行 694: |
行 694: |
| | | |
| ===1.4.5.141=== | | ===1.4.5.141=== |
− | : Stardew Valley 1.4.5.141 for iOS was released on 26 February 2020. It's equivalent to {{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.4.5.141 版本于2020年2月26日发布。它相当于{{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 错误修正 | | :; 错误修正 |
行 701: |
行 701: |
| | | |
| ===1.4.5.140=== | | ===1.4.5.140=== |
− | : Stardew Valley 1.4.5.140 for iOS began a staged rollout to players on 24 February 2020, and is available immediately for opt-in and for all new purchasers. This update added the 1.4 content update. It's equivalent to {{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.4.5.140 版本开始从2020年2月24日分阶段向玩家发布,所有新购买者可立即选择性加入游戏。此更新添加了1.4 内容更新。它相当于{{version|1.4.5|PC version 1.4.5}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 自PC端移植 | | :; 自PC端移植 |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, and {{version|1.4.4}} for PC. | + | ::* 包括PC版的{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, {{version|1.4.2}}, {{version|1.4.3}}, 和{{version|1.4.4}} 更新。 |
| | | |
| ===1.37=== | | ===1.37=== |
− | : Stardew Valley 1.37 for iOS was released on 27 November 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.37 版本于2019年11月27日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 改进 | | :; 改进 |
| | | |
− | ::* Saves from PC version 1.4 (which are incompatible with this version of Stardew Valley) will no longer appear in the load game menu. | + | ::* 与该版本《星露谷物语》不兼容的PC版1.4 版本的存档将不再出现在游戏加载菜单中。 |
| | | |
| ===1.36=== | | ===1.36=== |
− | : Stardew Valley 1.36 for iOS was released on 27 August 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.36 版本于2019年8月27日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 改进 | | :; 改进 |
| | | |
− | ::* Fixed minor issues in carpenter menu for some devices. | + | ::* 修复了部分设备中木匠菜单里的小问题。 |
− | ::* App store description metadata now includes Japanese. | + | ::* App store 中的元数据描述现在包括日语。 |
| | | |
| ===1.35=== | | ===1.35=== |
− | : Stardew Valley 1.35 for iOS was released on 12 July 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.35 版本于2019年7月12日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 错误修正 | | :; 错误修正 |
| | | |
− | ::* Fixed bug where Shrine of Illusion appeared too zoomed in. | + | ::* 修复了幻觉神龛出现过于放大的错误。 |
| | | |
| ===1.34=== | | ===1.34=== |
− | : Stardew Valley 1.34 for iOS was released on 7 July 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.34 版本于2019年7月7日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 错误修正 | | :; 错误修正 |
| | | |
− | ::* Fixed minor UI bug in shop 'sell' menu. | + | ::* 修复了商店“出售”菜单中的小UI错误。 |
| | | |
| ===1.33=== | | ===1.33=== |
− | : Stardew Valley 1.33 for iOS was released on 20 June 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.33 版本于2019年6月20日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 错误修正 | | :; 错误修正 |
| | | |
− | ::* Fixed gamepad/chest issue. | + | ::* 修复了游戏手柄/ 宝箱的问题。 |
| | | |
| ===1.32=== | | ===1.32=== |
− | : Stardew Valley 1.32 for iOS was released on 20 June 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.32 版本于2019年6月20日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 错误修正 | | :; 错误修正 |
| | | |
− | :: Fixed minor bug in 1.31. | + | :: 修复了1.31 版本中的小错误。 |
| | | |
| ===1.31=== | | ===1.31=== |
− | : Stardew Valley 1.31 for iOS was released on 19 June 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS 版《星露谷物语》1.32版本于2019年6月19日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 改进 | | :; 改进 |
| | | |
− | ::* Improved gamepad support - now you can control most game functions and menus with a gamepad controller. | + | ::* 改进游戏手柄支持 - 现在您可以使用游戏手柄控制器来控制大多数游戏功能与菜单。 |
− | ::* Fixed bugs. | + | ::* 修复了其他错误。 |
| | | |
| ===1.30=== | | ===1.30=== |
− | : Stardew Valley 1.30 for iOS was released on 4 May 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.30 版本于2019年5月4日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 改进 | | :; 改进 |
| | | |
− | ::* Transfer files with Files App. | + | ::* 使用文件APP来传输文件。 |
− | ::* Linus returns to town! | + | ::* 莱纳斯回到镇上了! |
− | ::* Fixed farming slimes outside. | + | ::* 修复了在室外饲养史莱姆。 |
− | ::* Fixed bugs. | + | ::* 修复了其他错误。 |
| | | |
| ===1.29=== | | ===1.29=== |
− | : Stardew Valley 1.29 for iOS was released on 3 May 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.29 版本于2019年5月3日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 改进 | | :; 改进 |
| | | |
− | ::* Linus returns to town! | + | ::* 莱纳斯回到镇上了! |
− | ::* Fixed farming slimes outside. | + | ::* 修复了在室外饲养史莱姆。 |
− | ::* Fixed bugs. | + | ::* 修复了其他错误。 |
| | | |
| ===1.28=== | | ===1.28=== |
− | : Stardew Valley 1.28 for iOS was released on 30 April 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.28 版本于2019年4月30日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 错误修正 | | :; 错误修正 |
| | | |
− | ::* Fixed AnimalQueryMenu icons. | + | ::* 修复了动物查询菜单图标。 |
− | ::* Fixed Sebastian Fantasy board game event. | + | ::* 修复了塞巴斯蒂安幻想棋盘游戏事件. |
− | ::* Fixed Bundle Complete message. | + | ::* 修复了收集包完成消息。 |
| | | |
| ===1.27=== | | ===1.27=== |
− | : Stardew Valley 1.27 for iOS was released on 22 April 2019. It's equivalent to {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} without multiplayer or Chinese support. | + | : iOS版《星露谷物语》1.27 版本于2019年4月22日发布。它相当于{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}} ,不支持多人游戏与中文。 |
| | | |
| :; 改进 | | :; 改进 |
| | | |
− | ::* Drop items by dragging from inventory onto bottom right panel. | + | ::* 通过拖动物品栏的项目到右下角版面上来丢弃物品 |
− | ::* Fixed bugs. | + | ::* 修复了一些错误。 |
| | | |
| ===1.26=== | | ===1.26=== |