模板討論:Infobox clothing

本頁面用於討論 Template:Infobox clothing.
將新留言放在已有留言的下方。 在你的留言的末尾輸入四個波浪符（~~~~）來簽名和標註時間。	保持禮貌。 與他人善意相待。 不要刪除已有討論。

翻譯需要調整

那個「沒有販售」也太怪了，我看好多頁面上用的是|gprice = 非賣品，能不能把「沒有販售」都改成「非賣品」啊

但也有頁面上|gprice = 留空，有的頁面上沒有|gprice（小型磁鐵戒指），更改後這幾種情況會都顯示「非賣品」嗎？（sorry我真的看不懂這些代碼

P.S.:一句Not Sold翻譯也是百花齊放，無法出售、沒有出售、不出售、N/A……啥都有--Shirotsuki（討論） 2023年5月13日 (六) 18:31 (UTC)

按現行的語言風格來說「不可購買」可能會好一點

不過確實全都是亂的，不單單是這裡的問題

或許看不懂的格式可以問問 ChatGPT（笑）， 時舟（討論） 2023年5月14日 (日) 16:12 (UTC)

問了GPT，但它解釋得也雲裡霧裡的，看得我更暈了orz 謝謝你啦！--Shirotsuki（討論） 2023年5月16日 (二) 09:39 (UTC)