12
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第874行：
第874行： − + − + − + − + 第889行：
第889行： − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→1.4.1：翻译，添加极少部分内容
==1.4.1==
==1.4.1==
Stardew Valley 1.4.1 (previously known as 1.4.0.1, but renamed for compatibility with SMAPI) was [https://www.stardewvalley.net/1-4-bugfix-patch/ released] on 2 December 2019.
Stardew Valley 1.4.1( 以前称为1.4.0.1 ，但为了与SMAPI兼容而重命名) 于2019年12月2日[https://www.stardewvalley.net/1-4-bugfix-patch/ 发布]
; New features
; 新内容
:* Added Gamepad Mode to the options menu. This has three values: "auto" (default) switches between keyboard/mouse depending on the last input; "force on" forces the game to use gamepad logic, similar to earlier versions of Stardew Valley; and "force off" disables the gamepad and can be used if you only play the game using keyboard/mouse.
:* 将游戏手柄模式添加到选项菜单中。它有三个值：“自动”( 默认) 根据最后一次输入在键盘/ 鼠标之间切换；“强制打开”强制游戏使用游戏手柄逻辑，类似于Stardew Valley 的早期版本；“强制关闭”禁用游戏手柄，如果你只使用键盘/ 鼠标玩游戏，就可以使用。
:* 当你在[[博物馆]]解锁了[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人（#7）]]和[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人（#8）]]后，可以在冬季的[[夜市#魔法商船|夜市]]中买到更多。
:* 当你在[[博物馆]]解锁了[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人（#7）]]和[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人（#8）]]后，可以在冬季的[[夜市#魔法商船|夜市]]中买到更多。
:* 一些非配偶 NPC 现在有自定义的电影票接受对话(仅英文版).
:* 一些非配偶 NPC 现在有自定义的电影票接受对话(仅英文版).
; Balance changes
; 武器变化
:* [[爆炸弹丸]]现在只会在解锁了制作方法后于[[冒险家公会]]中以每个 300g 的价格出售，爆炸范围由3格下降到2格半。
:* [[爆炸弹丸]]现在只会在解锁了制作方法后于[[冒险家公会]]中以每个 300g 的价格出售，爆炸范围由3格下降到2格半。
:* 如果游戏中时间未流动则武器技能CD不减少。
:* 如果游戏中时间未流动则武器技能CD不减少。
; Other changes
; 其他变化
:* 現在即使在物品欄全滿的情況下，仍可購買食譜。
:* 現在即使在物品欄全滿的情況下，仍可購買食譜。
:* [[潘妮]]'s 14-heart event no longer removes placed dressers. Furniture that was supposed to be placed in an occupied tile is now added to the same chests Penny puts your objects in.
:* [[潘妮]] 的14心活动不再移除放置的梳妆台。原本应该放在被占用的瓷砖中的家具现在被添加到佩妮放置物品的同一个箱子里。
:* [[文森特]] 現在喜歡 [[蝸牛]].
:* [[文森特]] 現在喜歡 [[蝸牛]].
:* Adjusted shorts easter egg to give precedence to any normal interactions with the NPCs it affects (gifting, completing a quest, etc).
:* [[潘妮]]的14心活动不再移除放置的梳妆台。原本应该放在被占用的瓷砖中的家具现在被添加到佩妮放置物品的同一个箱子里。
:* 优化了部分代码。
:* 优化了部分代码。
; BUG修复
; BUG修复
:* Fixed farmhands' separate wallets resetting to 500g if the host was playing on Linux or Mac.
:* 调整缩短复活节彩蛋，优先考虑与其影响的NPC之间的任何正常互动(送礼、完成任务等)。
:* Fixed the incorrect ordering of NPC gift tastes, so tastes should now match 1.3.
:* 修复了如果主机在Linux或Mac上使用，钱包重置为500G的问题。
:*现在[[煤矿森林#垃圾清理熊|垃圾熊]]不会在[[节日]]当天出现了（这可能导致崩溃）。
:* 现在[[煤矿森林#垃圾清理熊|垃圾熊]]不会在[[节日]]当天出现了（这可能导致崩溃）。
:* Fixed an issue where reclaiming the [[昆虫头部]], [[海王星大剑]], [[Forest Sword]], or [[Carving Knife]] from [[ 马龙]] would cause [[Clint]] to appear to be upgrading that weapon, losing any tool already being upgraded.
:* 修复了从[[昆虫头部]] ，[[海王星大剑]] 取回[[ 马龙]] 、[[ 森林之剑]] 或[[ 雕刻刀]] 会导致[[ 石芽]] 看起来正在升级该武器，丢失所有已经升级的工具的问题。
:* 修复了在使用[[金色的镰刀|黄金镰刀]]收割作物时的BUG。
:* 修复了在使用[[金色的镰刀|黄金镰刀]]收割作物时的BUG。
:* Fixed being able to warp into the sewer on your [[horse]], causing you to warp into the void.
:* 修复了能够在你的[[ 马]] 上弯曲到下水道中，导致你弯曲到空隙中的问题。
:* Fixed an issue allowing [[torch]]es and [[flooring]] to be placed on the spouses's porch position, so they couldn't come outside.
:* 修复了允许[[ 手电筒]] 和[[ 漂浮的]] 放置在配偶的门廊位置上的问题，这样他们就不能出来了。
:* 修复了在拿到[[金色的镰刀|黄金镰刀]]后，死神雕像手中仍有[[金色的镰刀|黄金镰刀]]的问题。
:* 修复了在拿到[[金色的镰刀|黄金镰刀]]后，死神雕像手中仍有[[金色的镰刀|黄金镰刀]]的问题。
:* Fixed a minor issue where players who have connected to a game and are creating a character while an [[Achievements|achievement]] triggers would send a message saying "- has earned the '(Achievement Name)' achievement."
:* 修复了一个小问题，当玩家连接到游戏并正在创建一个角色时，[[ 成就]] 触发器会发送一条消息，说“- 已经获得了‘( 成就名称) ’成就。”
:* 修复了[[星之果实餐吧]]中一个会让玩家走出地图范围的BUG。
:* 修复了[[星之果实餐吧]]中一个会让玩家走出地图范围的BUG。
:* Fixed an issue where a farmhand entering a freshly built [[cabin]] could cause the farmhand that owns it to spawn in the upper-left corner of the main farmer's farmhouse.
:* 修复了一个问题，一个玩家进入一个新建造的[[ 小屋]] 可能导致拥有它的玩家在主要农舍的左上角产卵。
:* Fixed [[Fish Pond|fish pond]] silhouettes being incorrect after clearing the pond in multiplayer.
:* 修复了[[ 鱼塘]] 在多人模式下清理池塘后轮廓不正确的问题。
:* Fixed a typo causing plant [[seed]]s being removed from the inventory when unsuccessfully attempting to plant them outside of the farm.
:* 修复了在农场外种植植物[[ 种子]] 失败时导致植物[[种子]]从库存中移除的错误。
:* Fixed pre-1.4 untyped "[[Honey]]" items that were misnamed "Wild Honey"; they're now just converted to "Wild Honey" that stacks with other "Wild Honey" items.
:* 修复了1.4 版本前未输入的“[[ 蜂蜜]] ”条目被错误命名为“野生蜂蜜”；它们现在只是转换为与其他“野生蜂蜜”条目堆叠在一起的“野生蜂蜜”条目。
:* Fixed a crash when [[Tree Fertilizer]] recipe is added to a save that already has it.
:* 修复了当[[ 树肥料]] 配方被添加到已有配方的保存中时的崩溃。
:* Fixed the dove subplot enemy leaving visual trails on the host's machine regardless of the location they were in.
:* 修复了鸽子敌人在主人的机器上留下可视踪迹的问题，无论他们在哪里。
:* Fixed non-synchronization of items recovered from [[Marlon]] at the [[Adventurer's Guild]].
:* 修复了在[[ 探险家公会]] 从[[ 马龙]] 恢复的物品的不同步问题。
:* Fixed the display name of [[Flounder]] in Russian being the same as [[Halibut]].
:* 修复了[[Flounder]](比目鱼)在俄语中的显示名称与[[Halibut]](大比目鱼)相同的问题。
:* Fixed a botched after-movie dialogue from [[Evelyn]].
:* 修复了[[Evelyn]] 中拙劣的电影后对话。
:* Fixed the direction of the fold on the Gi clothing items.
:* Fixed the direction of the fold on the Gi clothing items.
:* Fixed [[Tea Sapling|tea saplings]] not being placeable on certain tiles on the farm.
:* Fixed [[Tea Sapling|tea saplings]] not being placeable on certain tiles on the farm.