更改

跳到导航 跳到搜索
删除251字节 、 2017年7月25日 (二) 12:45
第817行: 第817行:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
== 爱心事件==
===Two Hearts===
+
===2心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter [[1 River Road|George's house]] while [[George]] is there.
+
  |trigger = [[ 乔治]] 在家的时候进入他家
  |details = Harvey is performing a private check-up on George. He tries to explain that George needs to make some lifestyle changes if he wants to keep healthy, but George seems irritated with his advice and states that he knows what's best for his own body. Harvey explains that he went to school for eight years so that he could help people in an attempt to get George to cooperate, but then his attention is drawn away as he notices your arrival. Harvey says you shouldn't be there because it is a private session, but George stops you from leaving by asking for a second opinion on the matter.
+
  |details = 哈维正给乔治提供私人检查。他试图说明,如果乔治想保持健康,他需要改变一下生活方式,但乔治看上去对他的建议非常生气,并且声称自己知道怎样做才对自己的身体最好。哈维解释说他在学校学习了八年,所以他才能帮助人们,他试图劝说乔治配合他,而乔治的注意力却被你的到来给吸引了。哈维说你不该出现在这里,因为现在这是私人场合。不过乔治阻止你离开,向你询问关于这件事的意见。
   −
* {{choice|"George should follow Dr. Harvey's advice."|40}} He again says that he's only trying to help and George finally gives in and agrees to following doctor's orders. After that Harvey thanks you for the help and say that he appreciates you.
+
* {{choice|" 乔治应该听从哈维医生的意见。"|40}} 他再说了一遍,他只是尝试帮助乔治,乔治最后屈服了,同意听从医嘱。之后哈维会为你的帮助道谢,并且说他很欣赏你。
* {{choice|"George knows what's best for his own body."|-40}} He sighs and tells George that if he's going to behave like this, Harvey will have to tell George's wife and she won't be happy. George begrudgingly concedes to the doctor's orders. Harvey tells you that it's better not to give patients mixed messages.
+
* {{choice|" 乔治知道怎么做才对他的身体最好。"|-40}} 他叹气,告诉乔治,如果他继续像这个样子,哈维将不得不告诉他的妻子,而她不会感到高兴。乔治勉强让步,同意遵从医嘱。哈维告诉你最好不要试图误导他的病人。
    
[[File:Harvey Two Heart Event.jpg|700px]]
 
[[File:Harvey Two Heart Event.jpg|700px]]
第831行: 第831行:  
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===4心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Enter the [[clinic]] when Harvey is there.
+
  |trigger = 当哈维在的时候进入诊所
  |details = Harvey says he was just about to write you a letter about how you're overdue for your annual check-up. As he's looking you over, he notices your pulse seems high.
+
  |details = 哈维说他正想要给你写封信,问问你打算什么时候来做你早该完成的一年一度体检。当他审视你的时候,他注意到你的心跳似乎很快。
* {{choice|"I'm a little nervous..."|20}} Harvey assumes that it's because of the Hospital and tell you to relax because he's here to help.
  −
* {{choice|"I'm out of breath from working on the farm."|20}}
  −
* {{choice|"Are you really a doctor? My pulse is fine!"|-50}}
     −
At the end of it Harvey declares you healthy and says you should take care not to overwork yourself on the farm.
+
* {{choice|"我有些紧张..."|20}} 哈维觉得那是由于医院的缘故,告诉你放松,他是为了帮你。
 +
* {{choice|"在农场上干活让我有些喘不过气。"|20}}
 +
* {{choice|"你真的是个医生吗?我的脉搏很正常!"|-50}}
 +
 
 +
在事件结尾,哈维宣布你很健康,告诉你一定不要在农场里工作过度。
    
[[File:Harvey Four Heart Event.jpg|700px]]
 
[[File:Harvey Four Heart Event.jpg|700px]]
第846行: 第847行:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===6心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter the [[Pierre's General Store|general store]] between 11am and 3pm.
+
  |trigger = 在11am至3pm之间,进入皮埃尔的杂货店
  |details = You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics. If you choose not to tell, Harvey thanks you and say that he appreciates you.
+
  |details = 你看到了一节有氧健身操课程,有一些女士和……出乎意料地,还有哈维。当课程结束时,哈维看上去要喘不过气了,他朝门走去却在路上撞上了你。当他发觉你看到了的时候,他非常尴尬,想要守住这个秘密。他解释说,在这个年纪保持健康越来越难了,而且独自一人运转诊所的压力很大。哈维看上去十分气馁,因为和小组里的其他人一起坚持运动对他而言十分艰难,他发觉自己并没有好身材。他请求你不要告诉镇上的人他在跳有氧健身操。如果你选择不告诉他们,哈维会非常感谢你,并且说他欣赏你。
    
[[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|700px]]
 
[[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|700px]]
第862行: 第863行:  
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===8心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
17

个编辑

导航菜单