Stardew Valley Wiki

“博物馆”的版本间的差异
小 （→‎捐赠奖励： 润色）
 
（未显示10个用户的47个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{ 翻译}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
+
|name    = 星露谷博物馆和图书馆
−
|name    = Stardew Valley Museum & Library
 
 
|mapx    = 290
 
|mapx    = 290
 
|mapy    = 130
 
|mapy    = 130
 
|building  = Museum.png
 
|building  = Museum.png
−
|openhours = 8:00AM to 6:00PM
+
|openhours = 上午8:00至下午6:00
−
|closed   = Does not have a closing day.
+
|closed   = [[节日]]
−
|address  = East side of town, across the river, south of the [[Blacksmith]].
+
|address  = 镇的东边, [[ 铁匠铺]] 的南面
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' can be found in the South-East corner of [[Pelican Town]], south of the [[Blacksmith]].
+
''' 博物馆''' 坐落于[[ 鹈鹕镇]] 的东南角，位于[[ 铁匠铺]] 的南边。
  
−
The museum consists of a library with an attached gallery for displaying the museum's collection. At the start of the game, the entire collection is empty. [[Gunther]], who works there, will ask [[The Player]] to help by donating [[Artifacts]] and [[Minerals]], many of which are found in [[The Mines]], as well as finding the missing [[Museum#Books|books]] from the library. Only a single copy of any particular item may be donated.
+
博物馆由一个图书馆和一个收藏室组成。游戏开始时，整个收藏室都是空的。
 +
 
 +
[[ 潘妮]] 在周二、周三和周五会在图书馆内为镇上的孩子[[ 文森特]] 和[[ 贾斯]] 上课。
 +
 
 +
[[ 冈瑟]] 希望[[ 玩家角色|玩家]]通过捐赠[[古物]]和[[矿物]]来增加馆藏品，许多藏品能在[[矿井]]中找到，包括图书馆[[遗失之书|遗失的书]]。同种类的藏品只能捐赠一次。
 +
 
 +
可参考[[矿物#收集]] 和[[ 古物# 收集]] 章节进行查漏补缺。
  
−
[[Penny]] holds lessons for the towns children, [[Vincent]] and [[Jas]] within the library on Tuesday, Wednesday and Friday.
 
 
==捐赠奖励==
 
==捐赠奖励==
−
 当捐赠物 已 累积到 特 定数量或者捐赠了特定物品时, 冈瑟将提供奖励。
+
 当 已 捐赠物 品 累积到 一 定数量或者捐赠了特定物品时 ， 冈瑟将提供奖励。
  
 
===全部捐赠===
 
===全部捐赠===
 +
共可捐赠的物品有95件。
 +
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
!捐赠物品数
 
!捐赠物品数
 
!奖励
 
!奖励
 
|- 
 
|- 
−
|align=center|5
+
|style="text-align: center;"|5
−
|[[File:Cauliflower_Seeds.png|32px|link=花椰菜种子]] [[花椰菜种子]] (9)
+
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px]] [[花椰菜种子]] （9）
 
|- 
 
|- 
−
|align=center|10
+
|style="text-align: center;"|10
−
|[[File:Melon_Seeds.png|32px|link= 甜瓜种子]] [[ 甜瓜 种子]] (9)
+
|[[File:Melon Seeds.png|32px]] [[ 甜瓜种子]] （9）
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|15
 +
|[[File:Starfruit Seeds.png|32px]] [[杨桃 种子]] （1）
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|20
 +
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px]] [[《生态山之夜》]]挂画
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|25
 +
|[[File:'Jade Hills'.png|32px]] [[《翡翠山》]]挂画
 
|-
 
|-
−
|align=center|15
+
|style="text-align: center;"|30
−
|[[File:Starfruit_Seeds.png|32px|link= 杨桃种子]] [[ 杨桃 种子]] (1)
+
|[[File:Lg. Futan Bear.png|32px]] [[大福坦熊]]
 +
|-
 +
|style="text-align: center;"|35
 +
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px]] [[ 南瓜 种子]] （9）
 
|-
 
|-
−
|align=center|20
+
|style="text-align: center;"|40
−
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link=“生态山之夜”]] [[ “生态山之夜”]] 挂画
+
|[[File:Rarecrow 8.png|32px]] [[稻草人#珍奇乌鸦| 珍奇乌鸦]] （#8）（+[[ 成就|无主宝藏成就]] ）
 
|-
 
|-
−
|align=center|25
+
|style="text-align: center;"|50
−
|[[File:'Jade Hills'.png|32px|link=“翡翠山”]] [[ “翡翠山”]] 挂画
+
|[[File:Bear Statue.png|32px]] [[ 熊雕像]]
 
|-
 
|-
−
|align=center|30
+
|style="text-align: center;"|60
−
|[[File:Lg._Futan_Bear.png|32px|link=大福坦熊]] [[ 大福坦熊]]
+
|[[File:Rusty Key.png|32px]] [[ 生锈的钥匙]] （在第二天交给你）
 
|-
 
|-
−
|align=center|40
+
|style="text-align: center;"|70
−
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=珍奇乌鸦]] [[ 珍奇乌鸦]] (#8) (+ [[成就|Treasure Trove Achievement]])
+
|[[File:Triple Shot Espresso.png|32px]] [[ 三倍浓缩咖啡]] (3)
 
|-
 
|-
−
|align=center|50
+
|style="text-align: center;"|80
−
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=熊雕像]] [[ 熊雕像]]
+
|[[File:Warp Totem Farm.png|32px]] [[ 传送图腾：农场]] (5)
 
|-
 
|-
−
|align=center|60
+
|style="text-align: center;"|90
−
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=生锈的钥匙]] [[ 生锈的钥匙]] (在第二天交给你)
+
|[[File:Magic Rock Candy.png|32px]] [[ 魔法糖冰棍]]
 
|-
 
|-
−
|align=center|95 (all items)
+
|style="text-align: center;"|95 （全部）
−
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Stardrop]] [[星之果实]] (+ [[成就|A Complete Collection Achievement]])
+
|[[File:Stardrop.png|32px]] [[星之果实]] （+[[成就| 全套收集成就]] ）
 
|}
 
|}
  
 
===矿物捐赠===
 
===矿物捐赠===
 +
一共有53种[[矿物]]可被捐赠。
 +
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!捐赠 的 矿物
+
!捐赠矿物 数
 
!奖励
 
!奖励
 
|- 
 
|- 
 
|align=center|11
 
|align=center|11
−
|[[File:Standing Geode.png|32px|link=Standing Geode]] [[Standing Geode]]
+
|[[File:Standing Geode.png|32px]] [[ 直立的晶洞]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|21
 
|align=center|21
−
|[[File:Singing Stone.png|32px|link=Singing Stone]] [[Singing Stone]]
+
|[[File:Singing Stone.png|32px]] [[ 唱歌的石头]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|31
 
|align=center|31
−
|[[File:Obsidian Vase.png|32px|link=Obsidian Vase]] [[Obsidian Vase]]
+
|[[File:Obsidian Vase.png|32px]] [[ 黑曜石花瓶]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|41
 
|align=center|41
−
|[[File:Crystal Chair.png|32px|link=Crystal Chair]] [[Crystal Chair]]
+
|[[File:Crystal Chair.png|32px]] [[ 水晶椅]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|50
 
|align=center|50
−
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Crystalarium]]
+
|[[File:Crystalarium.png|32px]] [[ 宝石复制机]]
 
|}
 
|}
−
There are a total of 53 [[Minerals]] that can be donated.
 
  
−
=== 文 物捐赠===
+
=== 古 物捐赠===
−
{| class="wikitable sortable"
+
总共可捐赠的[[古物]]有42件。
−
!捐赠的 文 物
+
 
 +
捐赠包括[[稀有圆盘]]和[[矮人小工具]]在内的10件古物，在捐赠第13件古物时才可获得[[《烧焦的祭品》]]奖励。只有第11件（或更多）捐赠品加入博物馆后才可触发“火祭品”的奖励。
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!捐赠的 古 物
 
!奖励
 
!奖励
 
|-
 
|-
−
|<center>11件 文 物</center>{{name|Rare Disc|link=稀有圆盘}}{{name|Dwarf Gadget|link=矮人小工具}}
+
|11件 古 物{{name|Rare Disc}}{{name|Dwarf Gadget}}
−
|[[File:'Burnt Offering'.png|32px|link='Burnt Offering']] [[ “火 祭品 ”]]
+
|[[File:'Burnt Offering'.png|32px]] [[ 《烧焦的 祭品 》]]
 
|-
 
|-
−
|align=center|15件 文 物
+
|15件 古 物
−
|[[File:Skeleton Statue.png|32px|link=Skeleton Statue]] [[骷髅雕像|骷髅]]
+
|[[File:Skeleton Statue.png|32px]] [[骷髅雕像|骷髅]]
 
|-
 
|-
−
|align=center|20件 文 物
+
|20件 古 物
−
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|link=Rarecrow]] [[珍奇乌鸦]] (#7)
+
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[ 稻草人#珍奇乌鸦| 珍奇乌鸦]] （#7 ）
 
|-
 
|-
−
|{{name|Ancient Drum|link=古代鼓}}
+
|{{name|Ancient Drum}}
−
|{{name|Drum Block|link=鼓块|size=32}}
+
|{{name|Drum Block|size=32}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Ancient Seed|link=上古种子}}
+
|{{name|Ancient Seed}}
−
|[[File:Ancient Fruit Seeds.png|32px|link=Ancient Seeds]] [[古 代 种子]] (1) + 制作配方
+
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[ 上 古种子]] （1）+ 制作配方
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bone Flute|link=骨笛}}
+
|{{name|Bone Flute}}
−
|{{name|Flute Block|link=长笛块|size=32}}
+
|{{name|Flute Block|size=32}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Chicken Statue|link=鸡雕像}}
+
|{{name|Chicken Statue}}
−
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=Chicken Statue (furniture)]] [[鸡雕像( 家具)|鸡雕像]]
+
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px]] [[鸡雕像 （ 家具 ）|鸡雕像]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dwarf Scroll I|link=矮人卷轴 I}}{{name|Dwarf Scroll II|link=矮人卷轴 II}}{{name|Dwarf Scroll III|link=矮人卷轴 III}}{{name|Dwarf Scroll IV|link=矮人卷轴 IV}}
+
|{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
−
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|32px|link=Dwarvish Translation Guide]] [[矮人语教程]]
+
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|32px]] [[矮人语教程]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prehistoric Skull|link=史前头骨}}{{name|Skeletal Hand|link=手部骨骼}}{{name|Prehistoric Scapula|link=史前肩胛骨}}
+
|{{name|Prehistoric Skull}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Prehistoric Scapula}}
−
|[[File:Sloth Skeleton L.png|link=Sloth Skeleton L]] [[ 左倾 树懒 骷髅]]
+
|[[File:Sloth Skeleton L.png]] [[树懒 骨架|树懒骨架（左）]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prehistoric Rib|link=史前肋骨}}{{name|Prehistoric Vertebra|link=史前脊骨}}
+
|{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Vertebra}}
−
|[[File:Sloth Skeleton M.png|link=Sloth Skeleton M]] [[ 中 树懒 骷髅]]
+
|[[File:Sloth Skeleton M.png]] [[树懒 骨架|树懒骨架（中）]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prehistoric Tibia|link=史前胫骨}}{{name|Skeletal Tail|link=尾部骨骼}}
+
|{{name|Prehistoric Tibia}}{{name|Skeletal Tail}}
−
|[[File:Sloth Skeleton R.png|link=Sloth Skeleton R]] [[ 右 树懒 骷髅]]
+
|[[File:Sloth Skeleton R.png]] [[树懒 骨架|树懒骨架（右）]]
 
|}
 
|}
−
共有42个[[文物]]可以捐赠。
 
  
−
==书==
+
== 遗失之 书==
−
:''See [[Lost Books]]''
+
: 参见[[ 遗失之书]] 。
  
 
==成就==
 
==成就==
−
There are 2 [[成就]] associated with donating [[Artifacts]] or [[Minerals]] to the Museum.
+
有2个[[成就]] 与向博物馆捐赠[[ 古物]] 或[[ 矿物]] 有关。
−
*Treasure Trove (Donate 40 different items to the museum)
+
* 无主宝藏( 向博物馆捐赠40种不同物品)
−
*A Complete Collection (Complete the museum collection)
+
* 全套收集( 完成博物馆的收集)
  
 
==说明==
 
==说明==
−
*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it, so it may be advisable to leave this area empty.
+
* 共有102个放置藏品的位置，但只有95个可捐赠物品。因为放在最大的桌子中间的物品无法走过去互动，因此建议将此区域留空。
−
*If you have already put items in these tiles, you can move the item by clicking on the item and 'picking' it up.
+
* 如果你已经将物品放在上一条所述的位置，可以通过点击该物品来移动位置。
−
*One of the books contains what appears to be gibberish, but is actually a set acrostics where the first letters of each word spell out the cryptic directions to finding three [[Secrets#Locked_boxes|Secret Statues]] located around Pelican Town:
+
* 其中一本书似乎是胡言乱语，但实际上这是一个提示，将每个句子的第一个字连起来就能得出3个[[ 秘密# 隐藏雕像| 隐藏雕像]] 在镇上的位置与获得方式:
−
*:'''Super Cucumber Town'''
+
*:''' 大海参 镇里'''
−
*:'''Duck Mayo Saloon'''
+
*:''' 鸭蛋黄酱 餐厅'''
−
*:'''Strange Bun Toybox'''
+
*:''' 奇怪小面包 玩具箱'''
−
**Depositing the respective items into the respective boxes hidden throughout town results in receiving secret hidden statues. For example, placing [[Duck Mayonnaise]] into a hidden purple box in the back of the [[Saloon]] will give you the secret item [[??Pinky Lemon??]].
+
** 将物品放在镇上隐藏的箱子中，可以得到隐藏的雕像。例如，将[[ 鸭蛋黄酱]] 放入[[ 星之果实餐吧]] 后面的隐藏的紫色盒子中可以得到隐藏物品[[?? 粉色柠檬??]] 。
 +
*在Switch上的捐赠界面中移动物品，可以在“设置”中选择“使用手柄模式菜单”。
 +
 
 +
<gallery mode="packed" heights="240px">
 +
Stardew Museum Interior.png|博物馆内部以及灰色部分标识不可触碰的区域
 +
Stardew Museum Organized.png|完整收藏的放置范例
 +
</gallery>
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.4|新增35、70、80、90件捐赠的奖励。新增完成所有捐献以后可以整理古物的功能。修复在背包内移动物品后会使物品无法捐献的问题。}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Town Locations]][[Category:Achievements]]
 
  
 +
[[Category:城镇地点]]
 +
[[Category:成就]]
 +
 +
[[de:Museum]]
 
[[en:Museum]]
 
[[en:Museum]]
 +
[[es:Museo]]
 +
[[fr:Musée]]
 +
[[it:Museo]]
 +
[[ja:博物館]]
 +
[[ko:박물관]]
 +
[[hu:Múzeum]]
 +
[[pt:Museu]]
 +
[[ru:Музей]]
 +
[[tr:Müze]]

2023年4月15日 (六) 17:04的最新版本

星露谷博物馆和图书馆
Museum.png
Maplocation.png
Map.png
开放时间 上午8:00至下午6:00
非营业时间 节日
地址 镇的东边, 铁匠铺的南面
居民

Gunther Icon.png 冈瑟

博物馆坐落于鹈鹕镇的东南角，位于铁匠铺的南边。

博物馆由一个图书馆和一个收藏室组成。游戏开始时，整个收藏室都是空的。

潘妮在周二、周三和周五会在图书馆内为镇上的孩子文森特和贾斯上课。

冈瑟希望玩家通过捐赠古物和矿物来增加馆藏品，许多藏品能在矿井中找到，包括图书馆遗失的书。同种类的藏品只能捐赠一次。

可参考矿物#收集和古物#收集章节进行查漏补缺。

捐赠奖励

当已捐赠物品累积到一定数量或者捐赠了特定物品时，冈瑟将提供奖励。

全部捐赠

共可捐赠的物品有95件。

捐赠物品数 奖励
5   花椰菜种子（9）
10   甜瓜种子（9）
15   杨桃种子（1）
20   《生态山之夜》挂画
25   《翡翠山》挂画
30   大福坦熊
35   南瓜种子（9）
40   珍奇乌鸦（#8）（+无主宝藏成就）
50   熊雕像
60   生锈的钥匙（在第二天交给你）
70   三倍浓缩咖啡 (3)
80   传送图腾：农场 (5)
90   魔法糖冰棍
95（全部）   星之果实（+全套收集成就）

矿物捐赠

一共有53种矿物可被捐赠。

捐赠矿物数 奖励
11   直立的晶洞
21   唱歌的石头
31   黑曜石花瓶
41   水晶椅
50   宝石复制机

古物捐赠

总共可捐赠的古物有42件。

捐赠包括稀有圆盘和矮人小工具在内的10件古物，在捐赠第13件古物时才可获得《烧焦的祭品》奖励。只有第11件（或更多）捐赠品加入博物馆后才可触发“火祭品”的奖励。

捐赠的古物 奖励
11件古物  稀有圆盘  矮人小工具   《烧焦的祭品》
15件古物   骷髅
20件古物   珍奇乌鸦（#7）
  古代鼓   鼓块
  古代种子   上古种子（1）+ 制作配方
  骨笛   长笛块
  鸡雕像   鸡雕像
  矮人卷轴 I  矮人卷轴 II  矮人卷轴 III  矮人卷轴 IV   矮人语教程
  史前头骨  手部骨骼  史前肩胛骨   树懒骨架（左）
  史前肋骨  史前脊骨   树懒骨架（中）
  史前胫骨  尾部骨骼   树懒骨架（右）

遗失之书

参见遗失之书。

成就

有2个成就与向博物馆捐赠古物或矿物有关。

  • 无主宝藏(向博物馆捐赠40种不同物品)
  • 全套收集(完成博物馆的收集)

说明

  • 共有102个放置藏品的位置，但只有95个可捐赠物品。因为放在最大的桌子中间的物品无法走过去互动，因此建议将此区域留空。
  • 如果你已经将物品放在上一条所述的位置，可以通过点击该物品来移动位置。
  • 其中一本书似乎是胡言乱语，但实际上这是一个提示，将每个句子的第一个字连起来就能得出3个隐藏雕像在镇上的位置与获得方式:
    大海参 镇里
    鸭蛋黄酱 餐厅
    奇怪小面包 玩具箱
  • 在Switch上的捐赠界面中移动物品，可以在“设置”中选择“使用手柄模式菜单”。

  • 博物馆内部以及灰色部分标识不可触碰的区域

  • 完整收藏的放置范例

历史

  • 1.4：新增35、70、80、90件捐赠的奖励。新增完成所有捐献以后可以整理古物的功能。修复在背包内移动物品后会使物品无法捐献的问题。
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=博物馆&oldid=32739”