106,543
个编辑
更改
partial translation of notes from data files
[[File:Secret Note.png|thumb|right|Secret Note]]
[[File:Secret Note.png|thumb|right|Secret Note]]
==Secret Notes==
== 秘密纸条==
===秘密纸条 #1===
===秘密纸条 #1===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;"|Note
!style="text-align: left;"|Note
|-
|-
|It's a page from Abigail's Diary
| 这是阿比盖尔日记中的一页
'Things I love: the smell of carved pumpkin, keeping an amethyst under my pillow, chocolate cake, the thrill of spicy eel, and the comfort of Mom's blackberry cobbler (I like to eat!)'
' 我喜欢的事情：闻雕刻南瓜的气味，在我的枕头下放块紫水晶、吃巧克力蛋糕、品辣鳗鱼的刺激，以及享妈妈黑莓酥皮水果馅饼（我爱吃！）的慰藉'
|}
|}
!style="text-align: left;"|Note
!style="text-align: left;"|Note
|-
|-
|It's Sam's holiday shopping list
| 这是山姆的假日购物清单
每个人的最爱
塞巴斯蒂安：冻泪、生鱼片
<br />Penny: Emerald, Poppy
<br /> 潘妮：翡翠、罂粟
<br />Vincent: Grape, Cranberry Candy
<br /> 文森特：葡萄、蔓越莓糖果
<br />Mom: Crispy Bass, Pancakes
<br /> 妈妈：脆皮鲈鱼、薄煎饼
<br />Dad: Risotto, Roasted Hazelnuts
<br /> 爸爸：烩饭、烤榛子
<br />Me: Cactus, Maple Bar, Pizza
<br /> 我：仙人掌、枫糖条、披萨
|}
|}
!style="text-align: left;"|Note
!style="text-align: left;"|Note
|-
|-
|It's written in Leah's handwriting
| 这用莉亚手写的
我对完美晚餐的构想是沙拉、山羊奶酪、松露和葡萄酒。至于甜点，我需要一个罂粟籽松饼。好吃！如果有人给我其中之一，我就会融化。
|}
|}
!style="text-align: left;"|Note
!style="text-align: left;"|Note
|-
|-
|It's a note of Maru's
| 这是玛鲁的笔记
我最伟大的发明仍需要一些部件！
<nowiki>*</nowiki>Gold Bar
<nowiki>*</nowiki> 金条
<nowiki>*</nowiki> 铱条
<nowiki>*</nowiki> 电池组
<nowiki>*</nowiki> 钻石
<nowiki>*</nowiki> 草莓
|}
|}
!style="text-align: left;"|Note
!style="text-align: left;"|Note
|-
|-
|It's Penny's handwriting:
| 这是潘妮的笔迹：
我想给每个人买他们喜欢的东西！
妈妈：防风草、釉面山药、不要啤酒！
<br />Jas: Fairy Rose, Plum Pudding
<br /> 茉莉：仙女玫瑰、梅花布丁
<br />Vincent: Pink Cake, Grape
<br /> 文森特：粉蛋糕、葡萄
<br />Mr. Mullner: Leek, Fried Mushroom
<br /> 莫尔纳先生：韭葱、炸蘑菇
<br />Granny Mullner: Beet, Tulip
<br /> 莫尔纳奶奶：甜菜根、郁金香
|}
|}