Talk:打造

打造 or 制造？

I checked the title of this page in other languages, and I think this page refers to the "hammer" tab in the game menu. So here's the problem:

I just found out that the in-game text of the "hammer" tab is 制造。（I also took a screenshot）

However, the word 打造 is also used in other places in the game, e.g., 已打造物品 or 显示高级打造信息

So, what do you guys think? Should we replace all the word 打造 with 制造 or not?