行 1: |
行 1: |
− | {{翻译}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Chest | | |eng = Chest |
− | |description = 最多可容纳36个不同的物品。
| + | |source = [[打 造]] |
− | |source = 制 造 | + | |ingredients = {{name|Wood|50}} |
− | |ingredients = {{name|Wood|alt=木材|50}} | |
| |sellprice = 不能出售 | | |sellprice = 不能出售 |
− | |recipe = '' 初始拥有'' | + | |recipe = 初始拥有 |
| }} | | }} |
− | '''宝箱'''是[[Stardew Valley| 星露谷]] 里的一种[[ 制造# 其他|可制造的]] 存储道具。它可以存储多达36种不同类型的物品。最多可以将999个相同的物品放到一个格子里。物品不会在箱子里不会腐坏。
| + | :关于其他名称相似的物品,请查看:{{name|Stone Chest|class=inline}}、{{name|Fishing Treasure Chest|class=inline}}、{{name|Treasure Chest|class=inline}}、[[File:VolcanoTreasure.png|24px|link=]][[ 火山地牢# 宝箱]] |
| | | |
− | 宝箱可以 放在星露谷的许 多不同 地方 。 然而,如果把箱子 放到一个[[村民]]的毕竟之路上, 箱子 以及 里 面的所有东西就 会 消失。不知道这是一个bug还是一个故意的设计元素(''比如'',某种形式的“盗窃”) 。
| + | '''宝箱'''是游戏里的一种用于存储物品的设备。它可以通过[[打造#存储设备|打造]]获得。 宝箱可以 存储 多 达36种 不同 类型的物品 。 最多可以将999个相同的物品 放到一个 格子里。物品在 箱子里 不 会 腐坏 。 |
| | | |
− | 可以 用任何工具拿起一个空 的箱 子 , 并将 其 放进背包 。放 有任何物品 的 箱子都不能拾起。 | + | 宝箱 可以 放在游戏中 的 许多地方。然而,如果宝 箱 阻挡了[[村民]]的行走路线,宝箱会被村民摧毁而消失 ,其 内容物会掉落在地 。 关于可以安全 放 置宝箱 的 区域,详见“[[打造#在农场外放置设备]]” |
| | | |
− | ==染色==
| + | 用任何[[工具]]敲击(或空手反复点击)一个空的箱子,可以将其拾起并收回[[物品栏|背包]]。但是,只要箱子里放了东西,就无法用任何方式拾起它;除非你将箱子清空。如果空手反复点击装有物品的箱子,它将移动一格。多数时候,移动的方向都是远离玩家的,但如果远离玩家的格子上不能摆放物品,箱子就会移动到最近的能摆放的格子上。使用工具无法推箱子。 |
− | When opened, chests have a color bar above their inventory window which allows players to select a different color for the chest. This can be changed at anytime without cost. There are 20 colors available to select in the color picker.
| |
| | | |
− | ==Chests outside the farm== | + | == 颜色== |
− | It is possible to place chests (or other [[Crafting|craftable]] items such as [[furnace]]s or [[bee house]]s) around town in many locations. This is useful to allow the player to store items for gifts close to the home of a [[villager]] that loves particular items or to allow additional storage when [[Fishing]] or [[foraging]]. If a [[villager]] walks through the square where a chest (or similar item) was left, the item will be destroyed. Below are player-created maps to indicate which tiles on the map are safe from [[villager]]-pathing.
| + | 打开箱子时,在物品窗口上方有一串不同颜色的方块,可让玩家选择箱子的外观颜色。颜色可以随时更改,无需付费。颜色选择器中有20种可供选择的颜色,外加一个未选择颜色时的棕色。 |
| + | [[File:Chest Colors.png]] |
| | | |
− | <gallery> | + | 下面的图片展示了不同颜色的宝箱。 |
− | North town villager pathing.png|Town - villager pathing 1
| + | <gallery widths=48px heights=75px mode="nolines"> |
− | South town villager pathing.png|Town - villager pathing 2
| + | ChestBlue.png |
− | Mountain villager pathing.png|Mountain - villager pathing
| + | ChestLightBlue.png |
− | Beach villager pathing.png|Beach - villager pathing
| + | ChestTeal.png |
| + | ChestAqua.png |
| + | ChestGreen.png |
| + | ChestLimeGreen.png |
| + | ChestYellow.png |
| + | ChestLightOrange.png |
| + | ChestOrange.png |
| + | ChestRed.png |
| + | ChestDarkRed.png |
| + | ChestLightPink.png |
| + | ChestPink.png |
| + | ChestMagenta.png |
| + | ChestPurple.png |
| + | ChestDarkPurple.png |
| + | ChestDarkGrey.png |
| + | ChestMediumGrey.png |
| + | ChestLightGrey.png |
| + | ChestWhite.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| + | ==在农场外放箱子== |
| + | {{#lst:打造|villagerpaths}} |
| | | |
− | ==History== | + | == 历史== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{History|1.0| 加入}} |
− | {{history|1.1|Added ability to change color}} | + | {{History|1.1|增加了改变颜色功能}} |
| + | {{History|1.4|当NPC走过一个宝箱时,里面装有的物品会掉落而不是被摧毁。新增菜单按钮“放入已有的一堆中”。宝箱现在可堆叠了。}} |
| + | {{History|1.5| 宝箱现在可以通过空手反复敲击的方式进行移动。修复了通过宝箱整理按钮复制物品的bug。}} |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Category: 可制作物品]] |
− | [[Category:Equipment]]
| |
| | | |
| + | [[de:Kiste]] |
| + | [[en:Chest]] |
| [[es:Cofre]] | | [[es:Cofre]] |
| + | [[fr:Coffre]] |
| + | [[it:Baule]] |
| + | [[ja:箱]] |
| + | [[ko:보관함]] |
| + | [[hu:Láda]] |
| + | [[pt:Baú]] |
| + | [[ru:Сундук]] |
| + | [[tr:Sandık]] |