更改

删除59字节 、 2023年1月7日 (六) 21:54
文本替换 - 替换“{{Spoiler}} ”为“”
第1行: 第1行: −
{{Spoiler}}
   
{{Infobox fruit tree
 
{{Infobox fruit tree
 
|image  = Banana Stage 5 Fruit.png
 
|image  = Banana Stage 5 Fruit.png
 
|sapling = Banana Sapling
 
|sapling = Banana Sapling
 
|produce = Banana
 
|produce = Banana
|growth  = 28 days
+
|growth  = 28
|season  = {{Season|All}} on [[Ginger Island]]<br />{{Season|Summer}} in Stardew Valley
+
|season  = [[姜岛]]的{{Season|All}}<br /> 星露谷的{{Season|Summer}}
|altprice = <ul><li class="no-wrap">[[Island Trader]] for 5 [[Dragon Tooth|Dragon Teeth]]</li><li>[[Golden Coconut]]</li></ul>
+
|altprice = <ul><li class="no-wrap"> [[ 姜岛商人]] 以5个[[ 龙牙]] 交换</li><li>[[ 金色椰子]]</li></ul>
 
}}
 
}}
   −
The '''Banana Tree''' is a type of [[Fruit Trees|fruit tree]]. It can be purchased at the [[Island Trader]] for 5 [[Dragon Tooth|Dragon Teeth]], or found in a [[Golden Coconut]] when broken. It takes 28 days to grow to maturity, after which it will produce one [[Banana]] each day during the [[Summer]] in Stardew Valley or year-round on [[Ginger Island]]. It can only grow in the center of a 3x3 square, each square of which must be kept completely clear of objects, flooring, and terrain features (including grass). The 3x3 grid must not overlap the 3x3 grid of another Fruit Tree.
+
''' 香蕉树''' [[ 果树]] 的一种。玩家可以向[[ 姜岛商人]] 以5个[[ 龙牙]] 的价格交换购买获得,或者敲开[[ 金色椰子]] 也有几率获得香蕉树苗。[[ 香蕉树苗]] 需要28天的时间生长成为成熟的香蕉树,此后香蕉树会在[[ 夏季]] (星露谷)或任意季节([[ 姜岛]] )每日结出一个[[香蕉]]。香蕉树苗只能生长在 3x3  的方格中央。每格都必须清空, 每个方格必须保持完全没有物体、地板和地形特征(包括草地)。 这个3×3的网格不能和其他果树重叠。
   −
For each full year after maturing, fruit trees will produce higher quality fruit, up to iridium star quality after three years. Note that the 3x3 square around the tree doesn't have to be kept clear once the tree has fully grown.
+
  成熟后的每满一整年,果树可结出的果子的最高品质就会提升一星,满三年就可以结出铱星品质的香蕉。注意,如果果树已经成熟,3×3的方格网不必一直保持清空的状态。
   −
If struck by lightning during a [[Weather|storm]], a fruit tree will produce [[Coal]] for 4 days instead of fruit.
+
如果在[[ 天气| 暴风雨]] 中,香蕉树被闪电击中,则连续四天玩家只能收获[[ 煤炭]] 而不是[[水果]]。
   −
Fruit trees can be planted in the [[Greenhouse]].
+
同其他果树一样,香蕉树可以被种在[[ 温室]] 中。
   −
==Stages of Growth==
+
== 生长阶段==
 
<section begin="stages" />
 
<section begin="stages" />
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Stage 1
+
! 阶段 1
!Stage 2
+
! 阶段 2
!Stage 3
+
! 阶段 3
!Stage 4
+
! 阶段 4
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
! 阶段 5 - 春、夏、秋和冬
<includeonly>!Harvest</includeonly>
+
<includeonly>! 收成</includeonly>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Banana_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Banana_Stage_1.png|center|link=]]
第34行: 第33行:  
<includeonly>|[[File:Banana_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]</includeonly>
 
<includeonly>|[[File:Banana_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]</includeonly>
 
|-
 
|-
|7 Days
+
|7
|7 Days
+
|7
|7 Days
+
|7
|7 Days
+
|7
|Total: 28 Days
+
| 总计: 28
 
<includeonly>|{{Season|Summer}}</includeonly>
 
<includeonly>|{{Season|Summer}}</includeonly>
 
|}<section end="stages" />
 
|}<section end="stages" />
   −
==Gallery==
+
== 画廊==
[[File:BananaTreeLightning.png|thumb|left|120px|Banana Tree hit by lightning]]{{Clear}}
+
[[File:BananaTreeLightning.png|thumb|left|120px| 被闪电击中的香蕉树]]{{Clear}}
   −
==History==
+
== 历史==
{{History|1.5|Introduced.}}
+
{{History|1.5| 加入游戏。}}
    
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
   −
[[Category:Summer trees]]
+
[[Category: 果树]]
    
[[de:Bananenbaum]]
 
[[de:Bananenbaum]]
 +
[[en:Banana Tree]]
 
[[es:Platanero]]
 
[[es:Platanero]]
 
[[fr:Bananier]]
 
[[fr:Bananier]]
[[it:Albero di banane]]
+
[[it:Banano]]
 
[[ja:バナナの木]]
 
[[ja:バナナの木]]
 
[[ko:바나나 나무]]
 
[[ko:바나나 나무]]
第62行: 第62行:  
[[ru:банана дерево]]
 
[[ru:банана дерево]]
 
[[tr:Muz Ağacı]]
 
[[tr:Muz Ağacı]]
[[zh:香蕉树]]
 
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员管理员、translators
105,853

个编辑