“Template:Description”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
小 （更正传说之鱼二代的描述）
（添加宠物碗）
（未显示9个用户的47个中间版本）
第58行： 第58行：
 
|124|golden mask|黄金面具=一个大概被用于古代法术仪式的恐怖黄金面具。前额部位嵌着一个巨大的紫色宝石。
 
|124|golden mask|黄金面具=一个大概被用于古代法术仪式的恐怖黄金面具。前额部位嵌着一个巨大的紫色宝石。
 
|125|golden relic|黄金遗物=是一个黄金板，它的正面刻绘着象形文字和图画。
 
|125|golden relic|黄金遗物=是一个黄金板，它的正面刻绘着象形文字和图画。
−
|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|诡异玩偶|诡异玩偶（绿）|诡异玩偶（黄）=???
+
|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|诡异玩偶|诡异玩偶（绿）|诡异玩偶（黄）|error item|错误物品=???
 
|128|pufferfish|河豚=它受到威胁时会膨胀。
 
|128|pufferfish|河豚=它受到威胁时会膨胀。
 
|129|anchovy|鳀鱼=一种海里的小银鱼。
 
|129|anchovy|鳀鱼=一种海里的小银鱼。
第91行： 第91行：
 
|161|ice pip|冰柱鱼=一种在极寒条件下生长的稀有鱼类。
 
|161|ice pip|冰柱鱼=一种在极寒条件下生长的稀有鱼类。
 
|162|lava eel|岩浆鳗鱼=它可以在炽热的岩浆中生存。
 
|162|lava eel|岩浆鳗鱼=它可以在炽热的岩浆中生存。
−
|163|legend|传说之鱼=鱼 中 之王！传说它永远 也 不会被抓到。
+
|163|legend|传说之鱼= 万 鱼之王！传说它永远不会被抓到。
 
|164|sandfish|沙鱼=它用保护色隐藏自己。
 
|164|sandfish|沙鱼=它用保护色隐藏自己。
 
|165|scorpion carp|蝎鲤鱼=它和普通的鲤鱼很像，但是它有锋利的毒刺。
 
|165|scorpion carp|蝎鲤鱼=它和普通的鲤鱼很像，但是它有锋利的毒刺。
第99行： 第99行：
 
|169|driftwood|浮木=从海里漂来的一块木头。
 
|169|driftwood|浮木=从海里漂来的一块木头。
 
|170|broken glasses|破损的眼镜=看来是有人丢了眼镜。眼镜都碎了。
 
|170|broken glasses|破损的眼镜=看来是有人丢了眼镜。眼镜都碎了。
−
|171|broken cd|破损的cd=这 是乔家网2.0试用版CD他们肯定制作了上亿张。
+
|171|broken cd|破损的cd=这 是JojaNet 2.0试用版CD 。 他们肯定制作了上亿张。
 
|172|soggy newspaper|湿透的报纸=这是垃圾。
 
|172|soggy newspaper|湿透的报纸=这是垃圾。
 
|174|large egg|大鸡蛋=这是个非常大的白色鸡蛋！
 
|174|large egg|大鸡蛋=这是个非常大的白色鸡蛋！
第112行： 第112行：
 
|191|ornate necklace|华丽的项链=在浴室外的水中找到的华丽项链。还是湿的……
 
|191|ornate necklace|华丽的项链=在浴室外的水中找到的华丽项链。还是湿的……
 
|192|potato|土豆=一种栽种范围很广的块茎植物。
 
|192|potato|土豆=一种栽种范围很广的块茎植物。
−
|194|fried egg| 荷包 蛋= 煎 一 面的荷包蛋 。
+
|194|fried egg| 煎鸡 蛋= 正面像太阳 一 样 。
 
|195|omelet|煎蛋卷=它超级松软。
 
|195|omelet|煎蛋卷=它超级松软。
 
|196|salad|沙拉=健康的田园沙拉。
 
|196|salad|沙拉=健康的田园沙拉。
第218行： 第218行：
 
|307|duck mayonnaise|鸭蛋黄酱=香味浓郁的黄色蛋黄酱。
 
|307|duck mayonnaise|鸭蛋黄酱=香味浓郁的黄色蛋黄酱。
 
|308|void mayonnaise|虚空蛋黄酱=粘稠、膏状，闻起来像烧焦的头发。
 
|308|void mayonnaise|虚空蛋黄酱=粘稠、膏状，闻起来像烧焦的头发。
−
|309|acorn|橡子= 把它 种 在你的农场上以得到 一棵橡树。
+
|309|acorn|橡子= 可以 种 出 一棵橡树。
−
|310|maple seed|枫树种子= 把它 种 在你的农场上以得到 一棵枫树。
+
|310|maple seed|枫树种子= 可以 种 出 一棵枫树。
−
|311|pine cone|松果= 把它 种 在你的农场上以得到 一棵松树。
+
|311|pine cone|松果= 可以 种 出 一棵松树。
 
|316|weeds|杂草=……
 
|316|weeds|杂草=……
 
|322|wood fence|木围栏=让小草以及动物呆在里面！
 
|322|wood fence|木围栏=让小草以及动物呆在里面！
第227行： 第227行：
 
|325|gate|大门=让你有办法穿过围栏。
 
|325|gate|大门=让你有办法穿过围栏。
 
|326|dwarvish translation guide|矮人语教程=教你矮人语。
 
|326|dwarvish translation guide|矮人语教程=教你矮人语。
−
|328|wood floor|木地板=放 置 在地 板 上 以 修建 出一条 小路，也可以 拿它来 装 点你的 地板。
+
|328|wood floor|木地板=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
−
|329|stone floor|石头地板= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|329|stone floor|石头地板=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|330|clay|粘土=用于加工和建筑。
 
|330|clay|粘土=用于加工和建筑。
−
|331|weathered floor|风化地板= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|331|weathered floor|风化地板=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
−
|333|crystal floor|水晶地板= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|333|crystal floor|水晶地板=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|334|copper bar|铜锭=一条纯铜锭。
 
|334|copper bar|铜锭=一条纯铜锭。
 
|335|iron bar|铁锭=一条纯铁锭。
 
|335|iron bar|铁锭=一条纯铁锭。
第270行： 第270行：
 
|399|spring onion|大葱=在春天时疯狂生长。
 
|399|spring onion|大葱=在春天时疯狂生长。
 
|400|strawberry|草莓=香甜多汁的红色浆果。
 
|400|strawberry|草莓=香甜多汁的红色浆果。
−
|401|straw floor|稻草地板= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|401|straw floor|稻草地板=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|402|sweet pea|甜豌豆=芬香的夏天花朵。
 
|402|sweet pea|甜豌豆=芬香的夏天花朵。
−
|403|field snack|工作小食=给饥饿的 觅食 者迅速补充能量。
+
|403|field snack|工作小食=给饥饿的 采集 者迅速补充能量。
 
|404|common mushroom|普通蘑菇=稍微坚硬，肉质滑。
 
|404|common mushroom|普通蘑菇=稍微坚硬，肉质滑。
−
|405|wood path|木头小径= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|405|wood path|木头小径=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|406|wild plum|野梅=酸甜多汁，香味浓烈。
 
|406|wild plum|野梅=酸甜多汁，香味浓烈。
−
|407|gravel path|砾石小径= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|407|gravel path|砾石小径=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|408|hazelnut|榛子=真是巨大的一颗榛子！
 
|408|hazelnut|榛子=真是巨大的一颗榛子！
−
|409|crystal path|水晶小径= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|409|crystal path|水晶小径=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|410|blackberry|黑莓=早秋的食物。
 
|410|blackberry|黑莓=早秋的食物。
−
|411|cobblestone path|鹅卵石小径= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|411|cobblestone path|鹅卵石小径=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|412|winter root|冬根=一种淀粉块茎植物。
 
|412|winter root|冬根=一种淀粉块茎植物。
 
|413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|史莱姆蛋|蓝色史莱姆蛋|红色史莱姆蛋|紫色史莱姆蛋|绿色史莱姆=可以在史莱姆孵化器中孵化。
 
|413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|史莱姆蛋|蓝色史莱姆蛋|红色史莱姆蛋|紫色史莱姆蛋|绿色史莱姆=可以在史莱姆孵化器中孵化。
 
|414|crystal fruit|水晶果=一种在冬天出现的美味水果。
 
|414|crystal fruit|水晶果=一种在冬天出现的美味水果。
−
|415|stepping stone path|垫脚石小径= 把它 放 置 在地 板 上 来 修建 出一条 小路，也可以 拿来 装 点你的 地板。
+
|415|stepping stone path|垫脚石小径=放在地上修建小路，也可以装 饰 地板。
 
|416|snow yam|雪山药=这种小山药隐藏在雪地下。
 
|416|snow yam|雪山药=这种小山药隐藏在雪地下。
 
|417|sweet gem berry|宝石甜莓=它远比你尝过的任何东西都甜。
 
|417|sweet gem berry|宝石甜莓=它远比你尝过的任何东西都甜。
第300行： 第300行：
 
|429|jazz seeds|蓝爵士种子=春天下种。7天产出蓝色绒球花朵。
 
|429|jazz seeds|蓝爵士种子=春天下种。7天产出蓝色绒球花朵。
 
|430|truffle|松露=一种味道极佳的菌类，有着独特的风味。
 
|430|truffle|松露=一种味道极佳的菌类，有着独特的风味。
−
|431|sunflower seeds|向日葵种子=秋天 下 种。8天产出巨大向日葵。收割时产出更多种子。
+
|431|sunflower seeds|向日葵种子= 夏天或 秋天 播 种。8天产出巨大向日葵。收割时产出更多种子。
 
|432|truffle oil|松露油=佳肴必备的原料。
 
|432|truffle oil|松露油=佳肴必备的原料。
−
|433|coffee bean|咖啡豆=在夏季种植 ，长成咖啡树 。在小桶里放五颗咖啡豆 来 制作咖啡。
+
|433|coffee bean|咖啡豆=在 春季和 夏季种植。在小桶里放五颗咖啡豆 可以 制作咖啡。
 
|434|stardrop|星之果实=一种神秘莫测的水果，给予食用者力量。它有梦幻般的味道……给人留下十分强烈的回忆，然而只可意会不可言传。
 
|434|stardrop|星之果实=一种神秘莫测的水果，给予食用者力量。它有梦幻般的味道……给人留下十分强烈的回忆，然而只可意会不可言传。
 
|436|goat milk|羊奶=羊的奶。
 
|436|goat milk|羊奶=羊的奶。
第525行： 第525行：
 
|772|oil of garlic|蒜油=喝下它，弱小的魔物就会避开你。
 
|772|oil of garlic|蒜油=喝下它，弱小的魔物就会避开你。
 
|773|life elixir|生命药水=恢复全部的生命值。
 
|773|life elixir|生命药水=恢复全部的生命值。
−
|774|wild bait|万能鱼饵= 万能鱼饵/ 用莱纳斯的独特配方制作，有机会一次钓到两条鱼。
+
|774|wild bait|万能鱼饵=用莱纳斯的独特配方制作，有机会一次钓到两条鱼。
 
|775|glacierfish|冰川鱼=会在冰川的底部搭巢。
 
|775|glacierfish|冰川鱼=会在冰川的底部搭巢。
 
|787|battery pack|电池组=充满了宝贵的能量。
 
|787|battery pack|电池组=充满了宝贵的能量。
第533行： 第533行：
 
|791|golden coconut|金色椰子=这玩意儿很难开，但是有专家可以敲开。
 
|791|golden coconut|金色椰子=这玩意儿很难开，但是有专家可以敲开。
 
|795|void salmon|虚空鲑鱼=一条鲑鱼，被虚空力量所扭曲。新鲜的肉是墨黑色的，但当暴露于空气中时很快变成粉红色的了。
 
|795|void salmon|虚空鲑鱼=一条鲑鱼，被虚空力量所扭曲。新鲜的肉是墨黑色的，但当暴露于空气中时很快变成粉红色的了。
−
|796|slimejack|史莱姆鱼= 他涂 了一层 厚厚的烂泥。他 总是 在从你手中 滑 落 ！
+
|796|slimejack|史莱姆鱼= 它身上裹 了 厚厚 一层 粘液，拿在手里 总是 要 滑 脱 ！
 
|797|pearl|珍珠=来自海洋的珍宝。
 
|797|pearl|珍珠=来自海洋的珍宝。
 
|798|midnight squid|午夜鱿鱼=海洋暮色深处陌生且神秘的居民。
 
|798|midnight squid|午夜鱿鱼=海洋暮色深处陌生且神秘的居民。
 
|799|spook fish|幽灵鱼=巨大的眼睛可以检测到猎物微弱的侧影。
 
|799|spook fish|幽灵鱼=巨大的眼睛可以检测到猎物微弱的侧影。
 
|800|blobfish|水滴鱼=这些古怪的生物漂浮在海底上，吃掉所经之地的任何可食材料。
 
|800|blobfish|水滴鱼=这些古怪的生物漂浮在海底上，吃掉所经之地的任何可食材料。
−
|801|wedding ring|结婚戒指= 一个古老的 祖祖城传统...在结婚时会要 另一 个 农夫 的手 。
+
|801|wedding ring|结婚戒指=祖祖城 的古老 传统 ……用来向 另一 位 农夫 求婚 。
 
|802|cactus seeds|仙人掌种子=只能在室内种植。需要 12 天才能成熟，然后每 3 天结一次果。
 
|802|cactus seeds|仙人掌种子=只能在室内种植。需要 12 天才能成熟，然后每 3 天结一次果。
 
|803|iridium milk|铱奶=来源不明的强大“奶汁”...
 
|803|iridium milk|铱奶=来源不明的强大“奶汁”...
第548行： 第548行：
 
|811|napalm ring|燃烧弹戒指=当你击败敌人时，它们会爆炸。
 
|811|napalm ring|燃烧弹戒指=当你击败敌人时，它们会爆炸。
 
|812|roe|鱼籽=新鲜的鱼卵。可以把它们在一个罐头瓶中腌制，从而产生特殊风味。
 
|812|roe|鱼籽=新鲜的鱼卵。可以把它们在一个罐头瓶中腌制，从而产生特殊风味。
−
|814|squid ink|鱿鱼墨汁=鱿鱼使用这种墨汁来迷惑 可能的 掠食者。
+
|814|squid ink|鱿鱼墨汁=鱿鱼使用这种墨汁来迷惑掠食者。
 
|815|tea leaves|茶叶=茶树幼叶。可冲泡成受人欢迎的提神茶水。
 
|815|tea leaves|茶叶=茶树幼叶。可冲泡成受人欢迎的提神茶水。
 
|820|fossilized skull|颅骨化石=这是一个完美的标本！
 
|820|fossilized skull|颅骨化石=这是一个完美的标本！
第559行： 第559行：
 
|827|mummified bat|蝙蝠木乃伊=精致的翅膀被完美地保存了下来。
 
|827|mummified bat|蝙蝠木乃伊=精致的翅膀被完美地保存了下来。
 
|828|mummified frog|青蛙木乃伊=这只古老的青蛙可能生活在丛林的树冠里。
 
|828|mummified frog|青蛙木乃伊=这只古老的青蛙可能生活在丛林的树冠里。
−
|829|ginger|姜= 据说 这种 又尖又辣的 根茎可以 增加 活力。
+
|829|ginger|姜=这种根茎 味道辛辣，据说 可以 提高 活力。
 
|830|taro root|芋头=这种根茎富含淀粉，是最古老的农作物之一。
 
|830|taro root|芋头=这种根茎富含淀粉，是最古老的农作物之一。
 
|831|taro tuber|芋头块茎=在温暖的天气里种下去。10 天成熟。种植在靠近水域的地方生长得更快。
 
|831|taro tuber|芋头块茎=在温暖的天气里种下去。10 天成熟。种植在靠近水域的地方生长得更快。
第601行： 第601行：
 
|881|bone fragment|骨头碎片=一小块骨头。
 
|881|bone fragment|骨头碎片=一小块骨头。
 
|885|fiber seeds|纤维种子=所有季节都可以种植。不需要浇水。用镰刀收割。7 天长成。
 
|885|fiber seeds|纤维种子=所有季节都可以种植。不需要浇水。用镰刀收割。7 天长成。
−
|886|warp totem: island|传送图腾：姜 屿=直接将你传送到姜岛。消耗品。
+
|886|warp totem: island|传送图腾：姜 岛=直接将你传送到姜岛。消耗品。
 
|887|immunity band|免疫指环=戒指的顶部是由附魔的紫色毛绒制成的。
 
|887|immunity band|免疫指环=戒指的顶部是由附魔的紫色毛绒制成的。
 
|888|glowstone ring|辉石戒指=散发出稳定的光芒，并增加收集物品的范围。
 
|888|glowstone ring|辉石戒指=散发出稳定的光芒，并增加收集物品的范围。
第608行： 第608行：
 
|891|mushroom tree seed|蘑菇树种子=把它种在你的农场上，可以种出蘑菇树。
 
|891|mushroom tree seed|蘑菇树种子=把它种在你的农场上，可以种出蘑菇树。
 
|892|warp totem:qi's arena|传送图腾：齐先生的场地=传送到齐先生的场地。做好准备迎接挑战！
 
|892|warp totem:qi's arena|传送图腾：齐先生的场地=传送到齐先生的场地。做好准备迎接挑战！
−
|893|fireworks(red)|烟花（红色）=一种庆祝节日和活动的传统习俗。
+
|893|fireworks(red)|烟花（红色）=一种庆祝节日和活动的传统习俗。 小心燃放！
−
|894|fireworks(purple)|烟花（紫色）=一种庆祝节日和活动的传统习俗。
+
|894|fireworks(purple)|烟花（紫色）=一种庆祝节日和活动的传统习俗。 小心燃放！
−
|895|fireworks(green)|烟花（绿色）=一种庆祝节日和活动的传统习俗。
+
|895|fireworks (green)|烟花（绿色）=一种庆祝节日和活动的传统习俗。 小心燃放！
 
|896|galaxy soul|银河之魂=将 3 份银河之魂锻造进银河武器即可解锁最终形态。
 
|896|galaxy soul|银河之魂=将 3 份银河之魂锻造进银河武器即可解锁最终形态。
 
|897|pierre's missing stocklist|皮埃尔丢失的存货单=皮埃尔可能会感兴趣。
 
|897|pierre's missing stocklist|皮埃尔丢失的存货单=皮埃尔可能会感兴趣。
 
|898|son of crimsonfish|绯红鱼之子=它在温暖的夏水中孵化而出，追随父亲的足迹。
 
|898|son of crimsonfish|绯红鱼之子=它在温暖的夏水中孵化而出，追随父亲的足迹。
−
|899|ms.angler|雌鮟鱇鱼=它用发光的拟饵来吸引猎物。
+
|899|ms. angler|雌鮟鱇鱼=它用发光的拟饵来吸引猎物。
−
|900|legend II|传说之鱼二代=传说之鱼的继任者。
+
|900|legend ii|传说之鱼二代=传说之鱼的继任者。
 
|901|radioactive carp|放射性鲤鱼=在有毒淤泥里待了很多年的鲤鱼。
 
|901|radioactive carp|放射性鲤鱼=在有毒淤泥里待了很多年的鲤鱼。
 
|902|glacierfish jr.|小冰川鱼=冰川鱼有了子嗣……
 
|902|glacierfish jr.|小冰川鱼=冰川鱼有了子嗣……
−
|903|ginger ale|姜汁汽水= 以 舒缓 胃部的 作用而 闻名的辛辣苏打水 。
+
|903|ginger ale|姜汁汽水= 一种好喝的苏打水，因为对胃有 舒缓作用而 为人们所知晓 。
 
|904|banana pudding|香蕉布丁=奶油甜点，具有美妙的热带风味。
 
|904|banana pudding|香蕉布丁=奶油甜点，具有美妙的热带风味。
 
|905|mango sticky rice|芒果糯米饭=甜芒果和椰子让糯米别具风味。
 
|905|mango sticky rice|芒果糯米饭=甜芒果和椰子让糯米别具风味。
第628行： 第628行：
 
|911|horse flute|马笛=吹这支笛子可以召唤出你的马，只在户外有效。
 
|911|horse flute|马笛=吹这支笛子可以召唤出你的马，只在户外有效。
 
|913|enricher|施肥器=安装在洒水器上并装入肥料，在其附近播撒种子时便会自动施肥。
 
|913|enricher|施肥器=安装在洒水器上并装入肥料，在其附近播撒种子时便会自动施肥。
−
|915|pressure nozzle|加压喷头= 放 在洒水器上，增加 其浇 灌范围。
+
|915|pressure nozzle|加压喷头= 安装 在洒水器上，增加灌 溉 范围。
 
|917|qi seasoning|齐氏调味料=只要一点点，就能让任何食物变成珍馐美馔。在烹饪过程中自动添加。
 
|917|qi seasoning|齐氏调味料=只要一点点，就能让任何食物变成珍馐美馔。在烹饪过程中自动添加。
 
|918|hyper speed-gro|顶级生长激素=促进叶子生长。保证能让植物的生长速度加快 33% 以上。使用时加到犁过的土地中。
 
|918|hyper speed-gro|顶级生长激素=促进叶子生长。保证能让植物的生长速度加快 33% 以上。使用时加到犁过的土地中。
第635行： 第635行：
 
|921|squid ink ravioli|墨汁意大利饺=暂时免疫负面效果。
 
|921|squid ink ravioli|墨汁意大利饺=暂时免疫负面效果。
 
|925|slime crate|史莱姆箱=可以用来将一只家养的史莱姆转移到其他地方。
 
|925|slime crate|史莱姆箱=可以用来将一只家养的史莱姆转移到其他地方。
−
|926|cookout kit|野炊工具= 用它来制造 一个烹饪 篝 火，让你 可以在旅途中 烹饪!
+
|926|cookout kit|野炊工具= 可以生成 一个 用于 烹饪 的营 火，让你 随时随地都能 烹饪 ！
 
|927|camping stove|野营灶=让你可以随处烹饪，可多次使用。
 
|927|camping stove|野营灶=让你可以随处烹饪，可多次使用。
 
|928|golden egg|金蛋=非常独特、罕见的蛋，金色的蛋壳非常坚固。
 
|928|golden egg|金蛋=非常独特、罕见的蛋，金色的蛋壳非常坚固。
第739行： 第739行：
 
|watermelon band|西瓜发卡=颜色搭配是受到夏日大家最爱的水果所启发。
 
|watermelon band|西瓜发卡=颜色搭配是受到夏日大家最爱的水果所启发。
 
|mouse ears|老鼠耳朵=使用合成纤维打造。
 
|mouse ears|老鼠耳朵=使用合成纤维打造。
−
|cat ears|猫耳=包含猫须
+
|cat ears|猫耳=包含猫须 。
 
|cowgal hat|牛仔女郎帽=镶嵌着钻石。
 
|cowgal hat|牛仔女郎帽=镶嵌着钻石。
 
|cowpoke hat|专业牛仔帽=牛奶专家所戴。
 
|cowpoke hat|专业牛仔帽=牛奶专家所戴。
 
|archer's cap|射手帽=无论你是否弓箭手，都适合佩戴。
 
|archer's cap|射手帽=无论你是否弓箭手，都适合佩戴。
−
|panda hat|熊猫帽子|熊猫帽子（tgp玩家专属）=一顶萌萌的熊猫帽子，这是Eric给TGP玩家的礼物
+
|panda hat|熊猫帽子|熊猫帽子（tgp玩家专属）=一顶萌萌的熊猫帽子，这是Eric给TGP玩家的礼物 。
 
|blue cowboy hat|蓝色牛仔帽=冷蓝色的牛仔布牛仔帽。
 
|blue cowboy hat|蓝色牛仔帽=冷蓝色的牛仔布牛仔帽。
 
|red cowboy hat|红色牛仔帽=醒目的红绒面革牛仔帽。
 
|red cowboy hat|红色牛仔帽=醒目的红绒面革牛仔帽。
第778行： 第778行：
 
|bridal veil|新娘面纱=新娘的传统头饰。
 
|bridal veil|新娘面纱=新娘的传统头饰。
 
|witch hat|女巫帽=受女巫欢迎的尖头帽。
 
|witch hat|女巫帽=受女巫欢迎的尖头帽。
−
|copper pan (hat)|淘盘（帽子）=你把淘盘 放 在头上……
+
|copper pan (hat)|淘盘（帽子）=你把淘盘 扣 在头上 了 ……
 
|green turban|绿色头巾=绿色的丝织头巾，前面有一个金色装饰。
 
|green turban|绿色头巾=绿色的丝织头巾，前面有一个金色装饰。
 
|magic cowboy hat|魔法牛仔帽=有五彩能量而微微发光。
 
|magic cowboy hat|魔法牛仔帽=有五彩能量而微微发光。
第824行： 第824行：
 
|decoration|装饰=可以作为装饰品摆放。
 
|decoration|装饰=可以作为装饰品摆放。
 
|silo|筒仓=让你把割下来的草料储存起来。
 
|silo|筒仓=让你把割下来的草料储存起来。
−
|mill|磨坊= 让你将 小麦 制成面粉，将 甜菜 根制成糖，将未碾米碾成 大米。
+
|mill|磨坊= 可以研磨 小麦 、 甜菜 、 大米。
 
|earth obelisk|土之图腾柱=将你传送到山岭。
 
|earth obelisk|土之图腾柱=将你传送到山岭。
 
|water obelisk|水之图腾柱=将你传送到海滩。
 
|water obelisk|水之图腾柱=将你传送到海滩。
第831行： 第831行：
 
|junimo hut|祝尼魔屋=祝尼魔会为你收割小屋周围的庄稼。
 
|junimo hut|祝尼魔屋=祝尼魔会为你收割小屋周围的庄稼。
 
|gold clock|黄金时钟=阻止杂物出现在你的农场。防止篱笆腐烂。
 
|gold clock|黄金时钟=阻止杂物出现在你的农场。防止篱笆腐烂。
−
|stable|马厩=让你饲养马匹(附带 马匹) 。
+
|stable|马厩=让你饲养马匹 。包括 马匹。
 
|well|水井=用来重装你的喷壶。
 
|well|水井=用来重装你的喷壶。
 
|shipping bin|出货箱=把物品扔到里面，以便在夜间售出。
 
|shipping bin|出货箱=把物品扔到里面，以便在夜间售出。
第973行： 第973行：
 
|return scepter|回程魔杖=金光闪闪的手柄中蕴含着巨大的原始魔力。手持这个魔杖指向天空就可以随时回家。
 
|return scepter|回程魔杖=金光闪闪的手柄中蕴含着巨大的原始魔力。手持这个魔杖指向天空就可以随时回家。
 
|flooring|铺地板=装饰一间房间的地板。
 
|flooring|铺地板=装饰一间房间的地板。
−
|wallpaper|壁纸=装饰一间房间的墙面
+
|wallpaper|壁纸=装饰一间房间的墙面 。
 
|catalogue|目录=让你不出门就能买到各种各样的墙纸和地板！
 
|catalogue|目录=让你不出门就能买到各种各样的墙纸和地板！
 
|furniture catalogue|家具目录=让你不出门就能买到各种各样的家具！
 
|furniture catalogue|家具目录=让你不出门就能买到各种各样的家具！
第979行： 第979行：
 
|blueprint|图纸|早期计划|早期设计|设计图纸=用于制造 {{{2|}}} 的设计图
 
|blueprint|图纸|早期计划|早期设计|设计图纸=用于制造 {{{2|}}} 的设计图
 
|training rod|训练用鱼竿=它比其他鱼竿容易使用，但只能钓到基础鱼类。
 
|training rod|训练用鱼竿=它比其他鱼竿容易使用，但只能钓到基础鱼类。
−
|key to the town|小鎮鑰匙=用它可以随时进入镇上的所有建筑。
+
|key to the town|小鎮鑰 匙|小镇钥 匙=用它可以随时进入镇上的所有建筑。
 
|ostrich|鸵鸟=成年鸵鸟每周会产下一个很大的蛋。
 
|ostrich|鸵鸟=成年鸵鸟每周会产下一个很大的蛋。
−
  }}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}
+
|luau skirt|夏威夷草裙=注定让你成为派对之星的裙子！
−
{{{{FULLPAGENAME}}/doc}}
+
 
 +
|advanced iridium rod|高级铱金鱼竿=可以在水中钓鱼。最多同时安装两个浮漂。
 +
|animal catalogue|动物目录=玛妮不在的时候也可以购买产品。
 +
|anvil|铁砧=可以“重新锻造”饰品。每次使用消耗3块铱锭。
 +
|bait and bobber|鱼饵和浮漂=阅读即可获得钓鱼经验。
 +
|blue grass starter|蓝色草籽=播撒在农场上即可种出蓝色草丛。
 +
|bait maker|鱼饵制造机=放入鱼即可制造有针对性的鱼饵。
 +
|book of stars|星之书=阅读即可获得所有技能的经验。
 +
|book of mysteries|谜之书=你找到谜之盒的概率稍微变高了一些。
 +
|broccoli seeds|西蓝花种子=秋天播种，8天成熟，收获之后还能继续生长。
 +
|carrot seeds|胡萝卜种子=春天播种，3天成熟。
 +
|cave jelly|洞穴凝胶=存在于地下湖泊里的罕见凝胶。
 +
|challenge bait|挑战鱼饵=“完美”钓鱼时可获得三条鱼。鱼每逃离“钓鱼条”一次，产量就减少一条。
 +
|combat quarterly|战斗季刊=阅读即可获得战斗经验。
 +
|dehydrator|烘干机=放入5个水果或可食用的蘑菇即可烘干。
 +
|deluxe bait|高级鱼饵=使鱼更快咬钩，并且让“钓鱼条”更长。
 +
|dwarvish safety manual|矮人安全手册=炸弹对你造成的伤害减少25%。
 +
|fish smoker|熏鱼机=放入鱼和一块煤炭即可烟熏，熏鱼价格是普通的两倍。
 +
|friendship 101|交友导论=与人增进友谊的速度变快了一点。
 +
|goby|虾虎鱼=有些虾虎鱼能攀上瀑布。
 +
|heavy furnace|重型熔炉=同时加工5块金属锭。每次使用需要25个矿石和3块煤炭。
 +
|horse the book|马术秘籍=骑马的速度稍微加快。
 +
|house plant|家居植物=可以作为装饰品摆放。
 +
|iridium scythe|铱镰刀=可以收割所有作物，收集干草效果极佳。
 +
|jack be nimble, jack be thick|铜墙铁壁=获得+1防御。
 +
|jewels of the sea|海之宝石=钓鱼有机会开出鱼籽。
 +
|mapping cave systems|洞穴地图绘制法=马龙取回物品时费用打5折。
 +
|mini-forge|迷你锻造台=你可以在家中方便地使用矮人锻造台了。
 +
|mining monthly|采矿月刊=阅读即可获得采矿经验。
 +
|mixed flower seeds|混合花卉种子=各类花的种子，种下去看看会长出什么！
 +
|monster compendium|怪物图鉴=怪物有小概率掉落双倍战利品。
 +
|moss|苔藓=生长在阴暗处的特殊植物。
 +
|moss soup|苔藓汤=浓稠而且黏糊糊，勉强能喝。
 +
|mushroom log|蘑菇树桩=偶尔会长蘑菇。附近野树越多，效果越好。
 +
|mystery box|谜之盒=铁匠可以帮你打开。谁知道里面装着什么？
 +
|ol' slitherlegs|草中窜=在草丛和庄稼中的移动速度大幅增加。
 +
|powdermelon seeds|霜瓜种子=冬天生长的特殊瓜类，7天成熟。
 +
|price catalogue|价格目录=玩家可以看到物品的价值了。
 +
|queen of sauce cookbook|酱料女皇烹饪秘籍=可以学习你尚未掌握的酱料女皇食谱。
 +
|raccoon journal|浣熊日记=杂草有更大的概率掉落混合种子。
 +
|sonar bobber|声纳浮漂=在钓到鱼之前显示上钩的鱼种。
 +
|stardew valley almanac|星露谷年历=阅读即可获得耕种经验。
 +
|stardrop tea|星之果茶=非常特别的礼物，所有人都喜爱。
 +
|summer squash seeds|金皮西葫芦种子=夏天播种，6天长成，收获之后还能继续结果。
 +
|text sign|文字标牌=你可以在这个标牌上写一条信息。
 +
|the alleyway buffet|小巷自助餐=在垃圾桶里找到物品的概率更高。
 +
|the art o' crabbing|捕蟹秘籍=蟹笼有25%的概率产出双倍。
 +
|the diamond hunter|钻石猎人=手动凿开石头有概率掉落钻石。
 +
|treasure appraisal guide|古代珍宝鉴定指南=出售古物时的价格更高了。
 +
|treasure totem|宝藏图腾=在可挖掘的地形上使用即可召唤一圈宝藏挖掘点。
 +
|way of the wind pt. 1|风之道 第一部分=你跑步的速度变快了一点。
 +
|way of the wind pt. 2|风之道 第二部分=你跑步的速度变快了一点。
 +
|woodcutter's weekly|樵夫周刊=阅读即可获得采集经验。
 +
|woody's secret|伐木秘事=砍倒的树有5%的概率掉落双倍木头。
 +
|sports cap|棒球帽=帽子上有一支老牌球队的标志。
 +
|fancy house plant|精致盆栽=可以作为装饰品摆放。
 +
|statue of the dwarf king|矮人之王雕像=每天二选一获得采矿能力。
 +
|frog egg|青蛙蛋=召唤一只跟随你的饥饿青蛙。
 +
|fairy box|仙女盒=召唤一个跟随你的X级仙女，战斗时提供治疗。
 +
|deluxe worm bin|高级虫饵盒=定期产生高级鱼饵。里面的虫子可以自给自足。
 +
|dried mushrooms|蘑菇干=一包烘干的蘑菇。
 +
|dried fruit|水果干=用（水果名称）制成的果干，有嚼劲。
 +
|raisins|葡萄干=据说是祝尼魔最喜欢的食物。
 +
|pet bowl|宠物碗=为一只宠物提供专属的家园。
 +
  }}</onlyinclude><noinclude>
 +
 
 +
==描述==
 +
该模板可用于自动填写部分物品的描述文本。
 +
 
 +
==参数==
 +
物品的中文名称、英语名称或[[:en:Modding:Items|物品ID]]（来自游戏数据文件 <samp>\Content\Data\ObjectInformation.zh-CN.xnb</samp>）。
 +
 
 +
==用法==
 +
使用如下格式输入：
 +
<pre>{{Description|物品名称}}
 +
{{Description|物品ID}}</pre>
 +
 
 +
==举例==
 +
<pre>{{Description|野山葵}}</pre>
 +
以上代码会生成以下内容：
 +
 
 +
{{Description|野山葵}}
 +
 
 +
<pre>{{Description|Prismatic Shard}}</pre>
 +
 
 +
以上代码会生成以下内容：
 +
 
 +
{{Description|Prismatic Shard}}
 +
 
 +
<pre>{{Description|700}}</pre>
 +
以上代码会生成以下内容：
 +
 
 +
{{Description|700}}
 +
 
 +
==配方或图纸==
 +
填入配方或图纸的描述文本需要用到两个参数，第一个参数指明是配方(Recipe)还是图纸(Blueprint)，第二个参数则是该物品的'''本地化名称'''（中文下即中文名称）。
 +
 
 +
<pre>{{Description|Recipe|幸运午餐}}
 +
{{Description|Blueprint|石头火炬}}</pre>
 +
 
 +
以上代码会生成以下内容：
 +
 
 +
{{Description|Recipe|幸运午餐}}
 +
 
 +
{{Description|Blueprint|石头火炬}}
 +
 
 +
===英语例子===
 +
在英语下，写法为：
 +
<pre>{{Description|Recipe|Lucky Lunch}}
 +
{{Description|Blueprint|Stone Brazier}}</pre>
 +
 
 +
以上代码会生成以下内容：
 +
 
 +
A recipe to make Lucky Lunch
 +
 
 +
Blueprints for crafting Stone Brazier
 +
 
 +
===西语例子===
 +
在西班牙语下，写法为：
 +
<pre>{{Description|Recipe|Almuerzo de la suerte}}
 +
{{Description|Blueprint|Brasero de piedra}}</pre>
 +
 
 +
以上代码会生成以下内容：
 +
 
 +
Receta para cocinar «Almuerzo de la suerte»
 +
 
 +
Planos para fabricar «Brasero de piedra»
 +
 
 +
==说明==
 +
无论什么语言，这个模板总是接受英语名称。在除英语外的其它语言的页面中，也接受该 wiki 对应语言的物品名称。
 +
 
 +
这个模板起初是为了协助将英语 wiki 翻译成其它语言而创建的。
 +
 
 +
物品数据包含在以下游戏数据文件中：
 +
 
 +
#<samp>Data\BigCraftablesInformation.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Data\Blueprints.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Data\Boots.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Data\Hats.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Data\ObjectInformation.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Data\weapons.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Data\Furniture.zh-CN.xnb</samp> (目录和家具目录名称)
 +
#<samp>Strings\Objects.zh-CN.xnb</samp> (目录和家具目录描述)
 +
#<samp>Data\FarmAnimals.zh-CN.xnb</samp>
 +
#<samp>Strings\StringsFromCSFiles.zh-CN.xnb</samp> (工具、家具、墙纸、地板、动物、配方、图纸)
 +
 
 +
{{Englishdoc}}</noinclude>

2024年4月27日 (六) 03:15的版本


描述

该模板可用于自动填写部分物品的描述文本。

参数

物品的中文名称、英语名称或物品ID（来自游戏数据文件 \Content\Data\ObjectInformation.zh-CN.xnb）。

用法

使用如下格式输入： 

{{Description|物品名称}}
{{Description|物品ID}}

举例

{{Description|野山葵}}

以上代码会生成以下内容：

春天生长的一种根茎香料。 

{{Description|Prismatic Shard}}

以上代码会生成以下内容：

一种来源未知的超稀有强力材料。 

{{Description|700}}

以上代码会生成以下内容：

鲶鱼的近亲，以湖底的多种食物为食。

配方或图纸

填入配方或图纸的描述文本需要用到两个参数，第一个参数指明是配方(Recipe)还是图纸(Blueprint)，第二个参数则是该物品的本地化名称（中文下即中文名称）。 

{{Description|Recipe|幸运午餐}}
{{Description|Blueprint|石头火炬}}

以上代码会生成以下内容：

一个用于制作 幸运午餐 的配方

用于制造 石头火炬 的设计图

英语例子

在英语下，写法为： 

{{Description|Recipe|Lucky Lunch}}
{{Description|Blueprint|Stone Brazier}}

以上代码会生成以下内容：

A recipe to make Lucky Lunch

Blueprints for crafting Stone Brazier

西语例子

在西班牙语下，写法为： 

{{Description|Recipe|Almuerzo de la suerte}}
{{Description|Blueprint|Brasero de piedra}}

以上代码会生成以下内容：

Receta para cocinar «Almuerzo de la suerte»

Planos para fabricar «Brasero de piedra»

说明

无论什么语言，这个模板总是接受英语名称。在除英语外的其它语言的页面中，也接受该 wiki 对应语言的物品名称。

这个模板起初是为了协助将英语 wiki 翻译成其它语言而创建的。

物品数据包含在以下游戏数据文件中：

  1. Data\BigCraftablesInformation.zh-CN.xnb
  2. Data\Blueprints.zh-CN.xnb
  3. Data\Boots.zh-CN.xnb
  4. Data\Hats.zh-CN.xnb
  5. Data\ObjectInformation.zh-CN.xnb
  6. Data\weapons.zh-CN.xnb
  7. Data\Furniture.zh-CN.xnb (目录和家具目录名称)
  8. Strings\Objects.zh-CN.xnb (目录和家具目录描述)
  9. Data\FarmAnimals.zh-CN.xnb
  10. Strings\StringsFromCSFiles.zh-CN.xnb (工具、家具、墙纸、地板、动物、配方、图纸)

有关此模板的详细信息，请参阅英语语言文档页。

用法

可以通过在相关页面上输入以下内容来使用此模板。 

{{Description}}

结果是...

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Template:Description&oldid=40981”