“鸭”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
(fix langlinks)
(update page)
第1行: 第1行:
{{翻译}}
 
 
{{Infobox animal
 
{{Infobox animal
|name   = 鴨
 
 
|image   = Duck.png
 
|image   = Duck.png
 
|buyprice = 4000
 
|buyprice = 4000
|building = {{name|Big Coop|link= 舍{{!}}大 舍}}
+
|building = {{name|Big Coop|link= 舍{{!}}大 舍}}
 
|produce  = {{name|Duck Egg}}{{name|Duck Feather}}
 
|produce  = {{name|Duck Egg}}{{name|Duck Feather}}
}}
+
}}{{翻译}}
''' ''' 是一種 [[ 動物| 動物]] ,當建有 [[ 雞舍|大雞舍]] 後,可以在 [[瑪妮的牧場]] 以 {{Price|4000}} 購入。
+
''' ''' is an [[Animals|animal]] that can be purchased at [[Marnie's Ranch]] for {{Price|4000}}, after owning a [[Coop|Big Coop]]. If fed every day, a baby duck will reach adulthood 5 days after it is purchased or hatched.
<br>只要每天適當餵食, 鴨子會在購入或孵化後五天長成。
+
 
 
+
== 生产==
== 產品==
+
{{main article|Animals#Produce{{!}}Animals}}
Ducks who eat every day mature after 5 days. A Duck will produce a [[Duck Egg]] every two days, which can be placed in an [[Incubator]] to hatch another duck, or sold for {{Price|95}}. Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] (Minimum 200, or 1 heart) is reached, they have a chance to produce a [[Duck Feather]] instead of a Duck Egg, which sells for {{Price|125}}.
+
Ducks who eat every day mature after 5 days. A Duck will produce a [[Duck Egg]] every two days, which can be placed in an [[Incubator]] to hatch another duck, or sold for {{Price|95}}. Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, they have a chance to produce a [[Duck Feather]] instead of a Duck Egg, which sells for {{Price|125}}.
  
 
A Duck Egg can be placed in a [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Duck Mayonnaise]], which sells for {{Price|375}}.
 
A Duck Egg can be placed in a [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Duck Mayonnaise]], which sells for {{Price|375}}.
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!
+
!
!名
+
!名
 
!描述
 
!描述
! 材料
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Egg.png]]
 
|[[File:Duck Egg.png]]
|[[ 蛋]]
+
|[[ 蛋]]
|It's still warm.
+
|{{Description|Duck Egg}}
|{{Qualityprice|Duck Egg|95|iridium|link=鸭蛋}}
+
|{{Qualityprice|Duck Egg|95|iridium}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Feather.png]]
 
|[[File:Duck Feather.png]]
|[[ 毛]]
+
|[[ 毛]]
|It's so colorful.
+
|{{Description|Duck Feather}}
|{{Qualityprice|Duck Feather|125|iridium|link=鸭毛}}
+
|{{Qualityprice|Duck Feather|125|iridium}}
 
|}
 
|}
  
==售 ==
+
==售 ==
 
It is possible to sell the Duck. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Duck is {{Price|5200}} and for a recently hatched Baby Duck without any hearts {{Price|1260}}.
 
It is possible to sell the Duck. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Duck is {{Price|5200}} and for a recently hatched Baby Duck without any hearts {{Price|1260}}.
  
== 瑣事==
+
To sell a coop or barn animal, right-click the animal after petting. The friendship/mood interface appears. Move the cursor over the gold coin button at the right to see how much you can sell the animal for. Click that button and the confirmation that follows to complete the sale.
 +
 
 +
== 冷知识==
 
In the game, the female, egg-laying ducks have green heads. In actuality, male [https://en.wikipedia.org/wiki/Mallard Mallard ducks] have the characteristic green heads. Females are brown. However, domesticated Cayuga ducks have green feathers in both genders.
 
In the game, the female, egg-laying ducks have green heads. In actuality, male [https://en.wikipedia.org/wiki/Mallard Mallard ducks] have the characteristic green heads. Females are brown. However, domesticated Cayuga ducks have green feathers in both genders.
  

2020年12月15日 (二) 14:57的版本

Duck.png
快乐的成年鸭子每隔一天都下鸭蛋。饲养在鸡舍里。
信息
建筑 Big Coop.png 大鸡舍
购买价格 data-sort-value="4000 ">Gold.png4,000金
产物 Duck Egg.png 鸭蛋Duck Feather.png 鸭毛
Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑BolingH于2020-12-15 14:57:07.

is an animal that can be purchased at Marnie's Ranch for data-sort-value="4000">Gold.png4,000金, after owning a Big Coop. If fed every day, a baby duck will reach adulthood 5 days after it is purchased or hatched.

生产

主要文章:Animals

Ducks who eat every day mature after 5 days. A Duck will produce a Duck Egg every two days, which can be placed in an Incubator to hatch another duck, or sold for data-sort-value="95">Gold.png95金. Once sufficient friendship and happiness is reached, they have a chance to produce a Duck Feather instead of a Duck Egg, which sells for data-sort-value="125">Gold.png125金.

A Duck Egg can be placed in a Mayonnaise Machine to produce Duck Mayonnaise, which sells for data-sort-value="375">Gold.png375金.

图片 名称 描述 售价
Duck Egg.png 鸭蛋 还热乎着呢。 data-sort-value="95"
Duck Egg.png
95金
Duck Egg.png
Silver Quality Icon.png
118金
Duck Egg.png
Gold Quality Icon.png
142金
Duck Egg.png
Iridium Quality Icon.png
190金
Duck Feather.png 鸭毛 真是五颜六色。 data-sort-value="125"
Duck Feather.png
125金
Duck Feather.png
Silver Quality Icon.png
156金
Duck Feather.png
Gold Quality Icon.png
187金
Duck Feather.png
Iridium Quality Icon.png
250金

售卖

It is possible to sell the Duck. The amount of gold obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Duck is data-sort-value="5200">Gold.png5,200金 and for a recently hatched Baby Duck without any hearts data-sort-value="1260">Gold.png1,260金.

To sell a coop or barn animal, right-click the animal after petting. The friendship/mood interface appears. Move the cursor over the gold coin button at the right to see how much you can sell the animal for. Click that button and the confirmation that follows to complete the sale.

冷知识

In the game, the female, egg-laying ducks have green heads. In actuality, male Mallard ducks have the characteristic green heads. Females are brown. However, domesticated Cayuga ducks have green feathers in both genders.