“User talk:Yi Xin”的版本间的差异
Margotbean（讨论 | 贡献） |
|||
| 第8行： | 第8行： | ||
这是一个星露谷物语中文wiki编辑的小交流群，希望大家能够和谐友爱地共同建设中文wiki！ | 这是一个星露谷物语中文wiki编辑的小交流群，希望大家能够和谐友爱地共同建设中文wiki！ | ||
| + | |||
| + | ==Leo== | ||
| + | Hello Yi Xin! Thank you for your hard work in translating the wiki! | ||
| + | |||
| + | I think that Leo's page could use some improvement, but I'm not sure. I have to rely on online translators, which are (as you know) very bad sometimes. Currently, the page says "（但是他喜欢面包、荷包蛋、夏威夷芋泥、芒果糯米饭、三倍浓缩咖啡）", which means Leo likes bread, fried egg, poi, etc. But this isn't the case. He loves poi, hates triple shot espresso, and is neutral towards the other food. So, the page needs to say only that the listed items are exceptions to his likes. | ||
| + | |||
| + | I know it's confusing. It's confusing in evey language. I don't know how to make it more simple (I've tried many times!) It confuses me in English (my native language). Gift tastes are a complicated system in the game. | ||
| + | |||
| + | So, I think the page still isn't correct as it is now. Please advise! Thank you so much! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2022年5月16日 (一) 18:12 (UTC) | ||
2022年5月16日 (一) 18:12的版本
| 本页面是 Yi Xin 的对话页面。你可以在这里向 Yi Xin 发送消息或发表评论。 | |
|---|---|
|
|
| 星 | 露 | 谷 | 维 | 基 | Q | 群 | ： | 7 | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 | 3 | 0 | 4 | 欢 | 迎 | 你 | 的 | 加 | 入 |
|---|
这是一个星露谷物语中文wiki编辑的小交流群，希望大家能够和谐友爱地共同建设中文wiki！
Leo
Hello Yi Xin! Thank you for your hard work in translating the wiki!
I think that Leo's page could use some improvement, but I'm not sure. I have to rely on online translators, which are (as you know) very bad sometimes. Currently, the page says "（但是他喜欢面包、荷包蛋、夏威夷芋泥、芒果糯米饭、三倍浓缩咖啡）", which means Leo likes bread, fried egg, poi, etc. But this isn't the case. He loves poi, hates triple shot espresso, and is neutral towards the other food. So, the page needs to say only that the listed items are exceptions to his likes.
I know it's confusing. It's confusing in evey language. I don't know how to make it more simple (I've tried many times!) It confuses me in English (my native language). Gift tastes are a complicated system in the game.
So, I think the page still isn't correct as it is now. Please advise! Thank you so much! margotbean（讨论） 2022年5月16日 (一) 18:12 (UTC)