第17行: |
第17行: |
| 塞巴斯蒂安住在他妈妈[[罗宾]]开的木匠铺的地下室里,位于镇的北侧。 | | 塞巴斯蒂安住在他妈妈[[罗宾]]开的木匠铺的地下室里,位于镇的北侧。 |
| | | |
− | ==Schedule== | + | == 时间表== |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
第219行: |
第219行: |
| | | | | |
| | | |
− | '''Sunday-Wednesday''' | + | ''' 星期日- 星期三''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his computer and goes to the kitchen. | + | | 离开电脑,前往厨房 |
| |- | | |- |
| |3:40 PM | | |3:40 PM |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | | 离开厨房回到自己房间 |
| |- | | |- |
| |4:10 PM | | |4:10 PM |
− | |On his computer. | + | | 在电脑前 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke. | + | | 离开[[ 木匠铺| 家]] 前往家附近的湖边抽烟. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Smoking by the lake next to his house. | + | | 在家附近的湖边抽烟 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]]. | + | | 返回他的[[ 木匠铺| 家]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and goes to the railroad. | + | | 离开[[ 木匠铺| 家]] 前往铁路 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]]. | + | | 回到他的[[ 木匠铺| 家]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday(4th)''' | + | ''' 星期四(4日)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his room, by bookcase. | + | | 在自己房间的书架边 |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]]. | + | | 离开[[ 木匠铺| 家]] ,前往[[ 哈维的诊所| 诊所]] |
| |- | | |- |
| |11:50 AM | | |11:50 AM |
− | |In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room. | + | | 在[[ 哈维的诊所| 诊所]] 的等候区 |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room. | + | | 在[[ 哈维的诊所| 诊所]] 的检查室里 |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 回[[ 木匠铺| 家]] |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Arrives at his room and goes to bed. | + | | 到家并回到床上 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (25th) *When not good friends with Abigail''' | + | ''' 星期四 (25日) * 与阿比盖尔友好度不高时''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving [[Carpenter's Shop|home]] to go smoke by train station. | + | | 离开[[ 木匠铺| 家]] 去火车站抽烟 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Smoking by the [[Railroad]]. | + | | 在[[ 铁路]] 抽烟 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Standing east of [[Railroad]], by tunnel. | + | | 站在[[ 铁路]] 东侧的隧道边上 |
| |- | | |- |
| |8:10 PM | | |8:10 PM |
− | |Standing west of [[Railroad]], by tunnel. | + | | 站在[[ 铁路]] 西侧的隧道边上 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 回[[ 木匠铺| 家]] |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 到[[ 木匠铺| 家]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon. | + | | 离开自己房间去沙龙找山姆打台球 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]]. | + | | 在[[ 星之果实沙龙| 沙龙]] 和[[ 山姆]] 玩台球 |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 回[[ 木匠铺| 家]] |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | | 到[[ 木匠铺| 家]] |
| |} | | |} |
| | | |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves house to go to [[Sam]]'s house. | + | | 离开家前往[[ 山姆]] 的家 |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]]. | + | | 和[[ 山姆]] 一起在[[2柳巷|海莉和艾米丽]] 的家前面 |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Follows [[Sam]] to his room. | + | | 和[[ 山姆]] 一起前往他的房间 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In [[Sam]]'s room. | + | | 在[[ 山姆]] 的房间里 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves Sam's house and goes to the river with Sam. | + | | 和[[山姆]]一起离开[[1柳巷|山姆的家]]前往河边 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Smoking by the river outside Sam's house with Sam. | + | | 和[[山姆]]一起在[[1柳巷|山姆的家]]门口的河边抽烟 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Going home from in front of Sam's house. | + | | 离开[[1柳巷|山姆的家]]门口,回[[木匠铺|家]] |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | ''' 下雨天 ( 选择 1)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to the beach. | + | | 起床离开家前往[[海滩|海滩]] |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing at the end of long pier to the left of fish shop. | + | | 站在[[鱼店|鱼店]]左边的长码头末端 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the pier to go home. | + | | 离开码头,回[[木匠铺|家]] |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Arrives home and goes to bed. | + | | 到[[木匠铺|家]],回到床上 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | ''' 下雨天 ( 选择 2)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | | 离开家前往[[星之果实沙龙|沙龙]] |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade. | + | | 在[[星之果实沙龙|沙龙]], 站在街机厅的红沙发旁 |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads home. | + | | 回[[木匠铺|家]] |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到[[木匠铺|家]] |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
第424行: |
第424行: |
| {{ScheduleHeader|Fall}} | | {{ScheduleHeader|Fall}} |
| |- | | |- |
− | | Leaves room more than he did in the Spring and Summer | + | | 比起春季和夏季更常离开房间 |
| | | |
− | '''Monday-Wednesday''' | + | ''' 星期一- 星期三''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house. | + | | 离开房子前往家附近的湖边 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Standing by the lake next to his house. | + | | 站在家附近的湖边 |
| |- | | |- |
| |2:00 AM | | |2:00 AM |
− | |Still at the lake... | + | | 一直站在湖边... |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving home to go smoke by train station. | + | | 离开他的房间去火车站抽烟 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Smoking by the train station. | + | | 在火车站抽烟 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Standing east of train station, by tunnel. | + | | 站在[[铁路]]东侧的隧道边上 |
| |- | | |- |
| |8:10 PM | | |8:10 PM |
− | |Standing west of train station, by tunnel. | + | | 站在[[铁路]]西侧的隧道边上 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail''' | + | ''' 星期四 (11日) * 与阿比盖尔友好度不高时''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |In his room, standing by couch. | + | | 在自己房间里,站在沙发旁 |
| |- | | |- |
| |5:10 PM | | |5:10 PM |
− | |Leaving his room to go to the kitchen. | + | | 离开他的房间,前往厨房 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen to go back to his room. | + | | 离开厨房回到自己房间 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |On his computer. | + | | 在他的电脑前 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | | 回到床上 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon. | + | | 离开房间和[[山姆]]一起去[[星之果实沙龙|沙龙]]打台球 |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam. | + | | 在[[星之果实沙龙|沙龙]], 和[[山姆]]打台球 |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves house to go to Sam's house. | + | | 离开[[木匠铺|家]]前往[[山姆]]的家 |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |In front of Haley and Emily's house with Sam. | + | | 和[[山姆]]一起在[[2柳巷|海莉和艾米丽]]的家前面 |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Follows Sam to Sam's room. | + | | 和[[山姆]]一起前往他的房间 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In Sam's room. | + | | 在[[山姆]]的房间里 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves Sam's house and goes to the river with Sam. | + | | 和[[山姆]]一起离开[[1柳巷|山姆的家]]前往河边 |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Smoking by the river outside Sam's house with Sam. | + | | 和[[山姆]]一起在[[1柳巷|山姆的家]]门口的河边抽烟 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Going home from in front of Sam's house. | + | | 离开[[1柳巷|山姆的家]]门口,回[[木匠铺|家]] |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | ''' 星期日''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves home and walks to lake next to his house. | + | | 离开房子前往家附近的湖边 |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Standing by the lake next to his house. | + | | 站在家附近的湖边 |
| |- | | |- |
| |2:00 AM | | |2:00 AM |
− | |Still at the lake... | + | | 一直站在湖边... |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | ''' 下雨天 ( 选择 1)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to the beach. | + | | 起床离开家前往[[海滩|海滩]] |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing at the end of long pier to the left of fish shop. | + | | 站在[[鱼店|鱼店]]左边的长码头末端 |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the pier to go home. | + | | 离开码头,回[[木匠铺|家]] |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Arrives home and goes to bed. | + | | 到[[木匠铺|家]],回到床上 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | ''' 下雨天 ( 选择 2)''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | | 在自己的床上 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | | 离开床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | | 离开家前往[[星之果实沙龙|沙龙]] |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade. | + | | 在[[星之果实沙龙|沙龙]], 站在街机厅的红沙发旁 |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads home. | + | | 回家 |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
第629行: |
第629行: |
| | | | | |
| | | |
− | '''Sunday - Wednesday''' | + | ''' 星期日 - 星期三''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Wakes up and goes to his computer | + | | 起床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves room and goes to kitchen | + | | 离开房间,前往厨房 |
| |- | | |- |
| |3:40 PM | | |3:40 PM |
− | |Goes back to room and returns to his computer | + | | 离开厨房回到电脑边 |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves his home and goes to the river east of his house to smoke | + | | 离开他的房间,去家东边的湖边抽烟 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Returns home for the night | + | | 回家 |
| |} | | |} |
| | | |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | ''' 星期四''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Wakes up and gets on his computer | + | | 起床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves his home and goes to the railroad north of his house to smoke | + | | 离开房子,去北面的[[铁路]]抽烟 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Stands at the east tunnel of the railroad | + | | 站在[[铁路]]东侧的隧道边上 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands at the west tunnel of the railroad | + | | 站在[[铁路]]西侧的隧道边上 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Returns home for the night | + | | 回家 |
| |} | | |} |
| | | |
| | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Wakes up and gets on his computer | + | | 起床,坐到电脑前 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves home and goes to the [[Stardrop Saloon]], hanging out with [[Sam]] at the pool table for the evening | + | | 离开自己房间去[[ 星之果实沙龙|沙龙]] 找[[ 山姆]] 打台球 |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the Saloon and heads back home | + | | 离开[[星之果实沙龙|沙龙]]回家 |
| |} | | |} |
| | | |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | ''' 星期六''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Wakes up and goes over to Sam's house where they meet outside, south-east of Sam's home | + | | 起床并前往[[山姆]]家,与他在门口碰面,两人在他家的东南面 |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Sebastian and Sam go inside of Sam's house and into his room to hang out | + | | 和[[山姆]]一起去他的房间 |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes | + | | 和[[山姆]]一起在[[1柳巷|山姆的家]]门口的河边抽烟 |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Leaves Sam's house and goes home | + | | 离开[[1柳巷|山姆的家]]门口,回[[木匠铺|家]] |
| |- | | |- |
| |9:50 PM | | |9:50 PM |
− | |Arrives home | + | | 到家 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
第717行: |
第717行: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Friday''' | + | ''' 星期五''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At home. | + | | 在家 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves to go [[The Beach|the beach]]. | + | | 离开家前往[[ 海滩| 海滩]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]]. | + | | 站在[[ 鱼店| 鱼店]] 左边的长码头末端 |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves to go to the [[Stardrop Saloon]]. | + | | 离开并前往[[ 星之果实沙龙|沙龙]] |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]]. | + | | 到[[ 星之果实沙龙|沙龙]] 和[[山姆]]玩台球 |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Leaves to go home. | + | | 离开沙龙回家 |
| |- | | |- |
| |10:50 PM | | |10:50 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| | | |
| | | |
− | '''Monday''' | + | ''' 星期一''' |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At home. | + | | 在家 |
| |- | | |- |
| |8:40 AM | | |8:40 AM |
− | |Leaves to go to the mountain | + | | 离开家准备去山上 |
| |- | | |- |
| |9:30 AM | | |9:30 AM |
− | |Walks through the town square | + | | 经过小镇广场 |
| |- | | |- |
| |10:30 PM | | |10:30 PM |
− | |Arrives at his old spot by the mountain lake. | + | | 到达矿湖边上他过去站的地方 |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM (approx.) | + | |12:30 PM ( 大约) |
− | |Leaves to go visit [[Robin]]. | + | | 离开湖边去探望[[ 罗宾]] |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Leaves the mountain and heads home. | + | | 下山上,准备回家 |
| |- | | |- |
| |7:20 PM | | |7:20 PM |
− | |Arrives home. | + | | 到家 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |