用戶討論:Shirotsuki

本頁面是 Shirotsuki 的對話頁面。你可以在這裏向 Shirotsuki 發送消息或發表評論。
將新留言放在已有留言的下方。 在你的留言的末尾輸入四個波浪符（~~~~）來簽名和標註時間。	保持禮貌。 與他人善意相待。 不要刪除已有討論。

關於食物

如果要補全野炊工具相關的信息，我的建議是尋找相同的文本，比如說煎蛋卷、龍蝦濃湯、完美早餐和虞美人籽松糕存在同一段文字「農舍的廚房中製作」，那麼：

• Replace "農舍的廚房中製作" to "農舍的廚房中或通過野炊工具製作"

可以把需要替換的地方整理成一個列表之後給 margotbean 提 Request 進行全局替換減少工作量（例：User talk:Margotbean#Request）。

另外，其實我覺得「注意：這個食譜是有利潤的 - 使用低品質的食材就能獲得利潤。」這種直譯的表達也蠻奇怪的，有些頁面甚至把它翻成「有利可圖」，Sizau（討論） 2023年4月12日 (三) 16:12 (UTC)

謝謝你的建議~~我過幾天有空的時候整理一下那些相同的文本

profitable翻譯成有利可圖確實很怪，但是我也想不出能怎麼改orz--Shirotsuki（討論） 2023年4月13日 (四) 07:54 (UTC)

路過

哇，失蹤人口回歸，時舟（討論 | 群組） 2024年5月4日 (六) 13:00 (UTC)

輕輕地我走了，正如我輕輕地來🦥--Shirotsuki（討論） 2024年5月4日 (六) 17:09 (UTC)