第1行: |
第1行: |
| + | {{翻译}} |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
| |portrait = Leah.png | | |portrait = Leah.png |
第12行: |
第13行: |
| {{Quote|莉亚独自住在城外的一间小木屋里。她喜欢在外面消磨时间,寻找野生食物,或者只是享受季节的礼物。她是一个才华横溢的艺术家,创作了大量的作品,但她太紧张了,无法向公众展示它。也许你可以给她一点信心?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 游戏开发者更新 #12]}} | | {{Quote|莉亚独自住在城外的一间小木屋里。她喜欢在外面消磨时间,寻找野生食物,或者只是享受季节的礼物。她是一个才华横溢的艺术家,创作了大量的作品,但她太紧张了,无法向公众展示它。也许你可以给她一点信心?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 游戏开发者更新 #12]}} |
| | | |
− | '''莉亚'''是一位住在[[鹈鹕镇]]外[[莉亚的农舍|一座小屋]]的[[村民]]。她 是12 位可[[婚姻|结婚]]对象之一。 | + | '''莉亚'''是一位住在[[鹈鹕镇]]外[[莉亚的农舍|一座小屋]]的[[村民]]。她 是 12 位可[[婚姻|结婚]]对象之一。 |
| | | |
− | 她每天早晨都在小屋里做着雕刻。她的家在上 午10 点开放,但玩家和莉亚的[[友谊|好感度]]到达两颗心才能进入。玩家第一次进入小屋时,会触发一个事件,但只有当她在家时才会触发。 | + | 她每天早晨都在小屋里做着雕刻。她的家在上 午 10 点开放,但玩家和莉亚的[[友谊|好感度]]到达两颗心才能进入。玩家第一次进入小屋时,会触发一个事件,但只有当她在家时才会触发。 |
| | | |
| ==日程表== | | ==日程表== |
| | | |
− | 每天莉亚都在上 午10 点醒来,开始在她的小屋里雕刻。玩家必须与她的好感度到 达2 颗心才能进入。12点做完雕塑后,她经常在[[煤矿森林]]的池塘旁边画画,或者去[[皮埃尔的杂货店]],夏天有时会去[[沙滩]]。春天下雨的时候她会在晚上5:30去[[星之果实餐吧]]。 | + | 每天莉亚都在上 午 10 点醒来,开始在她的小屋里雕刻。玩家必须与她的好感度到 达 2 颗心才能进入。12 点做完雕塑后,她经常在[[煤矿森林]]的池塘旁边画画,或者去[[皮埃尔的杂货店]],夏天有时会去[[沙滩]]。春天下雨的时候她会在晚上5:30去[[星之果实餐吧]]。 |
| | | |
| {{ScheduleHeader|春季}} | | {{ScheduleHeader|春季}} |
| |- | | |- |
− | |春季末期她的行程可能有所改变。 在某些日子里,她直到下 午4 点才 回 离开她的小屋。 | + | |春季末期她的行程可能有所改变。 在某些日子里,她直到下 午 4 点才 会 离开她的小屋。 |
| | | |
| '''一般的行程''' | | '''一般的行程''' |
第170行: |
第171行: |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |离开她的小屋穿过小镇去[[沙滩]]画画 (她会 在1:00PM到达沙滩). | + | |离开她的小屋穿过小镇去[[沙滩]]画画 (她会 在 1:00PM 到达沙滩). |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
第284行: |
第285行: |
| {{ScheduleHeader|Deviations}} | | {{ScheduleHeader|Deviations}} |
| |- | | |- |
− | |如果是下雨或者冬天,她会花一天时间待在她的小屋中,下 午4:00到星之果实餐吧度过夜晚。她也会在每星期五和星期六在家里创作,然后在酒吧社交。 | + | |如果是下雨或者冬天,她会花一天时间待在她的小屋中,下 午 4:00 到星之果实餐吧度过夜晚。她也会在每星期五和星期六在家里创作,然后在酒吧社交。 |
| | | |
| 如果有特定的条件,如季节、天气或一周中的某些日子,她的日程可能会改变。下面是她的时间表偏差根据优先次序从最高到最低排序(例如,下雨时,该计划将高于所有其他事件)。 | | 如果有特定的条件,如季节、天气或一周中的某些日子,她的日程可能会改变。下面是她的时间表偏差根据优先次序从最高到最低排序(例如,下雨时,该计划将高于所有其他事件)。 |
第309行: |
第310行: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''春季 第16 天''' | + | '''春季 第 16 天''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | 时间 | | ! style="width: 15%;" | 时间 |
第420行: |
第421行: |
| ===最爱=== | | ===最爱=== |
| {{Quote|噢!这正是我想要的!非常感谢!}} | | {{Quote|噢!这正是我想要的!非常感谢!}} |
| + | *当收到[[沙拉]]时: |
| + | {{Quote| This looks delicious... Thank you! There's nothing quite like a fresh, wild salad.}} |
| + | {{Quote| Oh, wow (Name)! This is exactly what I was craving! How'd you know?}} |
| + | *当收到[[松露]]时: |
| + | {{Quote| Hey, where'd you find that? *sniff*... Mmm... This will be perfect, grated over a fresh pasta! Thank you!}} |
| + | *当收到[[蔬菜杂烩]]时: |
| + | {{Quote| Mmm... Back in the city, the veggies never tasted this fresh. I love it!}} |
| + | *当收到[[星之果茶]]时: |
| + | {{Quote| Oh, wow... I had a sip of this stuff when I was a kid, and I've never forgotten the taste.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
第433行: |
第443行: |
| | [[File:Goat Cheese.png|center]] | | | [[File:Goat Cheese.png|center]] |
| | [[山羊奶酪]] | | | [[山羊奶酪]] |
− | | 山羊奶 做成的软质干 酪 。 | + | | {{Description| 山羊奶酪}} |
| | [[工匠物品#压酪机|压酪机]] | | | [[工匠物品#压酪机|压酪机]] |
| | | | | |
第439行: |
第449行: |
| | [[File:Poppyseed Muffin.png|center]] | | | [[File:Poppyseed Muffin.png|center]] |
| | [[虞美人籽松糕]] | | | [[虞美人籽松糕]] |
− | | 有种镇定的效果 | + | | {{Description|虞美人籽松糕}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Poppy|link=虞美人|1}}{{name|Wheat Flour|link=大麦粉|1}}{{name|Sugar|link=糖|1}} | | | {{name|Poppy|link=虞美人|1}}{{name|Wheat Flour|link=大麦粉|1}}{{name|Sugar|link=糖|1}} |
第445行: |
第455行: |
| | [[File:Salad.png|center]] | | | [[File:Salad.png|center]] |
| | [[沙拉]] | | | [[沙拉]] |
− | | 健康的田园 沙拉 | + | | {{Description| 沙拉}} |
| | [[烹饪]]<br />[[星之果实餐吧]] | | | [[烹饪]]<br />[[星之果实餐吧]] |
− | | {{name|Leek|link=韭葱|1}}{{name|Dandelion|link= 黄水仙|1}}{{name|Vinegar|link=醋|1}} | + | | {{name|Leek|link=韭葱|1}}{{name|Dandelion|link= 蒲公英|1}}{{name|Vinegar|link=醋|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Stir Fry.png|center]] | | | [[File:Stir Fry.png|center]] |
| | [[蔬菜什锦盖饭]] | | | [[蔬菜什锦盖饭]] |
− | | 放在大米上的 蔬菜 条。 | + | | {{Description| 蔬菜 什锦盖饭}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Cave Carrot|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Kale|1}}{{name|Oil|1}} | | | {{name|Cave Carrot|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Kale|1}}{{name|Oil|1}} |
第457行: |
第467行: |
| | [[File:Truffle.png|center]] | | | [[File:Truffle.png|center]] |
| | [[松露]] | | | [[松露]] |
− | | 一种味道极佳的菌类,有着独特的风味。 | + | | {{Description|松露}} |
| | [[猪]] | | | [[猪]] |
| | | | | |
第463行: |
第473行: |
| | [[File:Vegetable Medley.png|center]] | | | [[File:Vegetable Medley.png|center]] |
| | [[蔬菜杂烩]] | | | [[蔬菜杂烩]] |
− | | 这非常有营养。 | + | | {{Description|蔬菜杂烩}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Tomato|link=西红柿|1}}{{name|Beet|link=甜菜|1}} | | | {{name|Tomato|link=西红柿|1}}{{name|Beet|link=甜菜|1}} |
第469行: |
第479行: |
| | [[File:Wine.png|center]] | | | [[File:Wine.png|center]] |
| | [[果酒]] | | | [[果酒]] |
− | | 请适度饮 酒 。 | + | | {{Description|果 酒}} |
| | [[工匠物品#小桶|小桶]] | | | [[工匠物品#小桶|小桶]] |
| | 任意水果 | | | 任意水果 |
第476行: |
第486行: |
| ===喜欢=== | | ===喜欢=== |
| {{Quote|这礼物真不错!非常感谢!}} | | {{Quote|这礼物真不错!非常感谢!}} |
| + | *当收到[[浮木]]时: |
| + | {{Quote|哦!谢谢你!这一个的形状很有趣...}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
第484行: |
第496行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Leah Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Leah Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]'''(除了:<ul><li>'''[[矿物#可 觅食 矿 石|可 觅食 矿 石]]'''[[地晶]]除外</li><li>'''[[矿物#宝石|宝石]]'''[[钻石]]、[[五彩碎片]]除外</li><li>[[惊喜鲤鱼]]、[[饼干]]、[[薯饼]]、[[冰淇淋]]、[[薄煎饼]]、[[粉红蛋糕]]、[[披萨]]、[[大米布丁]]、[[救生汉堡]]、[[墨西哥薄饼]])</li></ul><li>'''所有蛋'''(除了[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[水果]]'''</li><li>'''所有奶类'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]'''(除了:<ul><li>'''[[矿物#可 采集 矿 物|可 采集 矿 物]]'''[[地晶]]除外</li><li>'''[[矿物#宝石|宝石]]'''[[钻石]]、[[五彩碎片]]除外</li><li>[[惊喜鲤鱼]]、[[饼干]]、[[薯饼]]、[[冰淇淋]]、[[薄煎饼]]、[[粉红蛋糕]]、[[披萨]]、[[大米布丁]]、[[救生汉堡]]、[[墨西哥薄饼]])</li></ul><li>'''所有蛋'''(除了[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[水果]]'''</li><li>'''所有奶类'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| | [[File:Chanterelle.png|center]] | | | [[File:Chanterelle.png|center]] |
| | [[鸡油菌]] | | | [[鸡油菌]] |
− | | 一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | + | | {{Description|鸡油菌}} |
− | | [[ 觅食#秋季| 觅食]] - [[秋季]] | + | | [[ 采集#秋季| 采集]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Common_Mushroom.png|center]] | | | [[File:Common_Mushroom.png|center]] |
| | [[普通蘑菇]] | | | [[普通蘑菇]] |
− | | 有点坚果味,口感不错。 | + | | {{Description|普通蘑菇}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]]/[[秋季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]]/[[秋季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Daffodil.png|center]] | | | [[File:Daffodil.png|center]] |
| | [[黄水仙]] | | | [[黄水仙]] |
− | | 传统的春季花朵,适合做礼物。 | + | | {{Description|黄水仙}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Dandelion.png|center]] | | | [[File:Dandelion.png|center]] |
| | [[蒲公英]] | | | [[蒲公英]] |
− | | 虽然不算漂亮,但是叶子适合做沙拉。 | + | |{{Description|蒲公英}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Driftwood.png|center]] | | | [[File:Driftwood.png|center]] |
| | [[浮木]] | | | [[浮木]] |
− | | 来自大海的一块 木 头。 | + | | {{Description|浮 木}} |
| | [[垃圾]] | | | [[垃圾]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Ginger.png|center]] | + | | [[File:Ginger.png|center]] |
− | |[[姜]] | + | | [[姜]] |
− | |{{Description|Ginger}} | + | | {{Description|Ginger}} |
− | |[[ 觅食]] - [[姜岛]] | + | | [[ 采集]] - [[姜岛]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Hazelnut.png|center]] | | | [[File:Hazelnut.png|center]] |
| | [[榛子]] | | | [[榛子]] |
− | | 真是巨大的一颗 榛子 ! | + | | {{Description| 榛子}} |
− | | [[ 觅食#秋季| 觅食]] - [[秋季]] | + | | [[ 采集#秋季| 采集]] - [[秋季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Holly.png|center]] | | | [[File:Holly.png|center]] |
| | [[冬青树]] | | | [[冬青树]] |
− | | 茂盛的绿叶和鲜亮的红果让它成为 冬 日里耀眼的点缀。 | + | | {{Description| 冬 青树}} |
− | | [[ 觅食#冬季| 觅食]] - [[冬季]] | + | | [[ 采集#冬季| 采集]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Leek.png|center]] | | | [[File:Leek.png|center]] |
| | [[韭葱]] | | | [[韭葱]] |
− | | 跟洋 葱 一样美味。 | + | | {{Description|韭 葱}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Magma Cap.png|center]] | + | | [[File:Magma Cap.png|center]] |
− | |[[熔岩菇]] | + | | [[熔岩菇]] |
− | |{{Description|Magma Cap}} | + | | {{Description|Magma Cap}} |
− | |[[ 觅食]] - [[火山地牢]] | + | | [[ 采集]] - [[火山地牢]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Morel.png|center]] | | | [[File:Morel.png|center]] |
| | [[羊肚菌]] | | | [[羊肚菌]] |
− | | 因为独特的味道而深受欢迎。 | + | | {{Description|羊肚菌}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Purple Mushroom.png|center]] | | | [[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| | [[紫蘑菇]] | | | [[紫蘑菇]] |
− | | 一种在山洞深处的稀有 蘑菇 。 | + | | {{Description|紫 蘑菇}} |
− | | [[ 觅食#夏季| 觅食]] - [[夏季]] | + | | [[ 采集#夏季| 采集]] - [[夏季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Snow Yam.png|center]] | | | [[File:Snow Yam.png|center]] |
| | [[雪山药]] | | | [[雪山药]] |
− | | 这种小 山药 隐藏在雪地下。 | + | | {{Description|雪 山药}} |
− | | [[ 觅食#冬季| 觅食]] - [[冬季]] | + | | [[ 采集#冬季| 采集]] - [[冬季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Spring Onion.png|center]] | | | [[File:Spring Onion.png|center]] |
| | [[大葱]] | | | [[大葱]] |
− | | 这些在春天生长。 | + | | {{Description|大葱}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Wild Horseradish.png|center]] | | | [[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| | [[野山葵]] | | | [[野山葵]] |
− | | 春天生长的一种根茎香料。 | + | | {{Description|野山葵}} |
− | | [[ 觅食#春季| 觅食]] - [[春季]] | + | | [[ 采集#春季| 采集]] - [[春季]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Winter Root.png|center]] | | | [[File:Winter Root.png|center]] |
| | [[冬根]] | | | [[冬根]] |
− | | 一种淀粉块茎植物。 | + | | {{Description|冬根}} |
− | | [[ 觅食#冬季| 觅食]] - [[冬季]] | + | | [[ 采集#冬季| 采集]] - [[冬季]] |
| |} | | |} |
| | | |
第577行: |
第589行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Leah.png|48px|center]] | | | [[File:Leah.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]'''(除了[[面包]]、[[ 荷包 蛋]]、[[松露]])</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]'''(除了[[面包]]、[[ 煎鸡 蛋]]、[[松露]])</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
第591行: |
第603行: |
| |- | | |- |
| | [[File:Leah Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Leah Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''(除了[[浮木]]、[[大葱]]、[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[矿物#可 觅食 矿 石|可 觅食 矿 石]]'''(除了[[地晶]])</li><li>'''所有[[矿物#宝石|宝石]]'''(除了[[钻石]]和[[五彩碎片]])</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]'''(除了[[浮木]]、[[大葱]]、[[虚空蛋]])</li><li>'''所有[[矿物#可 采集 矿 物|可 采集 矿 物]]'''(除了[[地晶]])</li><li>'''所有[[矿物#宝石|宝石]]'''(除了[[钻石]]和[[五彩碎片]])</li></ul> |
| |- | | |- |
| | [[File:Carp Surprise.png|center]] | | | [[File:Carp Surprise.png|center]] |
| | [[惊喜鲤鱼]] | | | [[惊喜鲤鱼]] |
− | | 它的味道很清淡但是很油。 | + | | {{Description|惊喜鲤鱼}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Carp|alt=鲤鱼|4}} | | | {{name|Carp|alt=鲤鱼|4}} |
第601行: |
第613行: |
| | [[File:Cookie.png|center]] | | | [[File:Cookie.png|center]] |
| | [[饼干]] | | | [[饼干]] |
− | | 非常难嚼。 | + | | {{Description|饼干}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Fried Egg.png|center]] | | | [[File:Fried Egg.png|center]] |
− | | [[ 荷包 蛋]] | + | | [[ 煎鸡 蛋]] |
− | | 太阳 蛋 。 | + | | {{Description|煎鸡 蛋}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Egg|1}} | | | {{name|Egg|1}} |
第613行: |
第625行: |
| | [[File:Ice Cream.png|center]] | | | [[File:Ice Cream.png|center]] |
| | [[冰淇淋]] | | | [[冰淇淋]] |
− | | 很难找到一个不喜欢它的人。 | + | | {{Description|冰淇淋}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}} | | | {{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}} |
第619行: |
第631行: |
| | [[File:Pink Cake.png|center]] | | | [[File:Pink Cake.png|center]] |
| | [[粉红蛋糕]] | | | [[粉红蛋糕]] |
− | | 蛋糕 上面有小小的心型蜡烛。 | + | | {{Description|粉红 蛋糕}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Melon|alt=甜瓜|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | | {{name|Melon|alt=甜瓜|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
第625行: |
第637行: |
| | [[File:Rice Pudding.png|center]] | | | [[File:Rice Pudding.png|center]] |
| | [[大米布丁]] | | | [[大米布丁]] |
− | | 有浓郁的奶油,又甜,并且吃起来也很有意思。 | + | | {{Description|大米布丁}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}} | | | {{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}} |
第631行: |
第643行: |
| | [[File:Seaweed.png|center]] | | | [[File:Seaweed.png|center]] |
| | [[海草]] | | | [[海草]] |
− | | 可以用来做菜。 | + | | {{Description|海草}} |
| | [[鱼#其他|钓鱼]] | | | [[鱼#其他|钓鱼]] |
| | | | | |
第637行: |
第649行: |
| | [[File:Survival Burger.png|center]] | | | [[File:Survival Burger.png|center]] |
| | [[救生汉堡]] | | | [[救生汉堡]] |
− | | 探险家们的便携小吃。 | + | | {{Description|救生汉堡}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Bread|alt=面包|1}}{{name|Cave Carrot|alt=山洞萝卜|1}}{{name|Eggplant|alt=茄子|1}} | | | {{name|Bread|alt=面包|1}}{{name|Cave Carrot|alt=山洞萝卜|1}}{{name|Eggplant|alt=茄子|1}} |
第643行: |
第655行: |
| | [[File:Tortilla.png|center]] | | | [[File:Tortilla.png|center]] |
| | [[墨西哥薄饼]] | | | [[墨西哥薄饼]] |
− | | 可以用来盛食物,也可以直接吃。 | + | | {{Description|墨西哥薄饼}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Corn|alt=玉米|1}} | | | {{name|Corn|alt=玉米|1}} |
第663行: |
第675行: |
| | [[File:Bread.png|center]] | | | [[File:Bread.png|center]] |
| | [[面包]] | | | [[面包]] |
− | | 硬皮法式 面包 。 | + | | {{Description| 面包}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Wheat Flour|1}} | | | {{name|Wheat Flour|1}} |
第669行: |
第681行: |
| | [[File:Hashbrowns.png|center]] | | | [[File:Hashbrowns.png|center]] |
| | [[薯饼]] | | | [[薯饼]] |
− | | 金黄酥脆! | + | | {{Description|薯饼}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Potato|alt=土豆|1}}{{name|Oil|1}} | | | {{name|Potato|alt=土豆|1}}{{name|Oil|1}} |
第675行: |
第687行: |
| | [[File:Pancakes.png|center]] | | | [[File:Pancakes.png|center]] |
| | [[薄煎饼]] | | | [[薄煎饼]] |
− | | 双层的松软 煎饼 。 | + | | {{Description|薄 煎饼}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} | | | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} |
第681行: |
第693行: |
| | [[File:Pizza.png|center]] | | | [[File:Pizza.png|center]] |
| | [[披萨]] | | | [[披萨]] |
− | | 受欢迎是很合理的事。 | + | | {{Description|披萨}} |
| | [[烹饪]] | | | [[烹饪]] |
| | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}} | | | {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}} |
第687行: |
第699行: |
| | [[File:Void Egg.png|center]] | | | [[File:Void Egg.png|center]] |
| | [[虚空蛋]] | | | [[虚空蛋]] |
− | | 有红色斑点的黝黑的 蛋 ,摸起来热热的。 | + | | {{Description|虚空 蛋}} |
| | [[虚空鸡]] | | | [[虚空鸡]] |
| | | | | |
第740行: |
第752行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 2 | | |hearts = 2 |
− | |trigger = 当她 在 那 时 , 进入[[莉亚的农舍]]。 | + | |trigger = 莉亚 在 家 时进入[[莉亚的农舍]]。 |
− | |details = 你 看到 她 在雕刻 。 她 与你讨论雕塑,并 说 : “ 一旦你穿过外表,真正的自然开始显 示 ……” | + | |details = 玩家 看到 莉亚 在雕刻 , 她说 她正在 “ 揭 示木头的 本质 ” 。 |
− | * {{choice|“人也一样”|0}}
| |
− | * {{choice|“其实我更喜欢原始的样子,纯粹的 木头 。”|0}}
| |
− | * {{choice|“(唐突 的) 我可以吻一下吗 ”|-100}}
| |
| | | |
− | 她继续说:“ 尽管, 我 不 得 不 承认…作为 一个 艺术家 来付账是 不容易 的 。” | + | “等剥去了外层之后,真实的本性才开始展现……” |
− | * {{choice| “ 你为 什么 不在 城里开 一 场 艺术展呢? ”|0}} 她沉 思 着,它 可 以 帮助 使 鹈鹕镇 的一个 真 实 的艺术 的目的地, 但 她说, 如果没 有 人喜欢 她 的雕 塑作品,她会精神崩溃 。 她说她会 考虑 的,谢谢你的帮助 。 | + | * {{choice|人也是这样。|0}} |
− | * {{choice| “ 你为 什么 不在网上 卖你的艺术品呢 ? ”|0}} 她 说那很贵 。 | + | * {{choice|我其实更喜欢未经雕琢的木头。|0}} |
− | 选择第 三 个选项 不会触发 后 面的选择 ,她会 把你赶走 。 | + | * {{choice|(唐突)你能亲我一下吗?|-100}} |
| + | **'''提示:'''根据原文,此处的意思更可能是“我能亲你一下吗?” |
| + | **如果玩家的性别是男性, 她 会骂玩家“你这头猪!”并给玩家一拳。 |
| + | **如果玩家的性别是女性,她则会感到惊讶:“噢!你……?我也是。很高兴听你这么说。” |
| + | ***'''提示:'''根据原文,“很高兴听你这么说”的意思更可能是“很高兴能知道这件事”。 |
| + | **无论如何,选择第三个选项后她都会把玩家赶走,事件的剧情随之结束。 |
| + | **'''警告:'''莉亚的 8 心剧情根据玩家的选择进行各自的分支剧情;如果玩家选了第三个选项,将无法触发莉亚的 8 心剧情。 |
| + | |
| + | 如果玩家选了前两个选项,她会 继续说: |
| + | |
| + | “ 但 我得承认 … …作为艺术家 ,想要养活自己可 不容易。” |
| + | * {{choice|你为 啥 不在 镇上举办 一 个 艺术展呢?|0}} |
| + | :“嗯……有意 思 。我想这 可 能会 帮助鹈鹕镇 变成 真 正 的艺术 之乡…… 但如果没人喜欢 我 的雕 像呢?那我就完了 。 这我得 考虑 一下 。 ” |
| + | * {{choice|你为 啥 不 把你的作品放 在网上 出售啊 ?|0}} |
| + | :“嗯……我想这是个办法……但我得先搞台电脑。但……那可不便宜啊。” |
| + | 无论如何,最后 她 都会感谢玩家的拜访 。 |
| + | 如果玩家 选择 了 第 一 个选项 ,事件结束 后 与她对话 ,她会 说:“为全村举办一次艺术展?这真是个大胆的主意, (玩家名) 。 ” |
| }} | | }} |
| | | |
第755行: |
第780行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 4 | | |hearts = 4 |
− | |trigger = 当她 在 那 时 , 进入[[莉亚的农舍]]。 | + | |trigger = 莉亚 在 家 时进入[[莉亚的农舍]]。 |
− | |details = 你看到 她 和 前任在电话中争吵,她的前任让她回到她 离开的城市。 挂断电话 后 , 她向你诉说了她的故事并问你:为了艺术 家 的梦想离开城市是不是很自私 。 | + | |details = 莉亚和 她 的 前任 凯尔 在电话中争吵,她的前任让她回到 城里去, 她 生气地 挂断 了 电话, 却发现玩 家 登门拜访 。 |
| | | |
− | * {{choice|“不,你只是做了必须做的事情。”|0}} 莉亚回答说:“你说得没错……就算回到过去我也不会开心 的 。”
| + | 她告诉玩家自己正在追寻成为艺术家 的 梦想 , 并问玩家 : |
− | * {{choice|“不 , 你的前任太蠢了。”|0}}莉亚回答说 : “这有点苛刻…但是,我们有不同的优先顺序。”
| |
− | * {{choice|“不,但你应该待在城里。”|-20}}
| |
− | * {{choice|“是的,有那么一点。”|-20}}
| |
− | * {{choice|“是的,但人不为已天诛地灭。”|-20}}
| |
| | | |
− | 根据 你 在 这 次谈话和 两 次爱心事件中 的 反 应, 她要 么 感谢 你的 倾听 , 要么暂 时 生气 。她告诉 你,她一直 在 考虑 艺术 表演, 或者 是为电脑存钱 , 这取决于 你 在上一个活动中 的 选择 。 | + | “我是不是太自私了 <玩家名>?'''(标点符号原文如此)'''” |
| + | |
| + | * {{choice|不,你只是做了必须做的事情。|0}} |
| + | :“ 你 说的没错……就算回到过去我也不会开心的。 这 对我们 两 个来说都比较好……趁我们还年轻,还有办法改变的时候结束这段难以维系的感情。” |
| + | * {{choice|不,是你的前任太蠢了。|0}} |
| + | :“虽然有点残酷……但是,没错。我们 的 价值观不一样。” |
| + | * {{choice|不,但你其实 应 该待在城里。|-20}} |
| + | :“是吗?那么也许我该走了!” |
| + | * {{choice|对 , 有那 么 一点儿。|-20}} |
| + | :“*唉* ……我想你是对的……这样的确有点自私。但是 你 真 的 能因为我想要追求幸福就责备我吗?呃……我不知道……” |
| + | * {{choice|对 , 但人不为己天诛地灭。|-20}} |
| + | :“*唉* ……或许你是对的……人类是自私的生物。我不知道。我也许不该去细想。有的 时 候,我们都得做出一些艰难的决定。” |
| + | |
| + | 之后她会对自己向玩家发火的行为道歉 。 根据玩家在二心事件中的选择, 她 会 告诉 玩家自己这段时间正 在 忙着 艺术 展 或者 艺术网站的事。剧情末尾她会感谢玩家能够陪她聊天:“好吧 , 感谢 你 能听我说完。有朋友 的 感觉真好 。 ” |
| }} | | }} |
| | | |
第770行: |
第804行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
− | |trigger = 上午 早上6点到11:30 , 莉亚 在阳光明媚的一天 来到了 你 家的门口 。 | + | |trigger = 在非雨天的早上 6:00 到 上午 11:30 之间进入[[农场]]。 |
− | |details = 莉亚说 她 有一个 礼物 给你,你会收到她一直在 做的雕塑 。 “ 这就是所谓的 我对< 你的 名 字>的感 觉 ”。
| + | |details = 莉亚来到了 玩 家 农舍 的门口 ,并送给玩家一件 她 为此专门做的 礼物 ——[[莉亚 做的 雕像]]。她说这个 雕塑 名为 “我对< 玩家 名>的感 受 ”。 |
| }} | | }} |
| | | |
第777行: |
第811行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
− | |trigger = 除了冬天,当莉亚在那时,进入[[煤矿森林]] , 。 | + | |trigger = 除了冬天,当莉亚在那时,进入[[煤矿森林]]。 |
| |details = 莉亚正试图从森林湖上方的大树上摘下一颗果实。她够不着,所以你把她抬到你的肩膀上。她感谢你,说这让她想起就算她的艺术失败了,也总有朋友会帮她一把。 | | |details = 莉亚正试图从森林湖上方的大树上摘下一颗果实。她够不着,所以你把她抬到你的肩膀上。她感谢你,说这让她想起就算她的艺术失败了,也总有朋友会帮她一把。 |
| | | |
第787行: |
第821行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 8 | | |hearts = 8 |
− | |trigger = 如果你在她 的2 心事件中提议了艺术表演,莉亚会在早 上6 点和早 上8 点之间你的农场门口(除了冬季)邀请你去她的艺术展。在下 午3 点到下 午5 点之间进入小镇(不一定是同一天)。 | + | |trigger = 如果你在她 的 2 心事件中提议了艺术表演,莉亚会在早 上 6 点和早 上 8 点之间你的农场门口(除了冬季)邀请你去她的艺术展。在下 午 3 点到下 午 5 点之间进入小镇(不一定是同一天)。 |
| |details = 你到达时发现许多其他人已经出席。莉亚很高兴见到你,紧张地开始了艺术表演。她感谢大家的光临。莉亚说她来到鹈鹕镇是为了从美丽的环境中汲取灵感,并承认现在感觉就像家一样。她展示她的雕塑作品。 | | |details = 你到达时发现许多其他人已经出席。莉亚很高兴见到你,紧张地开始了艺术表演。她感谢大家的光临。莉亚说她来到鹈鹕镇是为了从美丽的环境中汲取灵感,并承认现在感觉就像家一样。她展示她的雕塑作品。 |
| *“这座雕塑我还没命名,她起初只是我的练习品。但是我发现了她的美感,并将她做成了成品。她的表情非常暧昧……她究竟是害羞,惊讶还是痛苦呢?这就留给你们自己决定了。 | | *“这座雕塑我还没命名,她起初只是我的练习品。但是我发现了她的美感,并将她做成了成品。她的表情非常暧昧……她究竟是害羞,惊讶还是痛苦呢?这就留给你们自己决定了。 |
| *“这座雕塑的名字是‘后维度空白’,它代表了人类想象力的边界。它的形状和颜色都是在我处于‘空想状态’是'''(错别字,原文如此)'''突然出现的。” | | *“这座雕塑的名字是‘后维度空白’,它代表了人类想象力的边界。它的形状和颜色都是在我处于‘空想状态’是'''(错别字,原文如此)'''突然出现的。” |
| *“我一直称呼这座雕塑为“鸡蛋脑袋”。我一直想创造一个能够让观看者感觉到自身人格的人形雕塑。” | | *“我一直称呼这座雕塑为“鸡蛋脑袋”。我一直想创造一个能够让观看者感觉到自身人格的人形雕塑。” |
− | *“最后这座雕塑叫“木 雕3 ”。这使用我最喜欢的雕塑材料——木头——做出来的作品。” | + | *“最后这座雕塑叫“木 雕 3 ”。这使用我最喜欢的雕塑材料——木头——做出来的作品。” |
| | | |
| 最后,她感谢她的特别朋友(你),她给了她艺术表演的想法和勇气去完成它。 | | 最后,她感谢她的特别朋友(你),她给了她艺术表演的想法和勇气去完成它。 |
第810行: |
第844行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 8 | | |hearts = 8 |
− | |trigger = 如果你在她 的2 心事件中提议了艺术网站,当她在家时进入[[莉亚的农舍]]。 | + | |trigger = 如果你在她 的 2 心事件中提议了艺术网站,当她在家时进入[[莉亚的农舍]]。 |
| |details = 莉亚骄傲地告诉你,她买了一个手提电脑并设置了在线艺术商店,正如你所建议的一样。她的电脑播放了一段硬币的声音,她说这意味着有人买了东西。她停下来说有一个“K先生”一直在买她的作品。她觉得这肯定是个喜欢她作品的有钱人。她感谢你给她建议,说目前这一切都很成功,她很自信能赚足够的钱去全身心地投入艺术创作。她继续在她的商店改进CSS表。 | | |details = 莉亚骄傲地告诉你,她买了一个手提电脑并设置了在线艺术商店,正如你所建议的一样。她的电脑播放了一段硬币的声音,她说这意味着有人买了东西。她停下来说有一个“K先生”一直在买她的作品。她觉得这肯定是个喜欢她作品的有钱人。她感谢你给她建议,说目前这一切都很成功,她很自信能赚足够的钱去全身心地投入艺术创作。她继续在她的商店改进CSS表。 |
| }} | | }} |
第817行: |
第851行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 10 | | |hearts = 10 |
− | |trigger = 上午 十一点 到下午 四点 间进入[[煤矿森林]],冬季除外。 | + | |trigger = 在晴天的 上午 11:00 到下午 4:00 间进入[[煤矿森林]],冬季除外。 |
| |details = 莉亚说她知道你会路过煤矿森林,并且准备了野餐作为惊喜。她感谢你帮助她拉近了成为真正的艺术家的距离,并且会亲你一下。 | | |details = 莉亚说她知道你会路过煤矿森林,并且准备了野餐作为惊喜。她感谢你帮助她拉近了成为真正的艺术家的距离,并且会亲你一下。 |
| | | |
第835行: |
第869行: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 14 | | |hearts = 14 |
− | |trigger= 第一部分:在晴天上 午5点 到上 午8点20 离开农舍,星期天和冬季除外,莉亚会在农场遇见你。 | + | |trigger= 第一部分:在晴天上 午 6:00 到上 午 8:20 离开农舍,星期天和冬季除外,莉亚会在农场遇见你。 |
| |details = | | |details = |
| | | |
− | 第二部分: 下一个晴天(或者触发了第一部分之后任何一个晴天),在上 午11:30 到下 午2点 进入森林 | + | 第二部分: 下一个晴天(或者触发了第一部分之后任何一个晴天),在上 午 11:30 到下 午 2:00 进入森林 |
| | | |
| 莉亚邀请你一起给[[玛妮]]画一幅肖像画。 | | 莉亚邀请你一起给[[玛妮]]画一幅肖像画。 |
第872行: |
第906行: |
| {{Quote|早上好啊,[玩家名]!我泡了些咖啡。没有一杯热咖啡,我的早上就是不完整的。}} | | {{Quote|早上好啊,[玩家名]!我泡了些咖啡。没有一杯热咖啡,我的早上就是不完整的。}} |
| | | |
− | 莉亚会在新年前夕(冬季 28日)送你一瓶[[果酒]]。 | + | 莉亚会在新年前夕(冬季 28 日)送你一瓶[[果酒]]。 |
| {{Quote|嘿,[农场名]农场又度过了美好的一年!我们今晚庆祝一下吧。我有预感明年会更好。}} | | {{Quote|嘿,[农场名]农场又度过了美好的一年!我们今晚庆祝一下吧。我有预感明年会更好。}} |
| | | |
第913行: |
第947行: |
| {{Quote|嗨,[玩家名]!我刚刚还在考虑你农场的事情呢。有这么大一块地,收获起来一定感觉不错吧。不过如果有人能帮你就好了。}} | | {{Quote|嗨,[玩家名]!我刚刚还在考虑你农场的事情呢。有这么大一块地,收获起来一定感觉不错吧。不过如果有人能帮你就好了。}} |
| {{Quote|种田听起来好有趣啊。我以后也想试试。}} | | {{Quote|种田听起来好有趣啊。我以后也想试试。}} |
− | {{Quote|如果你有找到样貌有趣的浮木的话,我可能会用的着。从你那里得到这样的礼物真的很特别。}} | + | {{Quote|如果你有找到样貌有趣的浮木的话,我可能会用的着。<br> 从你那里得到这样的礼物真的很特别。}} |
| + | |
| + | 苔雨 |
| + | **第一年 |
| + | {{Quote|这些植物是从哪来的?有点惊喜,我觉得还挺好的……}} |
| + | **第二年及以后 |
| + | {{Quote|假如这场雨下一整个夏天……星露谷里肯定会长满植物!}} |
| | | |
| '''夏季''' | | '''夏季''' |
第984行: |
第1,024行: |
| | | |
| '''[[复活节]]''' | | '''[[复活节]]''' |
| + | |
| + | 奇数年 |
| {{Quote|嗯……这杯水果潘趣酒真是妙极了。}} | | {{Quote|嗯……这杯水果潘趣酒真是妙极了。}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote| 唔……潘趣酒没有去年的好了。好像缺了点什么东西!}} |
| 结婚后: | | 结婚后: |
| {{Quote|我在城里没什么朋友,所以这些活动对我来说没有意义。不过我很喜欢活动准备的自助餐。}} | | {{Quote|我在城里没什么朋友,所以这些活动对我来说没有意义。不过我很喜欢活动准备的自助餐。}} |
| + | |
| + | '''[[沙漠节]]''' |
| + | {{Quote|我在想……假如我没有住在星露谷而是住在这里,我会画出不一样的画吗?}} |
| | | |
| '''[[花舞节]]''' | | '''[[花舞节]]''' |
| + | |
| + | 奇数年 |
| {{Quote|嗨,[玩家名]。你也来啦。}} | | {{Quote|嗨,[玩家名]。你也来啦。}} |
| + | 偶数年 |
| + | {{Quote|在这里远离小镇,我感觉自己跟大自然更亲近了。}} |
| (邀请跳舞,被拒绝) | | (邀请跳舞,被拒绝) |
| {{Quote|我就直说了。我不想跟你跳舞。}} | | {{Quote|我就直说了。我不想跟你跳舞。}} |
| | | |
− | '''夏威夷宴会''' | + | '''[[ 夏威夷宴会]]''' |
| {{Quote|农活怎么样了?这一季忙坏了吧。}} | | {{Quote|农活怎么样了?这一季忙坏了吧。}} |
| 结婚后: | | 结婚后: |
第1,017行: |
第1,068行: |
| | | |
| '''[[夜市]]''' | | '''[[夜市]]''' |
| + | *冬15日 |
| {{Quote|嗯...卢皮尼的原作?不错...}} | | {{Quote|嗯...卢皮尼的原作?不错...}} |
| | | |
第1,153行: |
第1,205行: |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==提问== |
| + | '''周一''' |
| + | {{Quote|所以你为什么要做一个农夫呢?}} |
| + | *{{choice|我想要赚很多很多的钱。|-5}} |
| + | :“嗯。听起来有点'''阴暗''',不是吗?”('''提示:'''此处应为“肤浅”。) |
| + | *{{choice|住在这里比住在城市里要更“真实”。|5}} |
| + | :“我也是因为这个才来这里的!” |
| + | *{{choice|为了追随爷爷的脚步。|5}} |
| + | :“像这样纪念自己的爷爷真的很棒。” |
| + | *{{choice|我想要逃离我原来的生活。|5}} |
| + | :“我也是因为这个才来这里的!” |
| | | |
| ==任务== | | ==任务== |
− | *莉亚会在[[皮埃尔的杂货店]]外面的布告栏上发布寻找随机物品的任务。任务奖励是该物品的三倍价钱 和150 点的[[友谊]]值。 | + | *莉亚会在[[皮埃尔的杂货店]]外面的布告栏上发布寻找随机物品的任务。任务奖励是该物品的三倍价钱 和 150 点的[[友谊]]值。 |
| | | |
| ==肖像== | | ==肖像== |
第1,168行: |
第1,232行: |
| File:Leah Thinking.png | | File:Leah Thinking.png |
| File:Leah Phone Annoyed.png | | File:Leah Phone Annoyed.png |
| + | </gallery> |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | File:Leah Winter 00.png |
| + | File:Leah Winter 01.png |
| + | File:Leah Winter 02.png |
| + | File:Leah Winter 03.png |
| + | File:Leah Winter 05.png |
| + | File:Leah Winter 06.png |
| + | File:Leah Winter 04.png |
| + | File:Leah Winter 07.png |
| + | File:Leah Winter 08.png |
| + | </gallery> |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Leah Beach.png | | File:Leah Beach.png |
| File:Leah Beach Happy.png | | File:Leah Beach Happy.png |
| File:Leah Beach Concerned.png | | File:Leah Beach Concerned.png |
| + | File:Leah Beach Neutral.png |
| + | File:Leah Beach Annoyed.png |
| + | File:Leah Beach Surprised.png |
| + | File:Leah Beach Blush.png |
| + | File:Leah Beach Thinking.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
第1,176行: |
第1,258行: |
| 莉亚的外观随着游戏的开发进展而改变。 这里是一个时间轴,显示了ConcernedApe的作品和莉亚的风格在游戏推出之前几年内的改变。 | | 莉亚的外观随着游戏的开发进展而改变。 这里是一个时间轴,显示了ConcernedApe的作品和莉亚的风格在游戏推出之前几年内的改变。 |
| [[File:Leah Timeline.png|center]] | | [[File:Leah Timeline.png|center]] |
| + | |
| + | ==漏洞== |
| + | *如果玩家从煤矿森林返回农场时触发了[[#6心事件I|6心事件I]],获得[[莉亚做的雕像]]后玩家将会卡在原地无法移动。该问题能够通过使用传送类物品(例如[[传送图腾:农场]])或重新读档后从其他方向进入农场解决。 |
| + | **该问题仍然存在于 1.5 版本,并已在未发布的 1.6 版本修复。 |
| + | |
| + | ==趣闻== |
| + | 莉亚的惯用手是左手,可以从她绘画或雕刻时的动画发现这一点。 |
| | | |
| ==历史== | | ==历史== |
− | {{History|1.0|加入}} | + | {{History|1.0|加入 游戏。}} |
| {{History|1.1|[[婚姻|结婚]]后,在农舍后面添加雕塑区域。}} | | {{History|1.1|[[婚姻|结婚]]后,在农舍后面添加雕塑区域。}} |
− | {{History|1.3|新增群 体10 心事件。}} | + | {{History|1.3|新增群 体 10 心事件。}} |
− | {{History|1.4|新 增14 心事件。}} | + | {{History|1.4|新 增 14 心事件。}} |
| {{History|1.5|新增海滩肖像。}} | | {{History|1.5|新增海滩肖像。}} |
− | | + | {{history|1.6|现在 10 心事件必须在晴天才能发生。新增冬季肖像。新增收到礼物的特殊对话。添加了[[莉亚的肖像]]。}} |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |