更改

跳到导航 跳到搜索

打造 (查看源代码)

2017年5月5日 (五) 12:37的版本

添加429字节 、 2017年5月5日 (五) 12:37
→‎Misc
第605行： 第605行：  
|}
 
|}
   −
==Misc==
+
== 杂项==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!Image
+
! 图像
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredients
+
! 材料
 
!style="width: 20%;"|Recipe Source
 
!style="width: 20%;"|Recipe Source
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[ 宝箱]]
−
|A place to store your items.
+
| 收藏你的物品的地方
−
|{{name|Wood|50}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|50}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[ 熔炉]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
| 将矿石和煤炭转换为金属方块
−
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
+
|{{name|Copper Ore|alt=铜矿石|20}}{{name|Stone|alt=石头|25}}
−
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Morning after collecting 1+ [[Copper Ore]])
+
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[ 克林特]] （初期收集到1+ 个[[ 铜矿石]] ）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[ 稻草人]]
−
|Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow.
+
| 防止乌鸦袭击你的农作物
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|50}}{{name|Coal|alt=煤炭|1}}{{name|Fiber|alt=纤维|20}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 耕种]] 1 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[ 种子生产器]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
| 放入作物将会产出各种各样的种子。对水果树类的作物无效。
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|25}}{{name|Coal|alt=煤炭|10}}{{name|Gold Bar|alt=金锭|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 耕种]] 9 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
−
|[[Staircase]]
+
|[[ 楼梯]]
−
|Use this to move down a level in the mines.
+
| 前往矿场的下一层
−
|{{name|Stone|99}}
+
|{{name|Stone|alt=石头|99}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 2
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采矿]] 2 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Explosive Ammo]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Explosive Ammo]]
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[ 爆炸弹丸]]
−
|Fire this with the slingshot.
+
| 可以用弹弓进行发射
−
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|1}}{{name|Coal|alt=煤炭|2}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 战斗]] 8 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|Transmute (Fe)
+
| 熔炼（铁）
−
|A bar of pure iron.
+
| 纯铁炼制成的金属锭
−
|{{name|Copper Bar|3}}
+
|{{name|Copper Bar|alt=铜锭|3}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 4
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采矿]] 4 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|Transmute (Au)
+
| 熔炼（金）
−
|A bar of pure gold.
+
| 纯金炼制成的金属锭
−
|{{name|Iron Bar|2}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|2}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 7
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采矿]] 7 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[ 宝石复制机]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
| 置入你的宝石，它就会被复制
−
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|{{name|Stone|alt=石头|99}}{{name|Gold Bar|alt=金锭|5}}{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|2}}{{name|Battery Pack|alt=电池组|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采矿]] 9 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[ 煤炭窑]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
| 将10块木头转换成一块煤炭
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|20}}{{name|Gold Bar|alt=金锭|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 4 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[ 避雷针]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs
+
| 收集暴风雨的能量，转换为电池组
−
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=铁锭|1}}{{name|Refined Quartz|alt=精炼石英|1}}{{name|Bat Wing|alt=蝙蝠翅膀|5}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 6 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[ 回收机]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
| 将捕鱼废料转换为资源
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|25}}{{name|Stone|alt=石头|25}}{{name|Iron Bar|alt=铁锭|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 钓鱼]] 4 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[ 树液采集器]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
| 置放在枫树、橡木、或松树然后等着装满树液吧！
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|40}}{{name|Copper Bar|alt=铜锭|2}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 3 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[ 虫饵盒]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
| 稳定地提供诱饵。这些虫自给自足
−
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|25}}{{name|Gold Bar|alt=金锭|1}}{{name|Iron Bar|alt=铁锭|1}}{{name|Fiber|alt=纤维|50}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 钓鱼]] 8 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[ 史莱姆压蛋器]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
| 压制100块史莱姆为一粒史莱姆蛋。简直是奇迹！
−
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|{{name|Coal|alt=煤炭|25}}{{name|Fire Quartz|alt=火水晶|1}}{{name|Battery Pack|alt=电池组|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 战斗]] 6 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[ 史莱姆孵卵器]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
| 将史莱姆蛋孵化为史莱姆，允许你在户外饲养史莱姆
−
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
+
|{{name|Iridium Bar|alt=铱锭|2}}{{name|Slime|alt=史莱姆泥|100}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 战斗]] 8 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[ 传送图腾：海滩]]
−
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
| 直接将你传送到海滩。消耗品
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|1}}{{name|Coral|alt=珊瑚|2}}{{name|Fiber|alt=纤维|10}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 6 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[ 传送图腾：山岭]]
−
|Warp directly to the mountains. Consumed on use.
+
| 直接将你传送到山岭。消耗品
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|1}}{{name|Iron Bar|alt=铁锭|1}}{{name|Stone|alt=石头|25}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 7 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[ 传送图腾：农场]]
−
|Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use.
+
| 直接将你传送到农场。消耗品
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|1}}{{name|Honey|alt=蜂蜜|1}}{{name|Fiber|alt=纤维|20}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 8
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 8 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
−
|[[Rain Totem]]
+
|[[ 雨水图腾]]
−
|Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use.
+
| 激活后，大大增加明天下雨的概率。消耗品
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
+
|{{name|Hardwood|alt=硬木|1}}{{name|Truffle Oil|alt=松露油|1}}{{name|Pine Tar|alt=松焦油|5}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 觅食]] 9 级
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[ 盆栽花]]
−
|Flowers planted in an oak barrel. Blooms in [[spring]] and [[summer]].
+
| 种在橡木桶的花。在[[ 春季]] 和[[ 夏季]] 开放
−
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Seeds|1}}{{name|Blue Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Summer Spangle Seeds|1}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|15}}{{name|Tulip Seeds|alt=郁金香种子|1}}{{name|Blue Jazz Seeds|alt=蓝爵种子|1}}{{name|Poppy Seeds|alt=罂粟种子|1}}{{name|Summer Spangle Seeds|alt=夏季亮片种子|1}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|2000}})
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] 在[[ 花舞节]] 上[[ 皮埃尔]] 的看台（{{price|2000}} ）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[ 邪恶雕像]]
−
|There's something unsettling about the looks of this statue.
+
| 有一些令人不安的雕像
−
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
+
|{{name|Stone|alt=石头|25}}{{name|Coal|alt=煤炭|5}}
−
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}})
+
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[ 科罗布斯]] 的商店（{{price|1000}} ）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[ 长笛块]]
−
|Plays a flute sound when you walk past.
+
| 走上去的时候会发出笛子的声音
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Copper Ore|alt=铜矿石|2}}{{name|Fiber|alt=纤维|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[ 罗宾]] 6 心事件
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[ 鼓块]]
−
|Plays a drum sound when you walk past.
+
| 走上去的时候会发出鼓声
−
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Stone|alt=石头|10}}{{name|Copper Ore|alt=铜矿石|2}}{{name|Fiber|alt=纤维|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[ 罗宾]] 6 心事件
 
|}
 
|}
  
Gavin 甘
520

个编辑

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/Special:移动版差异/2183”

导航菜单