2,776
次編輯
變更
跳至導覽
跳至搜尋
第394行：
第394行： − + − {{Stub|与游戏 文本 不一致 。<br />Inconsistent with the game text.}}+ − + − + + + + + + + + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + − + − {{Quote|我希望长大后能成为哥哥那样的人！就这样，拜拜！}}+ − − {{Quote|我想去找虫子，但每次我弄得浑身脏的时候妈妈都 很 生气。真是两难的选择。}} − {{Quote|我饿 了…… 妈妈在哪？}} − {{Quote|你不像很多大人那么无聊！}} − {{Quote|呃，今晚又吃煮豆子……}} − {{Quote|哦 不…… 妈妈今晚又在做扁豆汤。}} − {{Quote|潘妮小姐让我每周读一本新书，好在她有时候让我自己选择！}} − {{Quote|你好呀，小姐/先生。}} − + − + − {{Quote|爸爸一直都不在 ……我 想和他一起玩了 。}} − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→对话
==对话==
==对话==
{{Construction}}
{{ 翻译}}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
<!--
! style="text-align: left;" | ''' 寻常对话'''
中文伪斜体显示效果不好，因此建议尽量避免斜体的出现。
为了提高速度、减少工作量，内容通过英语页面重新匹配，因此部分 文本 会变回英语 。
-->
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
|-
|-
|
|
''' 第一次见面'''
'''First Meeting'''
{{Quote| 啊 ， 是 陌生人！我叫文森特。妈妈 告诉 我不要和陌生人 讲 话……但 是 你看 起 来 挺 好的。}}
{{Quote| 哦 ，陌生人 啊 ！我叫文森特。妈妈 跟 我 说 不要和陌生人 说 话……但你看来 是个 好 人。}}
'''Regular'''
{{Quote|等我长大了，我也要像哥哥一样！好的！再见。}}
{{Quote|*唉* ……妈妈今天不让我再多吃软糖了。}}
{{Quote|我想去捉虫子，但每次搞得脏兮兮又会被妈妈骂。真是艰难 的 抉择啊。}}
{{Quote|好饿啊……妈妈呢？}}
{{Quote|你不像大多数大人们那么无聊呢！}}
{{Quote|呃，又是煮甜菜……}}
{{Quote|糟了……我妈今晚会做扁豆汤。}}
{{Quote|潘妮小姐每周都要求我读一本新书。至少有时候她还会让我来选书！}}
{{Quote|你好啊，（玩家名）叔叔/姑妈!}}
''Before [[Kent]]'s return''
{{Quote|爸爸就要回来啦！不知他有没有给我买玩具回来呢。}}
{{Quote|爸爸总是不在家……好想和他一起玩 。}}
''' 一般对话'''
''After [[Kent]]'s return''
{{Quote|我很 高兴爸爸回来 了…… 但已经和我记忆中 不 同了 ……}}
{{Quote| 唉，妈妈今天不让 我 吃更多软糖了。}}
'''肯特回来之前'''
''Before leaving house for doctor visit''
{{Quote| 爸爸马上就要回来啦！我希望他给我带了玩具。}}
{{Quote|*抽泣* ……我 今天要打针 。}}
'''6心以上对话'''
''In the clinic's waiting room''
{{Quote| 你能保守秘密吗 ， 小姐/先生？ 我 长大后想娶潘妮小姐 。 别告诉她，好吗？}}
{{Quote|* 深呼吸 * ……妈咪 ， 别逼 我。}}
'''8心以上对话'''
''In the clinic's examination room''
{{Quote| 爸爸自从回来就怪怪的。 我 想知道他身上到底发生了什 么， 他 不 再和我玩了。}}
{{Quote|我 这 么 勇敢 ， 能 不 能得到棒棒糖？}}
'''10心对话'''
''6+ Hearts''
{{Quote|你 好 ， 叔叔/ 阿姨！ 别告诉 妈 妈…… 但你是 我最喜欢 的大人 。}}
{{Quote|你 能为我保守个秘密吗 ， 先生/ 女士？我长大后想娶潘妮小姐为妻。不要告诉她，好吗？}}
''8+ Hearts''
{{Quote|我想知道爸爸是否还会回家……}}
{{Quote|爸爸回来之后似乎变了很多。不知出了什么事呢？他都不和我玩了。}}
''10 Hearts''
{{Quote| 别告诉 我 妈…… 不过大人里面 我最喜欢 你了。}}
'''At Ginger Island'''
{{Quote|真好玩！以后我想当个船长！}}
{{Quote|如果凑近了看，你就能看到沙子里有小虫子跳出来 。}}
{{Quote|我想看鲨鱼！}}
{{Quote|真想早点再来玩！}}
|}
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | ''' 事件 '''
! style="text-align: left;" | '''Events '''
|-
|-
|
|
'''[[ 复活节]]'''
'''[[Egg Festival]]'''
{{Quote|什么时候开始 找彩蛋 ？我 快等不及了 ！！}}
{{Quote| 彩蛋大寻宝 什么时候开始 啊 ？我 好激动啊 ！！}}
'''[[Flower Dance]]'''
{{Quote|这不公平……为什么不能让我成为花卉女王？}}
'''[[ 花舞节]]'''
'''[[Luau|The Luau]]'''
{{Quote| 这不公平... 为什么我不能成为花王？}}
{{Quote| 好无聊……}}
'''[[ 夏威夷宴会]]'''
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
{{Quote| 我 好 无聊……}}
{{Quote|好 想看罕见的绿色水母！}}
'''[[ 月光水母起舞]]'''
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
{{Quote| 我想看看罕见的绿色果冻!}}
{{Quote| 哞!}}
'''[[ 星露谷展览会]]'''
'''[[Spirit's Eve]]'''
{{Quote|Moooo!}}
{{Quote| 妈妈不让我进迷宫。*呜咽*}}
'''[[ 万灵节]]'''
'''[[Festival of Ice]]'''
{{Quote| 妈妈不让 我 进迷宫。*啜泣*}}
{{Quote|我 看见那边有条大鱼！}}
'''[[ 冰雪节]]'''
'''[[Night Market]]'''
{{Quote|我 在下面看到了一 条 大鱼!}}
{{Quote|我 想坐那 条 船！}}
'''[[ 冬日星盛宴]]'''
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
{{Quote| 我 现在 能 打开 礼物了 吗？！}}
{{Quote| 可以 现在 就 打开吗？！}}
|}
|}