1,237
个编辑
更改
无编辑摘要
{{翻译}}
[[File:Livin' Off The Land.png|Livin' Off The Land|right|thumb]]
[[File:Livin' Off The Land.png|Livin' Off The Land|right|thumb]]
'''Livin' Off The Land''' is a show that airs every Monday and Thursday on [[The Player]]'s [[Television|TV]]. It provides tips and tricks to new players to help them get acquainted with the game's mechanics.
'''Livin' Off The Land''' is a show that airs every Monday and Thursday on [[The Player]]'s [[Television|TV]]. It provides tips and tricks to new players to help them get acquainted with the game's mechanics.
|-
|-
|1 Spring, Year 1
|1 Spring, Year 1
|This one's for all you greenhorns out there: chop [[wood]] and search for wild forage to earn some cash while waiting on your first harvest!
| 这是所有的新手可以做的事情：在等待第一次秋收的同时，你可以去砍[[ 木材|柴]] ，收集野生牧草，来挣一些现金！
|-
|-
|4 Spring, Year 1
|4 Spring, Year 1
|This one's for you folks living in Stardew Valley. Check for [[Spring Onion]] southwest of town, where the river meets the ocean. You can sometimes find a whole bunch growing right out of the dirt.
| 这是星露谷的居民可以做的事情。查看一下生长在小镇西南部的[[ 韭葱|春葱]] ，小镇的西南方是河川与大海交汇的地方。有的时候，你可以看到一簇春葱正从泥土中生长出来。
|-
|-
|8 Spring, Year 1
|8 Spring, Year 1
|Let's talk fences. Fences are useful for keeping weeds at bay and protecting your crops. They also let farmers contain their livestock. [[Crafting#Fences|Fences]] break down after a while, but [[stone]], [[Iron Ore|iron]], and [[hardwood]] fences last a lot longer than basic [[wood]]!
| 我们来说说篱笆吧。篱笆有助于抑制杂草的蔓延和保护你的庄稼。[[ 制造# 栅栏| 篱笆]] 还可以让农民圈养他们的牲口。一般的木篱笆很快就会破损，但是[[ 石头]] 、[[ 铁矿石| 铁]] 以及[[ 硬木]] 做的篱笆可以用很久!
|-
|-
|11 Spring, Year 1
|11 Spring, Year 1
|Woes from crows? Sounds like you need a [[scarecrow]]! Placing a [[scarecrow]] on your farm deters crows from a pretty good distance. Make sure you protect your valuable crops!<br />One more thing... need a bigger [[Tools#Other Tools|backpack]] to hold all your stuff? Check your local general store.
| 乌鸦会来捣乱? 看来你需要一个[[ 稻草人]] ！在你的农场设置一个[[ 稻草人]] ，可以把乌鸦吓退到百里之外。一定要保护你的珍贵庄稼！^还有一件事情…… 需要一只更大的[[ 工具# 其他工具| 背包]] 来装下所有的道具？在当地的杂货店中找一下。
|-
|-
|15 Spring, Year 1<br />15 Spring, Year 2
|15 Spring, Year 1<br />15 Spring, Year 2
|It's [[salmonberry]] season! All across the countryside, bushes are teeming with juicy little berries, and they're free for the taking! Harvesting them is a great way to earn some extra cash.
|[[ 美洲大树莓|美莓]] 成熟的季节到了! 整个乡村的草丛中都布满了小巧而多汁的美莓，你可以免费采摘！把他们采摘下来，出售之后，可以挣一些额外收入。
|-
|-
|18 Spring, Year 1
|18 Spring, Year 1
|Ah, refreshing rain... a Farmer's best friend! When it rains, you don't have to water your crops. Use this to your advantage!
| 啊，清爽的雨……这是农民的最好朋友！下雨时，你就不用亲自去浇灌你的庄稼了。要充分利用这样的好时机!
|-
|-
|22 Spring, Year 1
|22 Spring, Year 1
|Get your hands on a fishin' pole and sell your catch! [[Fishing]] is a great way to make a little extra cash when you have some down time. The distance your bobber lands from any dry land determines what kinds of [[fish]] you'll hook... as well as the location, season, time of day, and weather!
| 双手拿起鱼竿来[[ 钓鱼|钓个鱼]] 吧，钓到的[[ 鱼]] 还可以出售! 当你比较闲的时候，可以钓个鱼，来挣一些额外收入。浮标离开陆地的距离决定了你能钓到什么样的鱼……同时还有地点、季节、时间、天气！
|-
|-
|25 Spring, Year 1
|25 Spring, Year 1
|[[Fruit_Trees|Fruit trees]]. They take an entire season to grow, so plan ahead! If the area directly surrounding your new tree isn't clear, it will interfere with growth. Once your fruit tree is mature, it'll produce delicious fruit for you every day while in season. Better start savin' up!
|[[ 果树]] 。它们需要一个季节的时间来生长，所以，要提前种下！如果你新种下的果树周围的土地不干净，果树的生长就会受到影响。当你的果树长成之后，只要是在成熟的季节，它就会每天为你结出可口的果子。可以开始储藏了！
|-
|-
|1 Summer, Year 1
|1 Summer, Year 1
|[[Summer]]'s here, along with a whole slew of new crops to plant! Take [[hops]], for example. The vines take a while to grow, but once they're mature they can be harvested every day. Good luck!
|[[ 夏季|夏天]] 来了，可以种植一大堆新的庄稼了！比如说[[ 啤酒花]] 。葡萄藤长起来需要一段时间，不过，一旦长成，每天都会结出丰硕的果实。祝你好运!
|-
|-
|4 Summer, Year 1<br />8 Summer, Year 2
|4 Summer, Year 1<br />8 Summer, Year 2