}} |
| + | {{History|1.4|在葡萄牙语(巴西)、中文、德语、日语、西班牙语和俄语中,其物品种类从采集变更为水果。}} |
| | | |
| {{NavboxForaging}} | | {{NavboxForaging}} |
| | | |
− | [[Category:Fall Forage]] | + | [[Category: 秋季采集]] |
− | [[Category:Fall fruit]] | + | [[Category: 秋季水果]] |
| | | |
| [[de:Wildpflaume]] | | [[de:Wildpflaume]] |
| [[en:Wild Plum]] | | [[en:Wild Plum]] |
| [[es:Ciruela salvaje]] | | [[es:Ciruela salvaje]] |
| + | [[fr:Prune sauvage]] |
| + | [[it:Prugna selvatica]] |
| [[ja:野生のプラム]] | | [[ja:野生のプラム]] |
| + | [[ko:야생 자두]] |
| + | [[hu:Vadszilva]] |
| [[pt:Ameixa selvagem]] | | [[pt:Ameixa selvagem]] |
| [[ru:Черная слива]] | | [[ru:Черная слива]] |
| + | [[tr:Çakaleriği]] |