行 15: |
行 15: |
| | | |
| ===1.5.4.2=== | | ===1.5.4.2=== |
− | : 星露谷物语 1.5.4.2 [https://www.stardewvalley.net/1-5-4-2-patch-for-playstation/ released] 2021 年 4 月 30 日发布, 与PC 版本 1.5.4匹配 {{version|1.5.4|PC version 1.5.4}}. | + | : 星露谷物语 1.5.4.2 [https://www.stardewvalley.net/1-5-4-2-patch-for-playstation/ 发布] 2021 年 4 月 30 日发布, 与{{version|1.5.4|PC 版本 1.5.4}} 匹配. |
| | | |
| :; 故障修复 | | :; 故障修复 |
行 29: |
行 29: |
| | | |
| ===1.5.4.1=== | | ===1.5.4.1=== |
− | : Stardew Valley 1.5.4.1 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 released] on 15 February 2021, and matches {{version|1.5.4|PC version 1.5.4}}. | + | : 星露谷物语 1.5.4.1 [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 发布] 发布于2021年2月15日, 与{{version|1.5.4|PC 版本1.5.4}} 匹配. |
| | | |
| :; 故障修复 | | :; 故障修复 |
行 37: |
行 37: |
| | | |
| ===1.5.4=== | | ===1.5.4=== |
− | : Stardew Valley 1.5.4 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 released] on 11 February 2021, and matches {{version|1.5.4|PC version 1.5.4}}. | + | : 星露谷物语 1.5.4 [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 发布] 发布于2月11日, 与{{version|1.5.4|PC 版本1.5.4}} 匹配. |
| | | |
| :; 从PC端移植 | | :; 从PC端移植 |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.5|Stardew Valley 1.5}}, {{version|1.5.1}}, {{version|1.5.2}}, {{version|1.5.3}}, and {{version|1.5.4}} from PC. | + | ::* 包括在 {{version|1.5|Stardew Valley 1.5}}, {{version|1.5.1}}, {{version|1.5.2}}, {{version|1.5.3}}, 和 {{version|1.5.4}} 中修复的问题. |
| | | |
| ===1.4.4=== | | ===1.4.4=== |
行 58: |
行 58: |
| ::* 修复了各种音频问题,例如在美人鱼表演期间暂停后音效出现问题。 | | ::* 修复了各种音频问题,例如在美人鱼表演期间暂停后音效出现问题。 |
| ::* 调整用于访问游戏中聊天的控件。 | | ::* 调整用于访问游戏中聊天的控件。 |
− | ::* Fixed minor issues related to objects that sway up and down (crab pots, item ready indicators, etc.) | + | ::* 修复了与上下摇摆的物体相关的小问题( 蟹篓,物品就绪指示器等) |
| | | |
| ===1.4.3=== | | ===1.4.3=== |
− | : Stardew Valley 1.4.3 was [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ released] on 20 December 2019, and matches {{version|1.4.3|PC version 1.4.3}}. | + | : Stardew Valley 1.4.3 于 [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ released] 2019 年12月20日发布,并与PC版本1.4.3 相匹配。 |
| | | |
| :; 从PC端移植 | | :; 从PC端移植 |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}} for PC. | + | ::* 包括Stardew Valley 1.4.3 中对PC的更改。 |
| | | |
| :; 更改 | | :; 更改 |
| | | |
− | ::* Accept/Select or Cancel/Back actions will now be mapped differently depending on the Enter Button Assignment. | + | ::* “接受/ 选择”或“取消/ 返回”操作现在将根据“输入”按钮分配而不同地映射。 |
− | ::* Item stowing mode disabled by default. | + | ::* 默认情况下禁用项目装载模式。 |
| | | |
| :; 故障修复 | | :; 故障修复 |
| | | |
| ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. | | ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. |
− | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[燃烧弹戒指]]) would have caused another enemy to die. | + | ::* 修正了在某些情况下游戏可能会崩溃的问题,当一枚戒指( 如 [[燃烧弹戒指]]) 会导致另一个敌人死亡。 |
− | ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. | + | ::* 潜在的修复与查看任务日志中无效的任务数据有关的崩溃。 |
| | | |
| ===1.4.2=== | | ===1.4.2=== |
− | : Stardew Valley 1.4.2 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 released] on 16 December 2019, and matches {{version|1.4.2|PC version 1.4.2}}. | + | : 星露谷 1.4.2 版本于 2019年12月16日 [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 发布] ,并与{{version|1.4.2|PC 版本 1.4.2}} 同步。 |
| | | |
| :; 从PC端移植 | | :; 从PC端移植 |
| | | |
− | ::* Includes the changes in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, and {{version|1.4.2}} from PC. | + | ::* 包括PC端中在 {{version|1.4| 1.4}} , {{version|1.4.1}} , 和 {{version|1.4.2}} 版本的更改。 |
| | | |
| ===1.31=== | | ===1.31=== |
行 512: |
行 512: |
| :; 变化 | | :; 变化 |
| | | |
− | ::* Added an extended message on the saving screen warning the player not to turn off the console. | + | ::* 添加了一个在存档页面的额外警告信息,提醒玩家不要关闭主机。 |
| | | |
| ===1.2.34=== | | ===1.2.34=== |
− | : Stardew Valley 1.2.34 on Switch was released on 05 October 2017. There were a few minor adjustments specific to the Nintendo switch release of the game, but otherwise it reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}. | + | : 星露谷物语 switch主机的1.2.34 版本发行于2017年10月5日,仅仅做出了些许针对switch的次要调整 but otherwise it reflects {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}. |
| | | |
| :; 变化 | | :; 变化 |
行 539: |
行 539: |
| ::* 从收集窗口中删除成就选项卡(控制台特定) | | ::* 从收集窗口中删除成就选项卡(控制台特定) |
| | | |
− | :; Bug修复 (specific to Switch) | + | :; Bug修复 ( 针对Switch的) |
| | | |
| ::* Fixed a few instances of cases where altering the zoom level breaks UI layout. | | ::* Fixed a few instances of cases where altering the zoom level breaks UI layout. |