107,472
次編輯
變更
跳至導覽
跳至搜尋
第8行：
第8行： + + +
無編輯摘要
:For [[:Template:Recipes]], I think it does need to be changed. However, the treatment of the translation of this word on different pages is very complicated, so it is still not sure whether to do a global replacement or not. My suggestion is to unify (for player) the purchase price as "购买价格" and the sale price as "售出价格". [[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年1月16日 (一) 03:00 (UTC)
:For [[:Template:Recipes]], I think it does need to be changed. However, the treatment of the translation of this word on different pages is very complicated, so it is still not sure whether to do a global replacement or not. My suggestion is to unify (for player) the purchase price as "购买价格" and the sale price as "售出价格". [[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年1月16日 (一) 03:00 (UTC)
::Ok, I changed [[:Template:Recipes]] and [[:Template:Infobox mineral]]. All infobox templates should be the same now. I'll leave the text of pages alone (I won't do a global replace), but please let me know if I can help update a translation in the future. Thanks so much for your reply and for updating the wiki! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年1月16日 (一) 19:15 (UTC)
::Ok, I changed [[:Template:Recipes]] and [[:Template:Infobox mineral]]. All infobox templates should be the same now. I'll leave the text of pages alone (I won't do a global replace), but please let me know if I can help update a translation in the future. Thanks so much for your reply and for updating the wiki! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年1月16日 (一) 19:15 (UTC)
==Translations==
Translations on the wiki need to match what's in the game, as I've already told you on [[User talk:Margotbean#About Bundles|my talk page]]. Please report any bad translations on the forums, and refrain from changing in-game translations on the wiki. Thank you, [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年2月8日 (三) 04:43 (UTC)