第633行: |
第633行: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Winter}} | + | {{ScheduleHeader| 冬季}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | ''' 星期一''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |3:30 PM | | |3:30 PM |
− | |Sits down on bench north of graveyard | + | | 在目的北边的凳子上坐着 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Gets up from bench and walks home | + | | 起身回家 |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Returns home | + | | 回到家里 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | ''' 星期二''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |7:50 AM | | |7:50 AM |
− | |Leaving home to go to work at the clinic. | + | | 离开家,去诊所工作。 |
| |- | | |- |
| |9:40 AM | | |9:40 AM |
− | |Working at Harvey's clinic as a nurse. | + | | 在哈维的诊所里当护士。 |
| |- | | |- |
| |4:45 PM | | |4:45 PM |
− | |Heads home. | + | | 开始回家。 |
| |- | | |- |
| |6:40 PM | | |6:40 PM |
− | |At home, in the kitchen. | + | | 在加家,厨房里。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |In bedroom. | + | | 在卧室。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '' 星期三''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room. | + | | 在她房间里。 |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Goes to the lab in her house. | + | | 去他家里的实验室。 |
| |- | | |- |
| |2:40 PM | | |2:40 PM |
− | |Leaves to sit on the bench by the Community Center. | + | | 离开家,去社区中心旁边的板凳上坐着。 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家。 |
| |- | | |- |
| |6:40 PM | | |6:40 PM |
− | |At home, in the kitchen. | + | | 在家里的厨房里。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to her room. | + | | 回到她的房间。 |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Goes to bed. | + | | 睡觉。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |7:40 AM | | |7:40 AM |
− | |Leaving home to go to work at the clinic. | + | | 离开家,去诊所工作。 |
| |- | | |- |
| |9:40 AM | | |9:40 AM |
− | |Working at Harvey's clinic as a nurse. | + | | 在哈维的诊所里当护士。 |
| |- | | |- |
| |4:45 PM | | |4:45 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家。 |
| |- | | |- |
| |6:40 pm | | |6:40 pm |
− | |At home, in the kitchen. | + | | 在家里的厨房里。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to her room. | + | | 去她房间。 |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Goes to bed. | + | | 回家。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room. | + | | 在她房间里。 |
| |- | | |- |
| |10:20 AM | | |10:20 AM |
− | |Goes to the lab in her house. | + | | 去她家的实验室。 |
| |- | | |- |
| |2:10 PM | | |2:10 PM |
− | |Leaves house and heads to the bench to the right of the community center. | + | | 离开家,去社区中心右边的凳子。 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Reaches the bench to the right of the community center | + | | 来到社区中心右边的凳子上。 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the bench and heads home. | + | | 离开凳子,回家。 |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Back in her room. | + | | 回到家里。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |In bed for the night. | + | | 上床睡觉。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |In the Lab with Demetrius | + | | 和Demetrius一起在实验室里 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving lab goes to [[Pelican Town]] | + | | 离开实验室去 [[ 鹈鹕镇]] |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Sits on Bench located to the right of the [[Community Center]] | + | | 坐在[[ 社区中心]] 右边的凳子上 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Returns home to the [[Carpenter's Shop]] | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |In room, working on her "Device" | + | | 在房间里,她的“设备”上鼓捣。 |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 上床睡觉。 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 星期天''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |8:10 PM | | |8:10 PM |
− | |Back in her house. | + | | 回到家里 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Marriage}} | + | {{ScheduleHeader| 婚后}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
| '''Monday''' | | '''Monday''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 时间 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 地点 |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At Home | + | | 在家 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Walking to Carpenter's Shop | + | | 去[[木匠的商店]] |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[ 木匠的商店]] |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Walking to Community Center | + | | 走去社区中心 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Sits on bench to right of Community Center | + | | 坐在[[社区中心]]右边的凳子上 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Walking Home | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |At Home | + | | 到家里面 |
| | | | | |
| |- | | |- |