第1行: |
第1行: |
− | {{翻译}}
| |
| 本页列出了在[[星露谷物语]]中发现的'''秘密'''。 | | 本页列出了在[[星露谷物语]]中发现的'''秘密'''。 |
| | | |
第29行: |
第28行: |
| * 在收到上面提及的[[古代玩偶]]后,玩家可能会接到一通神秘的[[电话]]:<i>“你把听筒放在耳边,只听见粗糙混乱的静电声。等等……掩盖在杂乱的声音下,似乎能听到什么……是灵异的声音……'你——抛——弃——了——我——们——'”</i> | | * 在收到上面提及的[[古代玩偶]]后,玩家可能会接到一通神秘的[[电话]]:<i>“你把听筒放在耳边,只听见粗糙混乱的静电声。等等……掩盖在杂乱的声音下,似乎能听到什么……是灵异的声音……'你——抛——弃——了——我——们——'”</i> |
| | | |
− | * 如果将多个孩子变成了鸽子,那么在玩家达到[[完美|100%完美度]]后,前往山顶触发过场动画的时候,孩子会有15%的几率在最后 的队伍中 出现。 | + | * 如果将多个孩子变成了鸽子,那么在玩家达到[[完美|100%完美度]]后,前往山顶触发过场动画的时候,孩子会有15%的几率在 队伍的 最后出现。 |
| | | |
| ==简介界面== | | ==简介界面== |
第173行: |
第172行: |
| * [[金字塔贴纸]] | | * [[金字塔贴纸]] |
| * [[壁篮]] | | * [[壁篮]] |
− | * 装饰垃圾桶 | + | * [[ 装饰垃圾桶]] |
| * [[铱制科罗布斯]] | | * [[铱制科罗布斯]] |
| | | |
| ===奇怪的胶囊=== | | ===奇怪的胶囊=== |
| 在触发[[随机事件#奇怪的胶囊|奇怪的胶囊]]的[[随机事件]]后,胶囊放置3天左右会破损。破损后,玩家在[[巴士站]]或[[鹈鹕镇]]中有1%的概率在天黑后看见一个黑色生物的影子。 | | 在触发[[随机事件#奇怪的胶囊|奇怪的胶囊]]的[[随机事件]]后,胶囊放置3天左右会破损。破损后,玩家在[[巴士站]]或[[鹈鹕镇]]中有1%的概率在天黑后看见一个黑色生物的影子。 |
− | | + | [[File:Creature.png|thumb|left|100px|The dark creature]]{{Clear}} |
| ==其他彩蛋==<!--原文为World,不确定怎么翻译--> | | ==其他彩蛋==<!--原文为World,不确定怎么翻译--> |
| ===骷髅洞穴的石板=== | | ===骷髅洞穴的石板=== |
第203行: |
第202行: |
| | | |
| ===幻觉神龛=== | | ===幻觉神龛=== |
− | Using the [[The Shrine of Illusions|Shrine of Illusions]] to add [[The Player#Exploits|item spawn codes]] to your character name will randomly show one of these chat messages:
| + | 使用[[ 幻觉神龛]] 将玩家角色重新命名为游戏内的[https://stardewcommunitywiki.com/Modding:Object_data 物品代码] ,左下角会随机显示以下信息之一: |
− | | + | * <i>ConcernedApe: 这名字是什么鬼?看起来有点怪……</i> |
− | * ''ConcernedApe: What kind of a name is that? Seems fishy...'' | + | * <i>齐先生:呵,白拿<nowiki>{{ 物品名称}}</nowiki> ?孩子,我对你很失望。我还以为你想光明正大地玩通这个游戏。</i> |
− | * ''Mr. Qi: Easy <nowiki>{{item name}}</nowiki>, huh? I'm disappointed, kid. I thought you wanted to beat this game fair and square?'' | + | * <i>* 爷爷摇了摇头……“看来我建的这座农场不够新潮,没有无限的<nowiki>{{ 物品名称}}</nowiki> ……"</i> |
− | * ''*Grandpa is shaking his head... 'I built this farm the old fashioned way, not with unlimited <nowiki>{{item name}}</nowiki>...''' | + | * <i>ConcernedApe 对你作弊非常生气……</i> <br /><i>ConcernedApe: 其实我没有生气……玩得开心就好。</i> |
− | * ''ConcernedApe is mad that you're cheating...''<br />''ConcernedApe: I'm not actually mad... have fun.'' | + | * <i>出动!出动!有一个<nowiki>{{ 物品名称}}</nowiki> 小偷在逃!</i> |
− | * ''Calling all cars! Calling all cars! We've got [a/an] <nowiki>{{item name}}</nowiki> thief on the loose!'' | |
| | | |
− | ===Summit=== | + | === 山顶=== |
− | Achieving perfection in [[Qi]]'s walnut room unlocks access to [[The Summit]]. When you visit it, there's a chance you'll see something fly past in the distance:
| + | 玩家在达到[[ 完美|100%完美度]] 后可以前往山顶。前往山顶时会触发事件,事件中有一段各个游戏中出现的角色依次飞过屏幕的动画,这段动画内有以下彩蛋: |
− | * 25% chance of a seasonal bird; | + | * 有25的概率飞过一只季节性鸟类; |
− | * else if you've turned multiple children into doves, there's a 15% chance they'll fly past in formation; | + | * 如果将多个孩子变成了鸽子,那么孩子有15% 的概率在队伍的最后出现; |
− | * else if you've seen [[Harvey#Eight Hearts|Harvey's 8-heart event]], there's a 10% chance 飞机飞过; | + | * 如果已经触发了[[ 哈维#8心事件| 哈维的8心事件]] ,那么会有10% 的概率出现一架喷气式 飞机飞过 ; |
− | * else if you've seen [[Maru#Ten Hearts|Maru's 10-heart event]], there's a 5% chance that MarILDA will fly past. | + | * 如果已经触发了[[ 玛鲁#10心事件| 玛鲁的10心事件]] ,那么玛鲁的机器人MarILDA会有5% 的概率飞过。 |
| | | |
− | ==聊天== | + | ==聊天 窗口== |
− | * Entering <tt>/cheat</tt>, <tt>/cheats</tt>, <tt>/imacheat</tt>, <tt>/money</tt>, <tt>/showmethemoney</tt>, <tt>/freegold</tt>, <tt>/debug</tt>, or <tt>/rosebud</tt> shows a message from [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Nice try...''" | + | * 在聊天窗口中输入 <tt>/cheat</tt>, <tt>/cheats</tt>, <tt>/imacheat</tt>, <tt>/money</tt>, <tt>/showmethemoney</tt>, <tt>/freegold</tt>, <tt>/debug</tt>, 或是 <tt>/rosebud</tt> 后会显示来自[[ConcernedApe]] 的一句话:“<i>ConcernedApe :不错的尝试...</i>” |
− | * Entering <tt>/ca</tt>, <tt>/ape</tt>, or <tt>/concernedape</tt> shows a message from ConcernedApe. This message is shown the first time: "''Hello. I hope you're enjoying your new life here. Take care!''" Doing it again results in this message: "''ConcernedApe is hard at work...''" | + | * 在聊天窗口中输入 <tt>/cheat</tt>, <tt>/cheats</tt>, <tt>/imacheat</tt>, <tt>/money</tt>, <tt>/showmethemoney</tt>, <tt>/freegold</tt>, <tt>/debug</tt>, 或是 <tt>/rosebud</tt> 会显示来自[[ConcernedApe]]的一句话。第一次输入时他会说:“<i>ConcernedApe :你好。谢谢你迁至星露谷!我希望你喜欢在这里的新生活。保重![[File:Emojis126.png|24px]]</i>” 之后每次输入时他会说:“<i>ConcernedApe 正在努力工作...</i>” |
− | * Entering <tt>/qi</tt> shows a message from [[Mr. Qi]]. The first time it says: "''Mr. Qi: Hey, kid. Yeah, I'm here. What'd you expect?''" The second time, this message is shown: "''Mr. Qi: Hey... keep up the good work, and never stop striving for success! I'll see you soon, kid...''" Thereafter you'll receive the message: "''Mr. Qi is away''". | + | * 在聊天窗口中输入 <tt>/qi</tt> 会显示来自[[ 齐先生]] 的一句话。第一次输入时他会说:“<i>齐先生:嘿,孩子。没错,我在这里。你想要什么?</i>” 第二次输入时他会说:“<i>齐先生:嘿... 干得不错,请再接再厉,永不停歇地争取成功!我很快就会与你相见,孩子...</i>” 之后每次输入时他会说:“<i>齐先生不在</i>” |
| | | |
− | ==References== | + | == 参考资料== |
| <references> | | <references> |
| <ref name="cipher">https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4buz5l/cave_wall_plaque_glyph_symbol_translation_attempt/</ref> | | <ref name="cipher">https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4buz5l/cave_wall_plaque_glyph_symbol_translation_attempt/</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
− | ==History== | + | == 历史== |
− | {{History|1.1|Added secrets: leaf clicking on title screen.}} | + | {{History|1.1| 添加了点击标题上树叶的彩蛋。}} |
− | {{history|1.3|Removed item ID naming exploit from console versions.}} | + | {{history|1.3| 从主机版本移除了命名为物品ID来获取对应物品的彩蛋。}} |
− | {{history|1.4|Added secrets: full moon, and title screen letter "W" clicking. Fixed entire stack being consumed bug; fixed buggy favorite thing dialogue; fixed wallpaper working to obtain the Galaxy Sword.}} | + | {{history|1.4| |
− | {{history|1.5|Added secrets: island lucky purple shorts, sea urchin hats, strange capsule secret after it breaks, title screen happy face, shrine of illusions item spawn code messages, and summit fly-bys.}} | + | ** 添加了[[#结算界面|结算界面的满月彩蛋]]; |
| + | ** 添加了[[#标题(仅英文标题有)|标题点击]]字母"W" 的彩蛋; |
| + | ** 修复了[[#最喜欢的东西|关于最喜欢的东西]]触发的对话彩蛋; |
| + | ** 修复了可以使用[[墙纸]]兑换[[#银河剑|银河剑]]的问题。 |
| + | }} |
| + | {{history|1.5| |
| + | ** 添加了[[#幸运紫色短裤|幸运紫色短裤]]在[[姜岛]]的彩蛋; |
| + | ** 添加了可以给[[#帽子|海胆戴帽子]]的彩蛋; |
| + | ** 添加了[[#奇怪的胶囊|奇怪的胶囊]]破损后的彩蛋; |
| + | ** 添加了[[#标题(仅英文标题有)|标题界面]]的笑脸彩蛋; |
| + | ** 添加了[[#幻觉神龛|幻觉神龛]]的改名彩蛋; |
| + | ** 添加了[[#山顶|山顶事件]]中的彩蛋。 |
| + | }} |
| | | |
| [[Category:秘密]] | | [[Category:秘密]] |