第1行: |
第1行: |
| <div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Fall.png|150px|center]]</span></div> | | <div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Fall.png|150px|center]]</span></div> |
| | | |
− | '''{{PAGENAME}}'''是 玩家经历 的第三个[[季节]]。 它 在[[夏季]]之后,[[冬季]]之前。 秋季被认为是游戏里最好的季节,因为一些最有 价值的作物都在 这个 季 节 生长。 | + | ''' 秋季'''是 游戏中 的第三个[[季节]]。 秋季 在[[夏季]]之后,[[冬季]]之前。 大部分高 价值的作物都在 秋 季生长。 |
| __TOC__ | | __TOC__ |
| ==事件== | | ==事件== |
− | <!--This section is transcluded on the Calendar page--><onlyinclude>{{Calendar|fall}}<div style="float: left; padding-right: 18px;"> | + | <!--This section is transcluded on the Calendar page--> |
| + | {{Calendar|fall}} |
| + | {| |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| ===节日=== | | ===节日=== |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !日期 | | !日期 |
| !名称 | | !名称 |
| |- | | |- |
− | |16 | + | |16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[星露谷展览会]]</p> |
− | |<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Stardew Valley Fair]] [[星露谷展览会]]</p> | + | |- |
| + | |27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[万灵节]]</p> |
| + | |} |
| + | ===采集=== |
| + | {|class="wikitable roundedborder" |
| + | |- |
| + | !日期 |
| + | !事件 |
| |- | | |- |
− | |27 | + | |8-11 ||{{name|Blackberry|class=inline}}成熟 |
− | |<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Spirit's Eve]] [[万灵节]]</p> | |
| |} | | |} |
− | </div>
| + | |style="width: 1em;"| |
− | <div style="float: left; padding-right: 18px;">
| + | | |
| ===生日=== | | ===生日=== |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !日期 | | !日期 |
| !村民 | | !村民 |
| |- | | |- |
− | |02 | + | |02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[ 潘妮]] |
− | |{{NPC|Penny|alt=潘妮}} | |
| |- | | |- |
− | |05 | + | |05||[[File:Elliott Icon.png|link=]] [[ 艾利欧特]] |
− | |{{NPC|Elliott|alt=艾利欧特}} | |
| |- | | |- |
− | |11 | + | |11||[[File:Jodi Icon.png|link=]] [[ 乔迪]] |
− | |{{NPC|Jodi|alt=乔迪}} | |
| |- | | |- |
− | |13 | + | |13||[[File:Abigail Icon.png|link=]] [[ 阿比盖尔]] |
− | |{{NPC|Abigail|alt=阿比盖尔}} | |
| |- | | |- |
− | |15 | + | |15||[[File:Sandy Icon.png|link=]] [[ 桑迪]] |
− | |{{NPC|Sandy|alt=桑迪}} | |
| |- | | |- |
− | |18 | + | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[ 玛妮]] |
− | |{{NPC|Marnie|alt=玛妮}} | |
| |- | | |- |
− | |21 | + | |21||[[File:Robin Icon.png|link=]] [[ 罗宾]] |
− | |{{NPC|Robin|alt=罗宾}} | |
| |- | | |- |
− | |24 | + | |24||[[File:George Icon.png|link=]] [[ 乔治]] |
− | |{{NPC|George|alt=乔治}} | + | |} |
− | |}</div>{{clear}}</onlyinclude> | + | |} |
| | | |
| ==农作物== | | ==农作物== |
− | :'' 主 页面: [[农作物#秋季作物|秋季作物]]'' | + | :主 要文章:[[农作物#秋季作物|秋季作物]] |
| + | :也见:[[耕种#经验值]] |
| | | |
− | 以下[[农作物]]在秋天 生长,注意,以下的 种 子价格, 除了特殊标注,均代表[[皮埃尔的杂货店]]里的售价。 | + | 以下[[农作物]] 可 在秋天种 植。 除了特殊标注 除外 , 大部分种子的价格 均代表[[皮埃尔的杂货店]]里的售价 。[[洋蓟种子]]会在游戏中的第2年解锁 。 |
| | | |
− | [[ 洋蓟种子]] 第2年开始可获得 | + | “每季最大收获次数”指的是在无任何肥料和节日加成的情况下每个季节可收获的次数;“平均每日利润”也是如此。更详细的计算方式,请查看[[ 农作物#每日收益]] 。 |
| | | |
− | === 一 次 性 收 成=== | + | === 单 次收 获作物=== |
− | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;" |
| |- | | |- |
− | ! 作物 !! 种子 售 价 !! 生长<br>天数 !! 每季最大<br>收获次数 !! 售 价 !! 利润\天 | + | ! 作物 !! 种子价 格 !! 生长<br />天数 !! 每季最大<br />收获次数 !! 作物 价 格 !! 平均<br />每日 利润 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Amaranth.png]]<br>[[Crops#Amaranth| 苋菜]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 天 || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|{{Price|11.43}} | + | | [[File:Amaranth.png]]<br />[[苋菜]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 天 || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|{{Price|11.43}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Artichoke.png]]<br>[[Crops#Artichoke| 洋蓟]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 天 || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}} | + | | [[File:Artichoke.png]]<br />[[洋蓟]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 天 || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Beet.png]]<br>[[Crops#Beet| 甜菜]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 天 || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|{{Price|13.33}} | + | | [[File:Beet.png]]<br />[[甜菜]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 天 || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|{{Price|13.33}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Bok_Choy.png]]<br>[[Crops#Bok Choy| 小白菜]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 天 || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}} | + | | [[File:Bok_Choy.png]]<br />[[小白菜]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 天 || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Fairy Rose.png]]<br>[[Crops#Fairy Rose| 玫瑰仙子]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 天 || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}} | + | | [[File:Fairy Rose.png]]<br />[[玫瑰仙子]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 天 || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Pumpkin.png]]<br>[[Crops#Pumpkin| 南瓜]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 天 || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|{{Price|16.92}} | + | | [[File:Pumpkin.png]]<br />[[南瓜]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 天 || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|{{Price|16.92}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Sunflower.png]]<br>[[Crops#Sunflower| 向日葵]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 天 || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|−15.00}} | + | | [[File:Sunflower.png]]<br />[[向日葵]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 天 || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|−15.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Sweet_Gem_Berry.png]]<br>[[宝石甜莓]] || data-sort-value="1000"|[[旅行货车]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 天 || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|{{Price|83.33}} | + | | [[File:Sweet_Gem_Berry.png]]<br />[[宝石甜莓]] || data-sort-value="1000"|[[旅行货车]] :{{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 天 || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|{{Price|83.33}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Wheat.png]]<br>[[Crops#Wheat| 小麦]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 天 || 秋: 6<br />[[夏季]] 加 秋季: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} | + | | [[File:Wheat.png]]<br />[[小麦]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 天 || 秋 :6<br />[[夏季]]+ 秋季 :13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Yam.png]]<br>[[Crops#Yam| 山药]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 天 || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}} | + | | [[File:Yam.png]]<br />[[山药]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 天 || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | === 多次收获 === | + | ===多次收获 作物=== |
− | 注意:每 个 蔓越莓作物收获时能 生产2 个[[蔓越莓]]。 | + | 注意:每 株 蔓越莓作物收获时能 获得2 个[[蔓越莓]]。 |
− | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;" |
| |- | | |- |
− | ! 作物 !! 种子 售 价 !! 生长<br>天数 !! 再 生长<br>天数 !! 每季<br> 最大 收获次数 !! 售 价 !! 利润\天<br>(AVG) | + | ! 作物 !! 种子价 格 !! 生长<br />天数 !! 继续 生长<br />天数 !! 每季 最大<br />收获次数 !! 作物 价 格 !! 平均<br /> 每日利润 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Corn.png|link=]]<br>[[玉米]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 天 || data-sort-value="4"|4 天 || data-sort-value="4"|秋季: 4 <br> 夏季 加 秋季: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|秋季: ≈{{Price|1.92}}<br>夏季 加 秋季: ≈{{Price|7.41}} | + | | [[File:Corn.png|link=]]<br />[[玉米]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 天 || data-sort-value="4"|4 天 || data-sort-value="4"|秋季 :4 <br /> 夏季+ 秋季 :11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|秋季 :≈{{Price|1.92}}<br />夏季+ 秋季 :≈{{Price|7.41}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Cranberries.png|link=]]<br>[[蔓越莓]] || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 天|| data-sort-value="5"|5 天 || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}} | + | | [[File:Cranberries.png|link=]]<br />[[蔓越莓]] || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 天|| data-sort-value="5"|5 天 || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Eggplant.png|link=]]<br>[[茄子]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="5"|5 天|| 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}} | + | | [[File:Eggplant.png|link=]]<br />[[茄子]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 天 || data-sort-value="5"|5 天|| 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Grape.png|link=]]<br>[[葡萄]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 天|| 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}} | + | | [[File:Grape.png|link=]]<br />[[葡萄]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 天 || data-sort-value="3"|3 天|| 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | == 觅食== | + | == 采集== |
− | 玩家可以在秋季找到以下物品: | + | 玩家可以在秋季找到以下物品 : |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {{#lsth: 采集|秋季}} |
− | !图片
| |
− | !名称
| |
− | !描述
| |
− | !地点
| |
− | !利润
| |
− | !恢复
| |
− | !用途
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Wild Plum.png|center]]
| |
− | |[[野梅]]
| |
− | |酸甜多汁,香味浓烈。
| |
− | |[[鹈鹕镇]]
| |
− | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
| |
− | |{{Qualityenergy|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
| |
− | |{{name|Fall Seeds|alt= 秋季 种子}}{{name|Plum Pudding|alt=葡萄干布丁}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
| |
| | | |
− | |-
| + | == 鱼== |
− | |[[File:Hazelnut.png|center]]
| + | {{main article| 鱼#鱼的 种 类{{!}} 鱼}} |
− | |[[榛子]]
| |
− | |真是巨大的一颗榛子!
| |
− | |[[鹈鹕镇]]
| |
− | |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
| |
− | |{{Qualityenergy|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
| |
− | |{{name|Fall Seeds|alt=秋季 种 子}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=烤榛子}}{{name|Super Meal|alt=巨无霸餐}}{{name|Stuffing|alt=塞料面包}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
| |
| | | |
− | |-
| + | 有些[[ 鱼]] 只能在特定 的 季节捕获 。 以下列出能在 秋季 捕获 的 鱼 。 |
− | |[[File:Blackberry.png|center]]
| |
− | |[[ 黑莓]]
| |
− | |早秋 的 食物 。
| |
− | |[[鹈鹕镇]]<br />灌木丛中<br />黑莓季<br />(秋季8 – 11日)
| |
− | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
| |
− | |{{Qualityenergy|Blackberry|25|10|iridium=true}}
| |
− | |{{name|Fall Seeds|alt= 秋季 种子}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=黑莓脆皮饼}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|alt=果酱和腌菜{{!}}果酱}}{{name|Wine|alt=果酒}}
| |
− | | |
− | |-
| |
− | |[[File:Chanterelle.png|center]]
| |
− | |[[鸡油菌]]
| |
− | |一种美味 的 蘑菇,味道像水果,稍辣 。
| |
− | |[[秘密森林]]
| |
− | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
| |
− | |{{Qualityenergy|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
| |
− | |{{name|Life Elixir|alt=生命药水}}
| |
− | | |
− | |-
| |
− | |[[File:Common Mushroom.png|center]]
| |
− | |[[普通蘑菇]]
| |
− | |稍微坚硬,肉质滑。
| |
− | |[[鹈鹕镇]]<br />[[秘密森林]]
| |
− | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
| |
− | |{{Qualityenergy|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
| |
− | |{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Fried Mushroom|alt=炒蘑菇}}{{name|Tom Kha Soup|alt=椰汁汤}}{{name|Stir Fry|alt=蔬菜什锦盖饭}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
| |
| | | |
− | |-
| + | '''注意:'''此表格没有列 出 一年四季都可以捕获的鱼 。 |
− | |[[File:Red Mushroom.png|center]]
| |
− | |[[红蘑菇]]
| |
− | |这种斑点蘑菇偶尔 出 现在山洞中 。
| |
− | |[[矿井]]<br />[[秘密森林]]<br />[[树#大蘑菇树|大蘑菇树]]
| |
− | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
| |
− | |{{Qualityenergy|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
| |
− | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=生命药水}}
| |
− | |}
| |
| | | |
− | ==鱼==
| + | 注意:任何一种 鱼 都可 以 用于标注了“任意鱼” 的 配方,即:{{name|Sashimi|class=inline}}、{{name|Maki Roll|class=inline}}和{{name|Quality Fertilizer|class=inline}} 。 |
− | 有些[[ 鱼]]只能在特定的季节捕捉。 以 下列出能在[[秋季]]捕获 的 鱼 。 | |
| | | |
− | 注意: 任何鱼可以使用在标注“任意鱼”食谱 (''例如'', {{name|Sashimi|alt=生鱼片|class=inline}}, {{name|Maki Roll|alt=生鱼寿司|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|alt=高级肥料|class=inline}}).
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | |
| ! class="unsortable" | 图片 | | ! class="unsortable" | 图片 |
| ! 名称 | | ! 名称 |
第179行: |
第126行: |
| ! 季节 | | ! 季节 |
| ! 天气 | | ! 天气 |
− | ! 尺寸( 英寸 ) | + | ! 尺寸( 厘米 ) |
| ! 难度和行为 | | ! 难度和行为 |
| ! 基础经验 | | ! 基础经验 |
第211行: |
第158行: |
| |- | | |- |
| {{#lst:鱼|Shad}} | | {{#lst:鱼|Shad}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:鱼|Midnight Carp}} |
| |- | | |- |
| {{#lst:鱼|Angler}}|| | | {{#lst:鱼|Angler}}|| |
第219行: |
第168行: |
| | | |
| [[de:Herbst]] | | [[de:Herbst]] |
− | [[en:fall]] | + | [[en:Fall]] |
| [[es:Otoño]] | | [[es:Otoño]] |
| + | [[fr:Automne]] |
| + | [[it:Autunno]] |
| [[ja:秋]] | | [[ja:秋]] |
| + | [[ko:가을]] |
| + | [[hu:Ősz]] |
| [[pt:Outono]] | | [[pt:Outono]] |
| [[ru:Осень]] | | [[ru:Осень]] |
| + | [[tr:Güz]] |